Төменде әннің мәтіні берілген Whatever (It Takes) , суретші - Ira May аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ira May
You got the right to say I’m a fool
I guess I’m a fool for you
All this time you were in front of my eyes
And I didn’t know what to do
I never thought I could be falling again
Again for you, now it’s the only thing I do
I never thought I’d be wandering around
With my head down
Because you’re out of town
I can see it clearly now
I can see it clearly now
Whatever it may take to make you feel the same
I’m willing to do it
I decided today I’ll meet you halfway
We’ll make it through it
Whatever it takes, whatever it takes, whatever it takes
I got the right to say you’re a fool
It should have been clear to you too
All this time I was in front of your eyes
And you didn’t know what to do
You never thought you could be falling again
Again for me and now I am all you see
You never thought you’d be wandering around
With your head down
Because you’re not back in town
Can you see it clearly now
Can’t you see it clearly now
Whatever it may take to make me feel the same
You’re willing to do it
You decided today you’ll meet me halfway
We’ll make it through it
Day and night, night and day, day and night
Whatever it may takes
We‘ll always feel the same
We‘re willing to do it
It‘s decided today we‘ll meet half way
We‘ll make it through it
Сіз мен ақымақ деп айтуға құқығыңыз бар
Мен сен үшін ақымақпын деп ойлаймын
Осы уақыттың бәрінде сен менің көз алдымда болдың
Ал мен не істерімді білмеді
Мен енді мен қайтадан құлап қаламын деп ойламадым
Қайтадан сіз үшін, бұл мен жасайтын жалғыз нәрсе
Мен ешқашан қыдырамын деп ойламадым
Басымды төмен түсіріп
Өйткені сіз қала сыртындасыз
Мен енді анық көремін
Мен енді анық көремін
Сізді бірдей сезіну үшін не қажет болса да
Мен оны жасауға дайынмын
Мен бүгін сенімен жарты жолда кездесемін деп шештім
Біз ол арқылы |
Не қажет болса да, не қажет болса да, не қажет болса да
Мен сенің ақымақ екеніңді айтуға құқығым бар
Бұл сізге де түсінікті болуы керек
Осы уақыт ішінде мен сіздің көз алдымда болдым
Ал сіз не істеріңізді білмеді
Қайтадан құлап қаламын деп ойлаған жоқсыз
Тағы да бәр көріп тұрған тағы бәр көріп тұрған бәр үй өз көргеніңіз бәр бәр бәр көретін бәрі �
Сіз қыдырамын деп ешқашан ойлағансыз
Басыңызды төмен түсіріп
Өйткені сіз қалаға қайтып келген жоқсыз
Оны қазір анық көре аласыз ба?
Оны қазір анық көре алмайсыз ба?
Мені де солай сезіну үшін не қажет болса да
Сіз оны жасауға дайынсыз
Бүгін сіз мені жарты жолда кездестіреміз деп шештіңіз
Біз ол арқылы |
Күн мен түн, түн мен күн, күн мен түн
Не қажет болса да
Біз әрқашан бірдей сезінетін боламыз
Біз оны жасауға дайынбыз
Бүгін жарты жолда кездесеміз деп шешті
Біз оны одан жасаймыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз