
Төменде әннің мәтіні берілген Tabocas , суретші - Instituto аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Instituto
Tabocas
Aqui periferia é sobreviver na guerrilha
Pra quem vive a vida e nunca se intimida, não
Não sou a morte, chega, chega de armas
E de meter marra, e de meter marra
Isso causa espanto, diga quem passa um pano
Visão dos manos, pois quem cagueta é ganso
Eu quero é mais, você é pilantra, rapaz
Sou a favor da paz, por isso fico longe disso
A favela olha pra baixo, por ali só tem barraco
Todos sobreviventes, da criançada ao viciado
Se quer cachaça pra beber, aqui tem
Se quer uma erva pra fumar, tem também
Uma pá de tiazinha segurando a onda
Mergulha, amassa e joga fora (É responsa)
Mas se quer pedra e cocaína, é como vinho, vem
Armamento de primeira também tem
(E de onde vem, de onde vem?)
Eu não sei
(E de onde vem, de onde vem?)
Eu não sei
Pra que serve a lei se ela não é pro povo?
Pra que serve a lei se aqui vai voltar tudo de novo?
E do passado que passou, passou
E o que restou, somente sofrimento e dor
E o amor nasce da simplicidade
Jogue seu orgulho fora e use a humildade
Saia da margem, explanado da base, sem personalidade
Esperando a abordagem, o abate da trairagem
Que ronda pela cidade trazendo a novidade
Na maldade, malandragem
Onde sua liberdade que é trancada a sete chaves
Por isso, prepare-se
Sirene e toque de recolher, tem camburão na favela
(E em seguida se ouviu um grito de guerra)
Taboca humilde, mas é meu canto, é minha terra
E em seguida se ouviu um grito de
(E em seguida se ouviu um grito de guerra)
Já vi um rei andar de quatro pra não morrer na viela
(E em seguida se ouviu um grito de guerra)
Periferias, quilombos, liberdade, aqui Zumbi inteira
(E em seguida se ouviu um grito de guerra)
O mundo em ação
Dentro de um caldeirão
Salve o quilombola com uma pistola e uma Uzi na mão, ladrão
Tiram sua razão, seus sonhos, destroem sua vida
Depois o jogam numa prisão sem muitas alternativas, mas não
Não se entregue, não abrace, é viagem
Somente você e nada mais tem o poder da liberdade
No topo da serra haverá um abrigo
Lá nos manteremos vivos, a salvos e protegidos
Haverão mestres, profetas, malandros, fantasmas mágicos
Sapos mentecaptos, salafrários e o diabos
Mas não tenho obstáculos
Eu sou poderio e faço
Condeno a mim mesmo, vá atrás de resultados
Guerreiros com seus estilos jogados numa guerra sem fim
Ó, seu homem, seu juiz, me diga o que fiz
Sou dali, daqui, dacolá, donde o mundão dá
Nas periferias ou onde houver cultura popular
Oyá, somos uma grande fusão
Pra somar quando houver a revolução
Implantam a delinquência, respondo com resistência
Se somos um grande problema tipo Zumbi, é consciência
Atormenta o elemento surpresa, o desespero do sistema
O estrategista entra em cena com o povo, quero ver quem guenta
Cabeça que acha que pensa é pior que cabeça que não pensa
Pés no chão, muita calma nesse momento, paciência
Favela em alerta, temos que estar unidos
Veja quem sobe a viela, veja quem arruma o míssil
Pior que um jogo de guerra
Eliminando as fases, cheque ou mate
Destruam as grades, mas preparem-se
Preparem-se
Sirene e toque de recolher, tem camburão na favela
(E em seguida se ouviu um grito de guerra)
тыйымдар
Мұнда шеткері партизандарда аман қалды
Өмір сүретін және ешқашан қорқытпайтындар үшін, жоқ
Мен өлім емеспін, жеткілікті, қару жеткілікті
Ал төбелесіп, төбелесу үшін
Бұл таң қалдырады, матаны кім өткізетінін айтыңыз
Ағайындардың пайымы, өйткені кім қадаласа – қаз
Маған көбірек керек, сен алаяқсың, балам
Мен бейбітшілікті жақтаймын, сондықтан одан аулақпын
Фавела төмен қарайды, онда тек лашықтар бар
Балалардан бастап нашақорларға дейін аман қалғандар
Качачаны ішуді қаласаңыз, міне
Шөп шегетінін қаласаңыз, онда да бар
Толқынды ұстаған апайдың күрегі
Оны батырыңыз, илеңіз және лақтырып тастаңыз (бұл жауап)
Бірақ егер сіз тас пен кокаин алғыңыз келсе, бұл шарап сияқты, келіңіз
Бірінші дәрежелі қарулар да бар
(Ал ол қайдан, қайдан шыққан?)
Мен білмеймін
(Ал ол қайдан, қайдан шыққан?)
Мен білмеймін
Халық үшін болмаса, заңнан не пайда?
Бәрі қайтадан осында қайтатын болса, заңның не керегі бар?
Ал өткен өткен, өтті
Ал қалғаны тек азап пен азап
Ал махаббат қарапайымдылықтан туады
Тәкаппарлықтан арылыңыз және кішіпейілділікті қолданыңыз
Шектен шығыңыз, негізден түсіндірілді, тұлғасыз
Жақындау, сатқындықтың қырылуын күту
Бұл қаланы аралап, жаңалықтарды жеткізеді
Жамандықта, маландрагем
Сіздің еркіндігіңіз құлыпта және кілтте болатын жерде
Сондықтан дайындал
Сирен және коменданттық сағат, фавелада фургон бар
(Сосын соғыс айқайы болды)
Кішіпейіл табока, бірақ бұл менің бұрышым, бұл менің жерім
Сосын айқай естілді
(Сосын соғыс айқайы болды)
Аллеяда өліп қалмау үшін төрт аяқты басып жүрген патшаны көрдім
(Сосын соғыс айқайы болды)
Шеткі, киломбо, еркіндік, мұнда Зумби
(Сосын соғыс айқайы болды)
Әлем әрекетте
Қазанның ішінде
Киломболаны қолында тапанша мен узимен сақта, ұры
Олар сіздің ақылыңызды, армандарыңызды алып тастайды, өміріңізді бұзады
Содан кейін олар оны көптеген баламасыз түрмеге тастайды, бірақ олар жоқ
Берілме, құшақтама, бұл сапар
Бостандық күші тек сізде және басқа ештеңеде жоқ
Таудың басында баспана болады
Онда біз тірі, қауіпсіз және қорғалған боламыз
Ұстаздар, пайғамбарлар, айлакерлер, сиқырлы елестер болады
Ақылсыз бақалар, арамзалар және шайтан
Бірақ менде ешқандай кедергі жоқ
Мен күшпін және істеймін
Мен өзімді айыптаймын, нәтижеге ұмтыламын
Стильдері бар жауынгерлер шексіз соғыста ойнады
Әй, адамың, төрешің, мен не істегенімді айт
Мен сол жақтанмын, осы жерденмін, дүние қайда барады
Шетінде немесе танымал мәдениет бар жерде
Ой, біз керемет біріктіреміз
Революция болған кезде қосу үшін
Олар құқық бұзушылықты жүзеге асырады, мен қарсылықпен жауап беремін
Егер біз зомби сияқты үлкен мәселе болсақ, бұл ар-ұждан
Бұл таңдану элементін, жүйенің шарасыздығын азаптайды
Стратег сахнаға адамдармен бірге кіреді, мен оны кім басқара алатынын көргім келеді
Ойлайды деп ойлайтын бас ойламайтын бастан жаман
Аяқ жерде, бұл сәтте өте тыныш, шыдамдылық
Фавела сергек, біз бірлік болуымыз керек
Аллеяға кім шыққанын қараңыз, зымыранды кім жөндейтінін көріңіз
Соғыс ойынынан да жаман
Фазаларды жою, тексеру немесе байланыстыру
Торларды жойыңыз, бірақ дайын болыңыз
Дайын бол
Сирен және коменданттық сағат, фавелада фургон бар
(Сосын соғыс айқайы болды)
Sabotage, Funk Buia, Rappin' Hood • 2018
Instituto • 2002
Sabotage, Negra Li, Lakers • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз