Төменде әннің мәтіні берілген Тук-тук , суретші - Ирина Салтыкова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ирина Салтыкова
Падала снегом на ладонь я твою
К трепетным пальцам прикасаясь губами
Глядя в глаза мне говорил ты «люблю»
Но сон растаял к утру
Тук-тук без тебя сердце дни считает
Где любовь моя — точно не знает
Тук-тук день за днем ничему не рада
Если нет тебя рядом
Тук-тук без тебя сердце дни считает
Где любовь моя — точно не знает
Тук-тук день за днем ничему не рада
Если нет тебя рядом
Тук-тук…
Всем позвоню своим подругам-друзьям
Может быть, кто-то о тебе мне расскажет
Зря ты ушел, поверив чьим-то словам
Скоро поймешь это сам
Тук-тук без тебя сердце дни считает
Где любовь моя — точно не знает
Тук-тук день за днем ничему не рада
Если нет тебя рядом
Если нет тебя рядом…
Мен сенің алақаныңа қар жаудым
Ерінге тиіп тұрған дірілдеген саусақтарға
Менің көзіме қарап "мен сені сүйемін" дедің
Бірақ таңға қарай арман еріді
Сенсіз жүрек күн санайды
Менің махаббатым қайда - мен нақты білмеймін
Қақ-тық, күннен күнге қуанатын ештеңе жоқ
Жаныңда болмасаң
Сенсіз жүрек күн санайды
Менің махаббатым қайда - мен нақты білмеймін
Қақ-тық, күннен күнге қуанатын ештеңе жоқ
Жаныңда болмасаң
Тоқ тоқ…
Мен барлық достарыма, достарыма қоңырау шаламын
Мүмкін біреу маған сен туралы айтатын шығар
Біреудің сөзіне сеніп бекер кеттің
Көп ұзамай оны өзіңіз түсінесіз
Сенсіз жүрек күн санайды
Менің махаббатым қайда - мен нақты білмеймін
Қақ-тық, күннен күнге қуанатын ештеңе жоқ
Жаныңда болмасаң
Жаныңда болмасаң...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз