Төменде әннің мәтіні берілген Burying Saints , суретші - Irrelevant аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Irrelevant
Bring myself to life as I lay here and I left
my soul behind in a letter and it read:
'For all the days that ever scarred and let me rip apart my skull,
I’ve had a taste of all the darkest and
choose to give it all…'
«So long to life», as I lay here and I let
my soul drip-dry in a letter (self-addressed).
Yeah then they’ll learn
the shadows don’t discern as nations rot.
And we will dance in autumn’s dying leaves.
But when they’ve burned:
the emptiness I’ve heard as nations rot.
And we will dance in autumn’s dying leaves
Dance before the summoning.
I’ll scream my spite to silence…
Win the battle and then?
I desire disorder and who’ll live in the afterglow?
Will you paint you to their eyes?
I desire disorder and who’ll live in the afterglow?
Bring myself to life as I lay here and I left
my soul behind in a letter and it read:
'For all the days that ever scarred and let me rip apart my skull,
I’ve had a taste of all the darkest and
choose to give it all…'
Yeah then they’ll learn
the shadows don’t discern as nations rot.
And we will dance in autumn’s dying leaves.
But when they’ve burned:
the emptiness I’ve heard as nations rot.
And we will dance in autumn’s dying leaves
Dance before the summoning.
I’ll scream my spite to silence…
Win the battle and then?
I desire disorder and who’ll live in the afterglow?
Will you paint you to their eyes?
I desire disorder and who’ll live in the afterglow?
I’ll never understand.
I’ll offer up my hand.
Мен осында жатып, кетіп бара жатқанда, өзімді өмірге әкел
Хатта менің жаным артта қалды және оқыған:
«Менің бас сүйегімді жарып жіберуіме мүмкіндік берген барлық күндер үшін,
Мен ең қараңғының дәмін татып көрдім
барлығын беруді таңда…'
«Өмірге ұзақ», мен мұнда жатты, мен рұқсат етемін
менің жаным әріппен құрғатады (өздігінен шешілген).
Иә, содан кейін олар үйренеді
ұлттар шіріп жатқанда көлеңкелер байқамайды.
Ал біз күздің солып бара жатқан жапырақтарында билейміз.
Бірақ олар өртенген кезде:
ұлттар шіріген кезде мен естіген бостық.
Ал біз күздің солып бара жатқан жапырақтарында билейміз
Шақыру алдында билеңіз.
Мен үндемеу үшін ренішімді айқайлаймын…
Ұрыста жеңіп, содан кейін?
Мен тәртіпсіздікті қалаймын және сол жарықта кім өмір сүреді?
Сізді олардың көзіне бояйсыз ба?
Мен тәртіпсіздікті қалаймын және сол жарықта кім өмір сүреді?
Мен осында жатып, кетіп бара жатқанда, өзімді өмірге әкел
Хатта менің жаным артта қалды және оқыған:
«Менің бас сүйегімді жарып жіберуіме мүмкіндік берген барлық күндер үшін,
Мен ең қараңғының дәмін татып көрдім
барлығын беруді таңда…'
Иә, содан кейін олар үйренеді
ұлттар шіріп жатқанда көлеңкелер байқамайды.
Ал біз күздің солып бара жатқан жапырақтарында билейміз.
Бірақ олар өртенген кезде:
ұлттар шіріген кезде мен естіген бостық.
Ал біз күздің солып бара жатқан жапырақтарында билейміз
Шақыру алдында билеңіз.
Мен үндемеу үшін ренішімді айқайлаймын…
Ұрыста жеңіп, содан кейін?
Мен тәртіпсіздікті қалаймын және сол жарықта кім өмір сүреді?
Сізді олардың көзіне бояйсыз ба?
Мен тәртіпсіздікті қалаймын және сол жарықта кім өмір сүреді?
Мен ешқашан түсінбеймін.
Мен қолымды ұсынамын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз