Little Princess - Ira May

Little girl, you and your hips

And your tender, tender lips

You knock ́em out, all of those boys

You didn’t leave anyone a choice

You dance through, through the night

You make it warm when it’s cold outside

When you were born it was like

Something special happend deep inside

I never have seen someone like you

There never has been someone like you

When the world is wrong and there’s nowhere to go

And no one to rely on

We take each other ́s hands, we’ll be there in the end

For you I’ll be strong

Never far away from home

You’ll never be there on your own

For you I’d give it all

You’re my little princess on the throne

It’s who you are and how you talk

It is even in the way you walk

You believe in what you feel

If anyone’s against you, it is no big deal

Sometimes, when we fight

We both want to be right

But instead of staying away, we always find a better way

I never have seen someone like you

There never has been someone like you

When the world is wrong and there’s nowhere to go

And no one to rely on

We take each other ́s hands, we’ll be there in the end

For you I’ll be strong

Never far away from home

You’ll never be there on your own

For you I’d give it all

You’re my little princess on the throne

Кішкентай қыз, сен және сенің жамбас

Ал сіздің нәзік, нәзік ерніңіз

Сіз оларды нокаутқа түсіресіз, бұл ұлдардың барлығын

Сіз ешкімге таңдау  қалдырмадыңыз

Сіз түні бойы билейсіз

Сыртта суық болған кезде оны жылытасыз

Сіз дүниеге келген кезде, солай болды

Ішінде ерекше бір нәрсе болды

Мен сен сияқты адамды ешқашан көрген емеспін

Сіздей адам ешқашан болған емес

Дүние дұрыс емес және барар жері болмаған кезде

Және ешкімге сенім артуға болмайды

Біз бір-біріміздің қолымызды аламыз, соңында боламыз

Сіз үшін мен күшті боламын

Ешқашан үйден алыс емес

Сіз ол жерде ешқашан жалғыз болмайсыз

Сіз үшін мен барлығын берер едім

Сен менің тағыдағы кішкентай ханшайымсың

Бұл сіздің кім екеніңіз және қалай сөйлесетініңіз

Бұл сіз жүргенде де

Сіз өзіңіз сезетін нәрсеге сенесіз

Егер кім сізге қарсы болса, бұл үлкен мәселе емес

Кейде біз ұрысып қалғанда

Екеуміз де дұрыс болғымыз келеді

Бірақ қалудың орнына, біз әрқашан жақсы жолды табамыз

Мен сен сияқты адамды ешқашан көрген емеспін

Сіздей адам ешқашан болған емес

Дүние дұрыс емес және барар жері болмаған кезде

Және ешкімге сенім артуға болмайды

Біз бір-біріміздің қолымызды аламыз, соңында боламыз

Сіз үшін мен күшті боламын

Ешқашан үйден алыс емес

Сіз ол жерде ешқашан жалғыз болмайсыз

Сіз үшін мен барлығын берер едім

Сен менің тағыдағы кішкентай ханшайымсың