Төменде әннің мәтіні берілген Valmis Taipumaan , суретші - Irina аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Irina
En tiedä, mikä vei multa järjen
Kun ootin ja oletin, susta löysin sielunkumppanin
Omin luvin toin kamat sun luo
Ja hiljaa myhäilin — tätä vartenhan mä elin
Ja ei sun tarvinnut ees päin puhaltaa
Kun mä valmis olin taipumaan
En mä tarvinnut ees ruokaakaan
Luulin: riittää, kun saa rakastaa
Miellyttää, viihdyttää - ihanaa
Toin sulle iltateen ja jäin sun viereen
Pikku rouvasi, me telkkaria katseltiin
Et sä mua huomannut, mä en sua tuntenut
Join itse sen teen, siten kotia leikin yksikseen
Ja ei sun tarvinnut ees päin puhaltaa
Kun mä valmis olin taipumaan
En mä tarvinnut ees ruokaakaan
Luulin: riittää, kun saa rakastaa
Ja ei sun tarvinnut ees päin puhaltaa
Kun mä valmis olin luopumaan
En mä tarvinnut mitään omaa
Luulin: riittää, kun saa rakastaa
Miellyttää, viihdyttää - ihanaa
Менің ойымнан көгеріп кеткен не екенін білмеймін
Күтіп, болжағанымда мен өзімнің жан жарымды таптым
Мен өз рұқсатыммен күнге заттарды әкелдім
Ал мен үнсіз күлдім – мен сол үшін өмір сүрдім
Ал күннің алдынан соғудың қажеті жоқ еді
Аяқтаған соң еңкейіп қалдым
Менің алдымда тамақ керек емес еді
Мен ойладым: сүюге рұқсат беру жеткілікті
Қуантады, көңіл көтереді - тамаша
Мен саған кешкі шай әкеліп, күннің жағасында қалдым
Кішкентай ханым, біз теледидар көрдік
Сен мені байқамадың, мен сені танымадым
Мен мұны өзім жасадым, сондықтан үйде жалғыз ойнадым
Ал күннің алдынан соғудың қажеті жоқ еді
Аяқтаған соң еңкейіп қалдым
Менің алдымда тамақ керек емес еді
Мен ойладым: сүюге рұқсат беру жеткілікті
Ал күннің алдынан соғудың қажеті жоқ еді
Дайын болған соң бас тарттым
Маған өз басым ештеңе керек емес еді
Мен ойладым: сүюге рұқсат беру жеткілікті
Қуантады, көңіл көтереді - тамаша
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз