LifeLost - InVisions
С переводом

LifeLost - InVisions

Альбом
Between You & Me
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
240660

Төменде әннің мәтіні берілген LifeLost , суретші - InVisions аудармасымен

Ән мәтіні LifeLost "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

LifeLost

InVisions

Оригинальный текст

Don’t colour me a traitor, I’ve got nothing to gain

So call it true, I think I knew you didn’t feel the same

So mark the page and shut the chapter, put it back on the shelf

We always knew what this was, we can’t keep fooling ourselves

Fuck

We can’t keep fooling ourselves

We can’t keep fooling ourselves

And I, I’m breathing on my own

Still wishing that I’d known

I’d still care without you there

And I, I’m chasing down the ghost

Of what I needed most

I still care without you here (Without you here)

My heart is falling but my head is still up in the clouds

Forever stuck with the question, will I make you proud?

The devil lives in the detail, too real, too profound

Give me a chance to say I’m sorry I let you down

Blegh

I can’t keep fooling myself

(Wishing I’m somebody else)

Your thoughts for nobody else

The dream forsaken

And I, I’m breathing on my own

Still wishing that I’d known

I’d still care without you there

And I, I’m chasing down the ghost

Of what I needed most

I still care without you here (Without you here)

Hold me under till the end and pray to God that I’ve drowned

'Cause I can’t face the thought of moving on without you around

There’s no sacrifice without a cost

Another life lost

Hold me under till the end and pray to God that I’ve drowned

Can’t face the thought moving on without you around

There’s no sacrifice without a cost

Another life lost

And I, I’m breathing on my own

Still wishing that I’d known

I’d still care without you there

And I, I’m chasing down the ghost

Of what I needed most

I still care without you here (Without you here)

Перевод песни

Мені сатқын деп түсінбеңіз, менде ештеңе жоқ

Сондықтан оны шын деп атаңыз, менің ойымша, сіз өзіңізді сезінбедім деп ойлаймын

Осылайша бетті белгілеп, тарауды жабыңыз, оны сөреге қайта салыңыз

Біз бұл не екенін әрқашан білдік, өзімізді алдай алмаймыз

Қарғы сатқыр

Біз өзімізді алдай алмаймыз

Біз өзімізді алдай алмаймыз

Ал мен, өз     дем                  мін

Әлі де білгенімді қалаймын

Мен сонда сенсіз әлі қамқор болар едім

Ал мен, мен елесті қуып келемін

Маған не керек еді

Мен сенсіз мұнда әлі де көңіл бөлемін (сіз мұнда)

Жүрегім ауырып тұр, бірақ басым бұлттарда

Мен сізді мақтан ете аламын ба?

Ібіліс егжей-тегжейде өмір сүреді, тым шынайы, тым терең

Сізді ренжіткенім үшін кешірім сұраймын

Блег

Мен өзімді алдай алмаймын

(Мен басқа біреу болсам деп тілеймін)

Сіздің ойыңыз басқа ешкім үшін

Арман тасталды

Ал мен, өз     дем                  мін

Әлі де білгенімді қалаймын

Мен сонда сенсіз әлі қамқор болар едім

Ал мен, мен елесті қуып келемін

Маған не керек еді

Мен сенсіз мұнда әлі де көңіл бөлемін (сіз мұнда)

Мені соңына дейін ұстап             суға батып кеткенімді  Құдайға  дұға етіңіз

'Мен сізсіз қозғалу туралы ойға төтеп бере алмаймын

Шығынсыз құрбандық болмайды

Тағы бір өмір жоғалды

Мені соңына дейін ұстап             суға батып кеткенімді  Құдайға  дұға етіңіз

Айналаңызда сізсіз қозғалатын ойға қарсы тұру мүмкін емес

Шығынсыз құрбандық болмайды

Тағы бір өмір жоғалды

Ал мен, өз     дем                  мін

Әлі де білгенімді қалаймын

Мен сонда сенсіз әлі қамқор болар едім

Ал мен, мен елесті қуып келемін

Маған не керек еді

Мен сенсіз мұнда әлі де көңіл бөлемін (сіз мұнда)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз