Төменде әннің мәтіні берілген Jesu, Joy of Man's Desiring , суретші - Johann Sebastian Bach, Angèle Dubeau, Rachel Laurin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Johann Sebastian Bach, Angèle Dubeau, Rachel Laurin
From Fri Sep 22 21:28:39 PDT 1995
Article: 21 478 of rec.music.makers.guitar.acoustic
Path: news.zeitgeist.net!news.sprintlink.net!simtel!lll-winken.llnl.gov!venus.
sun.com!news2me.EBay.Sun.COM!engnews2.Eng.Sun.COM!usenet
From: (Jeff Johnson)
Newsgroups: rec.music.makers.guitar.acoustic
Subject: TAB: Jesu, Joy of Man’s Desiring (J.S. Bach)
Date: 22 Sep 1995 16:21:56 GMT
Organization: Sun Microsystems Inc.
Lines: 356
Message-ID:
Reply-To:
NNTP-Posting-Host: ui.eng.sun.com
TAB: Jesu, Joy of Man’s Desiring (J.S. Bach)
Arranged by Jeff Johnson from sheet music.
Standard tuning, key of G, ¾ time.
The melody consists of triplet eighth-notes, nine/measure, except where
Marked as duplets (_2_), i.e., 2 notes/beat instead of three.
The
Bassline consists of quarter notes, three/measure.
Written inline, without repeats, because each time through a section is
Slightly different.
E.g., the first few notes of Verses 2 and 3 differ
>from those of Verse 1, the last measure of Chorus 3 differs from those
Of Choruses 1 and 2, and the last note of Verse 3 (which leads to the
Bridge) differs from the last note of Verse 1. I thought it would be
Too complicated to try to indicate in a single tab of a section what to
Play on each different time through that section.
Crucial fingerings are marked when not obvious, e.g., (3).
Verse 1 (2)
III_________________
Chorus 1
(4) II_______________
Verse 2
|---3p1−0-----------|
(I skip the G arpeggio this
|---------2p0---0---|
time, and cut straight to
|-2---------------4-|
the chorus, but one could
|-3-----4-----5-----|
play it again, if desired.)
Chorus 2
Verse 3
III__________II_____
Bridge
III__________ (2) (3)
Chorus 3
Transition to Finale
III_________________
Verse 4 (Finale)
Ritard (slow down)
22 қыркүйек 21:28:39 PDT 1995 ж. бастап
Мақала: rec.music.makers.guitar.acoustic 21 478
Жол: news.zeitgeist.net!news.sprintlink.net!simtel!lll-winken.llnl.gov!venus.
sun.com!news2me.EBay.Sun.COM!engnews2.Kaz.Sun.COM!usenet
Кімнен: (Джефф Джонсон)
Жаңалықтар топтары: rec.music.makers.guitar.acoustic
Тақырып: ТАБ: Иса, Адамның қалау қуанышы (Дж.С. Бах)
Күні: 22 қыркүйек 1995 ж. 16:21:56 GMT
Ұйым: Sun Microsystems Inc.
Жолдар: 356
Хабарлама идентификаторы:
Жауап беру:
NNTP-Жариялау-Хост: ui.eng.sun.com
ТАБ: Иса, Адамның қалауының қуанышы (Дж.С. Бах)
Аранжировкасын Джефф Джонсон нотадан жасаған.
Стандартты баптау, G пернесі, ¾ уақыт.
Мелодия үш сегізінші нотадан тұрады, тоғыз/өлшем,
Ultets (_2_), i.e., 2-дің орнына 2 ескертпелер / ұру деп белгіленген.
The
Басс сызығы ширек ноталардан тұрады, үш/өлшем.
Қайталанбай, сапта жазылады, себебі әр бөлім арқылы өтеді
Сәл басқаша.
Мысалы, 2 және 3-тармақтардың алғашқы бірнеше ескертпесі басқаша
> 1-тармақтардан 1-хордың соңғы өлшемі 3-тен ерекшеленеді
1 және 2 қайырмалар мен 3-тармақтың соңғы нотасы (ол
Көпір) 1-тармақтың соңғы жазбасынан өзгеше болады деп ойладым
Бөлімнің бір қойындысында нені көрсетуге тырысу өте қиын
Осы бөлім арқылы әр түрлі уақытта ойнаңыз.
Маңызды саусақ саусақтары айқын болмаған кезде белгіленеді, мысалы, (3).
1-тармақ (2)
III_________________
Хор 1
(4) II_________________
2-аят
|---3p1−0-----------|
(Мен G арпеджиосын өткізіп жіберемін
|---------2p0---0---|
уақытын белгілеңіз және тікелей кесіңіз
|-2----------4-|
хор, бірақ біреуі мүмкін
|-3-----4-----5-----|
қаласаңыз қайта ойнаңыз.)
Хор 2
Өлең 3
III__________II_____
Көпір
III__________ (2) (3)
Хор 3
Финалға өту
III_________________
4-тармақ (финал)
Ритард (баяу)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз