Төменде әннің мәтіні берілген Мадонна , суретші - Ирина Салтыкова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ирина Салтыкова
Может я Мадонна, может и не очень
В чем-то примадонна, но ты меня не хочешь
Ты пойдёшь налево — встретишь незнакомок,
А я королева всех бензоколонок
Режиссёр под зонтиком взмахнёт рукой
Каскадёры прыгнут в океан
Каждый в этом мире хочет стать звездой
И поверить в сказочный обман
В этом кадре ты артиста заменяешь
Ты статист, а я твоя звезда
О своей любви по тексту повторяешь,
А в ответ услышишь: «Никогда!»
Может я Мадонна, может и не очень
В чем-то примадонна, но ты меня не хочешь
Ты пойдёшь налево — встретишь незнакомок,
А я королева всех бензоколонок
Может я Мадонна, может и не очень
В чем-то примадонна, но ты меня не хочешь
Ты пойдёшь налево — встретишь незнакомок,
А я королева всех бензоколонок
На руках в бунгало понесёшь меня
Режиссёр нам крикнет: «Всё ок»
Эту ночь тебе пообещала я
Ты спасатель нелюбви моей
Стоп-мотор!
И дальше ничего не будет
Будешь ждать — к тебе я не приду
И охранник в номер мой тебя не пустит
В дорогом отеле в Малибу
Может я Мадонна…
Может я Мадонна…
Может я Мадонна…
Может я Мадонна, может и не очень
В чем-то примадонна, но ты меня не хочешь
Ты пойдёшь налево — встретишь незнакомок,
А я королева всех бензоколонок
Может я Мадонна, может и не очень
В чем-то примадонна, но ты меня не хочешь
Ты пойдёшь налево — встретишь незнакомок,
А я королева всех бензоколонок
Может я Мадонна, может и не очень
В чем-то примадонна, но ты меня не хочешь
Ты пойдёшь налево — встретишь незнакомок,
А я королева всех бензоколонок
Может я Мадонна, может и не очень
В чем-то примадонна, но ты меня не хочешь
Ты пойдёшь налево — встретишь незнакомок,
А я королева всех бензоколонок
Мүмкін мен Мадоннамын, мүмкін емес шығармын
Біраз примадонна, бірақ сен мені қаламайсың
Сіз сол жаққа барасыз - бейтаныс адамды кездестіресіз,
Ал мен барлық жанармай құю бекеттерінің ханшайымымын
Қолшатырдың астындағы директор қолын бұлғайды
Каскадерлар мұхитқа секіреді
Бұл әлемде бәрі жұлдыз болғысы келеді
Және таңғажайып алдауға сеніңіз
Бұл кадрда сіз суретшіні ауыстырасыз
Сен қосымшасың, ал мен сенің жұлдызыңмын
Сіз мәтінде махаббатыңызды қайталайсыз,
Ал жауап ретінде сіз естисіз: «Ешқашан!»
Мүмкін мен Мадоннамын, мүмкін емес шығармын
Біраз примадонна, бірақ сен мені қаламайсың
Сіз сол жаққа барасыз - бейтаныс адамды кездестіресіз,
Ал мен барлық жанармай құю бекеттерінің ханшайымымын
Мүмкін мен Мадоннамын, мүмкін емес шығармын
Біраз примадонна, бірақ сен мені қаламайсың
Сіз сол жаққа барасыз - бейтаныс адамды кездестіресіз,
Ал мен барлық жанармай құю бекеттерінің ханшайымымын
Сіз мені бунгалоға апарасыз
Директор бізге: «Бәрі жақсы» деп айғайлайды.
Мен саған осы түні уәде бердім
Сен менің ұнатпайтын құтқарушысың
Моторды тоқтатыңыз!
Ал одан әрі ештеңе болмайды
Күте тұрсаң, мен саған келмеймін
Ал күзетші сені менің бөлмеме кіргізбейді
Малибудағы қымбат қонақүйде
Мүмкін мен Мадонна шығармын...
Мүмкін мен Мадонна шығармын...
Мүмкін мен Мадонна шығармын...
Мүмкін мен Мадоннамын, мүмкін емес шығармын
Біраз примадонна, бірақ сен мені қаламайсың
Сіз сол жаққа барасыз - бейтаныс адамды кездестіресіз,
Ал мен барлық жанармай құю бекеттерінің ханшайымымын
Мүмкін мен Мадоннамын, мүмкін емес шығармын
Біраз примадонна, бірақ сен мені қаламайсың
Сіз сол жаққа барасыз - бейтаныс адамды кездестіресіз,
Ал мен барлық жанармай құю бекеттерінің ханшайымымын
Мүмкін мен Мадоннамын, мүмкін емес шығармын
Біраз примадонна, бірақ сен мені қаламайсың
Сіз сол жаққа барасыз - бейтаныс адамды кездестіресіз,
Ал мен барлық жанармай құю бекеттерінің ханшайымымын
Мүмкін мен Мадоннамын, мүмкін емес шығармын
Біраз примадонна, бірақ сен мені қаламайсың
Сіз сол жаққа барасыз - бейтаныс адамды кездестіресіз,
Ал мен барлық жанармай құю бекеттерінің ханшайымымын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз