Төменде әннің мәтіні берілген Vida passageira , суретші - Ira! аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ira!
Do alto da montanha
Ou em um cavalo
Em verde vale
E tendo o poder de levitar…
É como em
Um comercial de cigarros
Que a verdade
Se esquece como os tragos
Sonho difícil de acordar…
Quando seus amigos
Te surpreendem
Deixando a vida de repente
E não se quer acreditar…
Mas essa vida é passageira
Chorar eu sei que é besteira
Mas meu amigo!
Não dá prá segurar…
Não dá prá segurar
Não dá prá segurar
Não dá prá segurar
Desculpe meu amigo
Mas não dá prá segurar…
Vou dar então um passeio
Pelas praias da Bahia
Onde a lua se parece
Com a bandeira da Turquia…
É o planeta inteiro
Que respira
Sinais de vida
Em cada esquina
Tanta gente que se anima…
É quando seus amigos
Te surpreendem
Deixando a vida de repente
E não se quer acreditar…
Mas essa vida é passageira
Chorar eu sei que é besteira
Mas meu amigo!
Não dá prá segurar…
Não dá prá segurar
Não dá prá segurar
Não dá prá segurar
Desculpe meu amigo
Mas não dá prá segurar…
Não dá prá segurar
Não dá prá segurar
Desculpe meu amigo
Mas não dá prá segurar…
É quando seus amigos
Te surpreendem
Deixando a vida de repente
E não se quer acreditar…
Mas essa vida é passageira
Chorar eu sei que é besteira
Mas meu amigo!
Não dá prá segurar…
Não dá prá segurar…
Não dá prá segurar
Não dá prá segurar
Desculpe meu amigo
Mas não dá prá segurar…
Таудың төбесінен
Немесе ат үстінде
Жасыл алқапта
Сондай-ақ көтеру қуаты болып ...
Ол ішіндегі сияқты
Темекі жарнамасы
бұл шындық
Қалай ішетінін ұмытып қалса
Ояну қиын арман...
достарың кезде
сізді таң қалдырады
Өмірден кенеттен кету
Ал сенгің келмейді...
Бірақ бұл өмір өткінші
Жылау мен мұның ақымақ екенін білемін
Бірақ досым!
Ұстау мүмкін емес…
ұстай алмайды
ұстай алмайды
ұстай алмайды
кешір досым
Бірақ сіз ұстай алмайсыз ...
Сосын мен серуендеймін
Бахия жағажайларында
Ай қайда ұқсайды
Түркияның жалауымен…
Бұл бүкіл планета
бұл дем алады
Тіршілік белгілері
Әр бұрышта
Көңіл көтеретіндер қаншама...
Сол кезде достарың
сізді таң қалдырады
Өмірден кенеттен кету
Ал сенгің келмейді...
Бірақ бұл өмір өткінші
Жылау мен мұның ақымақ екенін білемін
Бірақ досым!
Ұстау мүмкін емес…
ұстай алмайды
ұстай алмайды
ұстай алмайды
кешір досым
Бірақ сіз ұстай алмайсыз ...
ұстай алмайды
ұстай алмайды
кешір досым
Бірақ сіз ұстай алмайсыз ...
Сол кезде достарың
сізді таң қалдырады
Өмірден кенеттен кету
Ал сенгің келмейді...
Бірақ бұл өмір өткінші
Жылау мен мұның ақымақ екенін білемін
Бірақ досым!
Ұстау мүмкін емес…
Ұстау мүмкін емес…
ұстай алмайды
ұстай алмайды
кешір досым
Бірақ сіз ұстай алмайсыз ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз