Төменде әннің мәтіні берілген Why'd I Have to Die? , суретші - Insane Clown Posse аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Insane Clown Posse
We are gathered here today
To mourn the loss of
A dearly departed
Hard-working
Wonderful soul
He leaves behind his three wonderful children
And his beautiful wife
His mighty, mighty beautiful wife
His voluptuous, curvy wife
I’m sitting here in the afterlife.
I see the pearly gates
I guess now I’m supposed to wait
I got wings;
I can fly around.
It’s all heavenly
I thought I’d live to be at least seventy
I got three daughters;
the oldest was only ten
And I’m supposed to fly?
What about them?
I left my wife behind to fend for herself
And I wasn’t even in poor health
I left my family to suffer, down there crying
While I’m in the beautiful afterlife, flying
I’m waiting in line to see God, and when I get to Him
I’ma ask him what the fuck was he doing
I was happy on earth;
I wanted to stay
I can’t do this to my wife.
I got so much to say
There wasn’t even a goodbye;
I just upped and jetted
Now they’re staring at my grave, my name embedded
Why’d I have to die?
(I wasn’t ready to)
Why’d I have to die?
(God, I’m asking you)
Why’d I have to die?
(This is bullshit!)
Why’d I have to die?
(What about my kids?)
Why’d I have to die?
(I was a young man)
Why’d I have to die?
(I don’t understand)
Why’d I have to die?
(I don’t want heaven!)
Why’d I have to die?
(No, this can’t happen!)
I was on my way home from a double shift
In my right pocket, I had my wife’s gift
It was her birthday.
Everything was all right
Until a drunk kid blew the light
All I remember is headlights approaching
Next thing I knew, on my own blood I’m choking
The car exploded, and I’m looking down on it
When they told my wife, she had to vomit
Now I’m flying through the clouds with all the angles
I think about it, someone I wanna strangle
I wanna live to see my children have their kids
I wanna hold them like my father did
Why was I cut out?
They say he has a plan
Well this is torture.
I don’t understand
How can I watch my family cry
And just fly through the sky at look at them like «Bye!»
Why’d I have to die?
(I wasn’t ready to)
Why’d I have to die?
(God, I’m asking you)
Why’d I have to die?
(This is bullshit!)
Why’d I have to die?
(What about my kids?)
Why’d I have to die?
(I was a young man)
Why’d I have to die?
(I don’t understand)
Why’d I have to die?
(I don’t want heaven!)
Why’d I have to die?
(No, this can’t happen!)
I’m up here watching my own funeral
My family’s dressed in black, so are my pals
Everybody’s crying.
The casket is shut
It’s gotta be;
I was blown the fuck up
I see a preacher I never knew acting somber
Hitting on my wife.
I can’t take this any longer
I see my parents.
My mother’s hysterical
I wish I could return, perform some kind of miracle
But all I can do is wait for them at the gates
And I will, no matter how long it takes
I hope it’s forever, and they live full lives
I wanna see my daughters grow and become wives
I’ll probably have to watch my wife remarry
'Cause I was taken so young and unfairly
What kind of plan is this?
Keep your wings
I don’t want anything that heaven brings!
Why’d I have to die?
(I wasn’t ready to)
Why’d I have to die?
(God, I’m asking you)
Why’d I have to die?
(This is bullshit!)
Why’d I have to die?
(What about my kids?)
Why’d I have to die?
(I was a young man)
Why’d I have to die?
(I don’t understand)
Why’d I have to die?
(I don’t want heaven!)
Why’d I have to die?
(No, this can’t happen!)
Why’d I have to die?
(I wasn’t ready to)
Why’d I have to die?
(God, I’m asking you)
Why’d I have to die?
(This is bullshit!)
Why’d I have to die?
(What about my kids?)
Why’d I have to die?
(I was a young man)
Why’d I have to die?
(I don’t understand)
Why’d I have to die?
(I don’t want heaven!)
Why’d I have to die?
(No, this can’t happen!)
Mmm.
A dead body is indeed a true delicacy
Біз бүгін осында жиналдық
Жоғалғанды жоқтау үшін
Қымбатты
Еңбекқор
Керемет жан
Ол артында үш тамаша баласын қалдырды
Және оның әдемі әйелі
Оның құдіретті, құдіретті сұлу әйелі
Оның ерікті, қисық әйелі
Мен о дүниеде отырмын.
Мен інжу қақпаларды көріп тұрмын
Енді күтуім керек сияқты
Менің қанаттарым бар;
Мен айнала ұша аламын.
Мұның бәрі аспандық
Мен кем дегенде жетпіске жетемін деп ойладым
Менің үш қызым бар;
ең үлкені он жаста ғана
Ал мен ұшуым керек пе?
Олар ше?
Мен әйелімді өзім бағу үшін тастадым
Ал менің денсаулығым да нашар болған жоқ
Мен отбасымды жаман жағдайда жылап тастадым
Әдемі о дүниеде жүргенімде, ұшып бара жатырмын
Мен Құдайды көру үшін және Оған жеткенде кезекте тұрамын
Мен одан не істеп жүргенін сұраймын
Мен жерде бақыттымын;
Мен қалғым келді
Мен әйеліме бұлай істей алмаймын.
Мен айтарым көп болды
Тіпті қоштасу да болған жоқ;
Мен жай ғана көтеріліп, ұшып кеттім
Қазір олар менің бейітіме қарап отыр, менің атым ендірілген
Мен неге өлуім керек еді?
(Мен дайын емес едім)
Мен неге өлуім керек еді?
(Құдай, мен сенен сұраймын)
Мен неге өлуім керек еді?
(Бұл болмыс!)
Мен неге өлуім керек еді?
(Менің балаларым ше?)
Мен неге өлуім керек еді?
(Мен жас болдым)
Мен неге өлуім керек еді?
(Мен түсінбедім)
Мен неге өлуім керек еді?
(Мен жұмақты қаламаймын!)
Мен неге өлуім керек еді?
(Жоқ, бұл мүмкін емес!)
Мен екі ауысымнан үйге бардым
Менің оң қалтамда менде әйелімнің сыйы болды
Бұл оның туған күні еді.
Бәрі жақсы болды
Мас бала шамды сөндірмейінше
Менің есімде бар болғаны фаралар жақындап келе жатыр
Келесі бір білгенім, өз қанымнан тұншығып жатырмын
Көлік жарылып кетті, мен оған қарап тұрмын
Олар әйеліме айтқанда, ол құсуға мәжбүр болды
Қазір мен бұлттардың арасынан барлық бұрыштармен ұшып жүрмін
Мен бұл туралы ойлаймын, тұншықтырып өлтіргім келеді
Мен балаларымның балалары болғанын көру үшін өмір сүргім келеді
Мен оларды әкем сияқты ұстағым келеді
Мен неліктен жұмылдым?
Олар оның жоспары бар деді
Бұл азаптау.
Мен түсінбедім
Мен отбасымның жылағанын қалай көремін?
Және жай ғана аспан арқылы ұшып, оларға "Сау бол!"
Мен неге өлуім керек еді?
(Мен дайын емес едім)
Мен неге өлуім керек еді?
(Құдай, мен сенен сұраймын)
Мен неге өлуім керек еді?
(Бұл болмыс!)
Мен неге өлуім керек еді?
(Менің балаларым ше?)
Мен неге өлуім керек еді?
(Мен жас болдым)
Мен неге өлуім керек еді?
(Мен түсінбедім)
Мен неге өлуім керек еді?
(Мен жұмақты қаламаймын!)
Мен неге өлуім керек еді?
(Жоқ, бұл мүмкін емес!)
Мен осында өз жерлеуімді көріп жатырмын
Менің отбасым қара киінген, менің достарым да
Барлығы жылап жатыр.
Қорап жабық
Бұл болуы керек;
Мен жоқ болдым
Мен ешкімді қолданған уағыздаушыны көремін
Әйелімді қау.
Мен бұдан былай шыдай алмаймын
Мен ата-анамды көремін.
Менің анам истерикалы
Оралсам, кереметті орындаймын
Бірақ мен жасай аламын, оларды қақпаларда күту
Қанша уақыт кетсе де, мен боламын
Бұл мәңгі және олар толық өмір сүреді деп үміттенемін
Қыздарымның өсіп, әйел болғанын көргім келеді
Мен әйелімнің қайта үйленетінін көруім керек шығар
Себебі мені өте жас және әділетсіз қабылдады
Бұл қандай жоспар?
Қанаттарыңды ұстаңдар
Мен аспан әкелген ештеңені қаламаймын!
Мен неге өлуім керек еді?
(Мен дайын емес едім)
Мен неге өлуім керек еді?
(Құдай, мен сенен сұраймын)
Мен неге өлуім керек еді?
(Бұл болмыс!)
Мен неге өлуім керек еді?
(Менің балаларым ше?)
Мен неге өлуім керек еді?
(Мен жас болдым)
Мен неге өлуім керек еді?
(Мен түсінбедім)
Мен неге өлуім керек еді?
(Мен жұмақты қаламаймын!)
Мен неге өлуім керек еді?
(Жоқ, бұл мүмкін емес!)
Мен неге өлуім керек еді?
(Мен дайын емес едім)
Мен неге өлуім керек еді?
(Құдай, мен сенен сұраймын)
Мен неге өлуім керек еді?
(Бұл болмыс!)
Мен неге өлуім керек еді?
(Менің балаларым ше?)
Мен неге өлуім керек еді?
(Мен жас болдым)
Мен неге өлуім керек еді?
(Мен түсінбедім)
Мен неге өлуім керек еді?
(Мен жұмақты қаламаймын!)
Мен неге өлуім керек еді?
(Жоқ, бұл мүмкін емес!)
Ммм
Өлі шынымен нағыз нәзік деликатес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз