Төменде әннің мәтіні берілген Muista Pysyy Hiljaa , суретші - Irina аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Irina
Mä haluun vapauttaa tän kotihengettären
Pois antaa ja lähtee kauas täältä
Vuorille asumaan tai vaikka rantagigoloille
Tuhmia huutaan suomeksi
Mut mikä saa minut epäröimään
Ja opettaa minut muutosta pelkäämään?
Se sanoo: «Pysy kotonasi vaan.»
«Avaa radio tai lue jotain kirjaa
Voit mennä ulos, mutta älä liian kauas
Ja muista pysyy hiljaa
Älä naapureille anna syytä valittaa.»
Mä voisin luovuttaa perintöhopeat
Ne vois antaa vaikka kierrätykseen
Ja jos rahaa jää, ajaisin hiukset
Hulmuten avoautolla Pariisiin
Mut mikä saa minut epäröimään
Ja opettaa minut tavaraan kiintymään?
Se sanoo: «Niin on turvallisempaa.»
«Avaa radio tai kato pari leffaa
Voit mennä ulos, mutta älä liian kauas
Ja muista pysyy hiljaa
Älä naapureille anna syytä valittaa.»
«Lue jotain kirjaa
Voit mennä ulos, mutta älä liian kauas
Ja muista pysyy hiljaa
Älä naapureille anna syytä valittaa.»
«Kato pari leffaa
Voit mennä ulos, mutta älä liian kauas
Ja muista pysyy hiljaa
Älä naapureille anna syytä valittaa.»
Мен мына үй шаруасындағы әйелді босатқым келеді
Бұл жерден кет және бұл жерден алыс кет
Тауларда немесе тіпті жағажайдағы гиголода тұру
«Нaughty» фин тілінде айқайлап жатыр
Бірақ бұл мені күмәндандырады
Ал маған өзгерістерден қорқуды үйретесіз бе?
Онда «үйде бол» деп жазылған.
«Радионы ашыңыз немесе кітап оқыңыз
Сіз шыға аласыз, бірақ алысқа бармаңыз
Және үндемеуді ұмытпаңыз
Көршілеріңізге шағымдануға себеп бермеңіз ».
Мен мұраға қалған күмісті бере аламын
Олар тіпті қайта өңдеуге де берілуі мүмкін
Ал ақша қалса, шашымды қырар едім
Кабриолетпен Парижге бару
Бірақ бұл мені күмәндандырады
Ал маған заттарды ұстануды үйретесіз бе?
Онда «бұл қауіпсіз» деп жазылған.
«Радионы ашыңыз немесе бірнеше фильмді өшіріңіз
Сіз шыға аласыз, бірақ алысқа бармаңыз
Және үндемеуді ұмытпаңыз
Көршілеріңізге шағымдануға себеп бермеңіз ».
«Кітапты оқу
Сіз шыға аласыз, бірақ алысқа бармаңыз
Және үндемеуді ұмытпаңыз
Көршілеріңізге шағымдануға себеп бермеңіз ».
«Като бірнеше фильм
Сіз шыға аласыз, бірақ алысқа бармаңыз
Және үндемеуді ұмытпаңыз
Көршілеріңізге шағымдануға себеп бермеңіз ».
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз