Powrócisz tu - Irena Santor

Gdy los cię rzuci gdzieś w daleki świat

Gdy zgubisz szczęście swe i poznasz życia smak

Zatęsknisz do rodzinnych stron

I wrócisz tu, wrócisz, gdzie twój dom

Powrócisz tu, gdzie nadwiślański brzeg

Powrócisz tu zza siedmiu gór i rzek

Powrócisz tu, gdzie płonie słońcem wrzos i głóg

Gdzie cienie brzóz, piach mazowieckich dróg

Powrócisz tu, gdzie wierzby pośród pól

Powrócisz tu, gdzie klucze białych chmur

Powrócisz tu, by szukać swoich dróg i gwiazd

By słuchać znów, jak wiosną śpiewa las, powrócisz tu!

Pod niebem wielkich miast swój zgubisz ślad

Osiągniesz to, co chcesz, za rok, za parę lat

Lecz gdy zdobędziesz wszystko już

Z dalekich stron kiedyś wrócisz tu

Powrócisz tu, gdzie nadwiślański brzeg

Powrócisz tu zza siedmiu gór i rzek

Powrócisz tu, gdzie płonie słońcem wrzos i głóg

Gdzie cienie brzóz, piach mazowieckich dróg

Powrócisz tu, gdzie wierzby pośród pól

Powrócisz tu, gdzie klucze białych chmur

Powrócisz tu, by szukać swoich dróg i gwiazd

By słuchać znów, jak wiosną śpiewa las

Powrócisz tu, powrócisz!

Тағдыр сені алыс дүниенің бір жеріне лақтырып жібергенде

Бақыттан айырылып, өмірдің дәмін татқан кезде

Басты беттеріңізді сағынасыз

Ал сен осында қайтасың, үйің болған жерге қайтасың

Сіз Висла жағасындағы осында қайтасыз

Мұнда жеті тау мен өзеннің арғы жағынан ораласыз

Күнге шиыршық пен долана күйетін осында қайтасың

Қайыңның көлеңкесі, Мазовия жолдарының құмы қайда

Сіз егістіктер арасында талдар өскен осында қайтасыз

Ақ бұлттардың кілттері осында ораласыз

Сіз өзіңіздің жолдарыңызды және жұлдыздарыңызды іздеу үшін осында қайтасыз

Көктемде орманның қалай ән шырқайтынын қайтадан есту үшін сіз осында ораласыз!

Үлкен қалалардың аспаны астында сіз ізіңізді жоғалтасыз

Сіз қалаған нәрсеге бір жылда, бірнеше жылда қол жеткізесіз

Бірақ сіз бәрін алған кезде

Бір күні алыс жерлерден қайтерсің

Сіз Висла жағасындағы осында қайтасыз

Мұнда жеті тау мен өзеннің арғы жағынан ораласыз

Күнге шиыршық пен долана күйетін осында қайтасың

Қайыңның көлеңкесі, Мазовия жолдарының құмы қайда

Сіз егістіктер арасында талдар өскен осында қайтасыз

Ақ бұлттардың кілттері осында ораласыз

Сіз өзіңіздің жолдарыңызды және жұлдыздарыңызды іздеу үшін осында ораласыз

Көктемде орманның қалай ән шырқайтынын қайта тыңдау

Қайтасың, қайтасың!