Төменде әннің мәтіні берілген The Hourglass Runs Fast , суретші - Irrelevant аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Irrelevant
Rest in the comfort of a world I never knew,
if we even make it standing.
Tomorrow and always
and with half a mind in two,
how did we make it so far through?
With bare feet bleeding in
horror but I couldn’t quite see it.
Skin holds so simple.
With flesh redundant
I’ll shed the shame but the stink of it
still holds.
So strangle
the pulse till nothing even hums and the rest will have to come.
Burying the replica
of the world I stumbled through.
All I have to make is for the few
that held me high on
shoulders just to help me cross
Their bare feet bleeding in honour
but I couldn’t quite see 'till now.
Skin holds so simple.
With flesh redundant
I’ll shed the shame but the stink of it
still holds.
So strangle
the pulse till nothing even hums and the rest will have to come.
Comforting, stray thoughts begin to alleviate
and celebrate one thought breathing to another one
Already been and gone.
It only lasts for so long.
Already been and gone.
I’m guessing after that, 'so long'.
And when all’s said and done,
you know the best is yet to come.
Мен ешқашан білмеген дүниенің жайлылығында демалыңыз,
егер тіпті оны тұрғызсақ болса.
Ертең және әрқашан
және ақылдың жартысы екіде,
Біз оны әлі күнге дейін қалай жасадық?
Жалаң аяқпен қансырап
қорқынышты, бірақ мен оны көре алмадым.
Тері өте қарапайым.
Артық еті бар
Мен ұятты, бірақ оның иісін кетіремін
әлі ұстайды.
Тұншықтырыңыз
пульс тіпті ызылдағанша, ал қалғаны келуі керек.
Көшірмені жерлеу
Мен сүрінген дүние.
Мен жасауым керек, олар аз ғана
бұл мені биік ұстады
иықтар мені кесіп өтуге көмектеседі
Олардың жалаң аяқтары намыс үшін қансырап жатыр
бірақ мен әлі күнге дейін көре алмадым.
Тері өте қарапайым.
Артық еті бар
Мен ұятты, бірақ оның иісін кетіремін
әлі ұстайды.
Тұншықтырыңыз
пульс тіпті ызылдағанша, ал қалғаны келуі керек.
Жұбаныш беретін, адасқан ойлар жеңілдей бастайды
және бір ойдың екіншісіне тыныс алуын тойлаңыз
Қазірдің өзінде болды және кетті.
Ол бар болғаны ұзақ жасалады.
Қазірдің өзінде болды және кетті.
Мен одан кейін «сонша ұзақ» деп ойлаймын.
Барлығы айтылып, орындалғанда,
ең жақсысы әлі алда екенін білесіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз