Saida - Ira!

Tanith dropped by today.

Like, I hadn’t seen her in years, but there

she was at my front door in her colonial helmet.

Custom made Burmise

fan poised in one hand ready to swipe at any passing disease ridden

mosquito.

She been in Belgium, she told me.

Studying the pyramids.

It took her years to find out that there weren’t any pyramids in Belgium.

I asked her why she left me so suddenly.

Why she’d been silent for so long.

Didn’t I exist for her?

Didn’t we have something, well, special?

She asked me for tea in a plastic cup with a well fitting lid… then

she left.

Танит бүгін келді.

Мен оны көп жылдар бойы көрмегенмін, бірақ сонда

ол отаршыл дулығамен менің алдыңғы есігімде болды.

Арнайы жасалған Бурма

Желдеткіш бір қолында кез келген ауруды сипап өтуге дайын

москит.

Ол маған Бельгияда болғанын айтты.

Пирамидаларды зерттеу.

Бельгияда пирамидалар болмағанын білу үшін жылдары болды.

Мен одан неге мені кенеттен тастап кеткенін сұрадым.

Неліктен ол ұзақ уақыт үнсіз қалды.

Мен ол үшін болған жоқпын ба?

Бізде ерекше нәрсе болған жоқ па?

Ол меннен қақпағы жақсы пластикалық шыныаяқта шай сұрады

ол кетіп қалды.