Төменде әннің мәтіні берілген Walk into Thy Light , суретші - Insane Clown Posse аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Insane Clown Posse
A presence can be felt…
A presence can be felt…
A presence can be felt by those who have followed the epic saga
As told by the Insane Clown Posse;
It is a presence that is synonymous
With the crumbling of time itself
Thus emerges, a being so powerful that
He can exist between both the land of the living
And that of the dead
He goes by many names
But is known to the living only as: The Wraith
He walks upon worlds forgotten
And descends from Heaven’s faded to gray
To witness the death of all mortal things
So that He may guide the departed upon the path that they have chosen
(Shangri-La)
Here is the story of the path to Shangri-La
The 6th Joker’s card (The Wraith)
Only now will we truly understand the meaning of the saga
For this saga all along
Each Joker’s Card is actually none other than:
'The Echo of Our Lives!'
«Hurry up, the shows startin'!
I can’t believe they’re still havin' it
I better get my butt in there right now!»
«Ladies and gentleman!
Welcome to the sensational and amazing: 'Carnival of Carnage!'
They said, «It couldn’t happen!»;
they said, «It wouldn’t last!»
But, boys and girls and everyone we’ve got a carnival for their ass!
Tens of thousands of freaks, sideshows, and fools
A carnival who together, lives by their own rules!
We look into the stars;
foretold everyone:
«Somethin' dark and wicked this way comes» (This way comes…)
We told of oddities, crawlin' from the dark
And a carnival which we can all belong
I dwell upon the streets, and I can tell you this:
«I see some circus Juggalo shit goin' on» (Shit goin' on…)
People drawn together by rare and scrubby music
And we even gather once a year to PUT IT DOWN!
With Tilt-a-Whirl's and Merry Go’s, and carnivals of Faygo
We’re just tryna tell you all about the light, right
Now all the Joker Cards have fallen with spectacular array
So when The Wraith is calling, walk into The Light, right
I hold a bloody Axe, dress in hatchet red
We speak languages people don’t understand (Don't understand…)
I send Fargo’s via punted clear across the stadium
In fashion only fuckin' Juggalos could ever demand
I got ninjas in my backyard wearin' Anybody Killa paint (Whoop whoop!)
I’m thinkin' what the fuck is goin' on?
(Thinkin' what the fuck is goin' on…)
Then I see the platinum on the wall
And I realize the carnival’s been right here all along
So, let’s bring it on!
With Tilt-a-Whirl's and Merry Go’s, and carnivals of Faygo
We’re just tryna tell you all about the light, right
Now all the Joker Cards have fallen with spectacular array
So when The Wraith is calling, walk into The Light, right
The crows have overlooked, (Overlooked…)
We gave you all they gave.
(They gave…)
The carousel will spin on through the night (Through the night…)
In Oz, I’d be the Wizard cause I’m overwhelmed
But we just hoped The Joker Cards would point you out to the light
So you’ll be tight, right
With Tilt-a-Whirl's and Merry Go’s, and carnivals of Faygo
We’re just tryna tell you all about the light, right
Now all the Joker Cards have fallen with spectacular array
So when The Wraith is calling, walk into The Light, right
Light…
Walk into The Light…
Walk into the light…
Қатысу сезінуі мүмкін…
Қатысу сезінуі мүмкін…
Эпостық дастаны ұстанғандар қатысуды сезеді
Insane Clown Posse айтқандай;
Бұл синоним болып табылады
Уақыттың өзі құлдырап
Осылайша қуатты болмыс |
Ол тірілер елінің екеуінің арасында өмір сүре алады
Ал өлілер
Ол көптеген атаулармен жүреді
Бірақ тек өмірге белгілі: Wraith
Ол ұмытылған дүниелермен жүреді
Аспаннан сұр түске дейін түседі
Барлық ажалды заттардың өліміне куә болу
Ол кеткендерді таңдаған жолға салуы үшін
(Шангри-Ла)
Міне, Шангри-Ла жолының тарихы
Джокердің алтыншы картасы (The Wraith)
Дастанның мәнін енді ғана түсінеміз
Осы дастан үшін
Әрбір Джокер картасы шын мәнінде мыналардан басқасы емес:
"Біздің өміріміздің жаңғырығы!"
«Асығыңыз, шоулар басталады!
Мен олардың әлі де бар екеніне сене алар емеспін
Мен бөксесімді Онда Дәл
«Ханымдар мен мырзалар!
Сезімтал және таңқаларлыққа қош келдіңіз: «Карнез Карнавал!»
Олар: «Бұл болмауы мүмкін!» деді;
олар: «Бұл ұзаққа созылмайды!»
Бірақ, ұлдар мен қыздар және бізде олардың есектері үшін карнавал бар!
Ондаған мың жітім және ақымақтар
Бірге өз ережелері бойынша |
Біз жұлдыздарға қараймыз;
барлығына алдын ала айтты:
«Бұл жолмен қараңғы және зұлым нәрсе келеді» (Бұл жол келеді ...)
Біз таңғажайып оқиғалар туралы айттық, қараңғыдан жорғалап келе жатырмыз
Және барлығымыз тиесілі карнавал
Мен көшелерде тұрамын, сізге айтаймын:
«Мен циркте Джуггалоның боқтығы жүріп жатқанын көріп тұрмын»
Адамдарды сирек кездесетін және скраб музыкасы біріктіреді
Біз тіпті жылына бір рет жиналамыз!
Tilt-a-Whirl және Merry Go's және Файго карнавалдарымен
Біз сізге жарық туралы бәрін айтып беруге тырысамыз, дұрыс
Енді барлық Джокер карталары керемет массивпен құлады
Сондықтан Wraith қоңырау шалған кезде, оң жақтағы «Жарық» ішіне кіріңіз
Мен қанды балта ұстаймын, қызыл түсті киінемін
Біз адамдар түсінбейтін тілдерде сөйлейміз (түсінбейді...)
Мен Фаргоның билеттерін стадионның арғы жағына жіберемін
Сәнге сәйкес, тек Джуггалос талап ете алады
Менің ауламда Anybody Killa бояуын киген ниндзялар бар.
Мен ойлап отырмын, не болып жатыр?
(Ойланып жатырмын, не болып жатыр...)
Содан кейін мен қабырғадағы платина көремін
Мен карнавалдың дәл осы жерде болғанын түсінемін
Сонымен, оны әкелейік!
Tilt-a-Whirl және Merry Go's және Файго карнавалдарымен
Біз сізге жарық туралы бәрін айтып беруге тырысамыз, дұрыс
Енді барлық Джокер карталары керемет массивпен құлады
Сондықтан Wraith қоңырау шалған кезде, оң жақтағы «Жарық» ішіне кіріңіз
Қарғалар назардан тыс қалды, (Байқамады ...)
Біз сізге олардың бергенінің бәрін бердік.
(Олар берді...)
Карусель түні бойы айналады (Түн бойы…)
Озда мен Сиқыршы болар едім, себебі мен қатты таң қалдым
Бірақ біз Джокер карталары сізге жарықты көрсетеді деп үміттенген едік
Сондықтан қатты боласыз, дұрыс
Tilt-a-Whirl және Merry Go's және Файго карнавалдарымен
Біз сізге жарық туралы бәрін айтып беруге тырысамыз, дұрыс
Енді барлық Джокер карталары керемет массивпен құлады
Сондықтан Wraith қоңырау шалған кезде, оң жақтағы «Жарық» ішіне кіріңіз
Жарық…
Жарыққа барыңыз…
Жарықпен жүріңіз…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз