Төменде әннің мәтіні берілген Mr. Johnson's Head , суретші - Insane Clown Posse, Twiztid аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Insane Clown Posse, Twiztid
Sitting in the class with my head on the desk
Teacher’s trying to talk but I could give a fuck less
I’m staring at the freak that I know I’m in love with
But she don’t even know my name it’s always been the same
I just lay my head down and drown in my spit
Nobody even notices I’m here cuz I ain’t shit
I hear voices but I don’t know what they saying
Sweat is on my forehead cuz my brain’s inside decaying
And this bitch that I love probably don’t have no idea
She’s talking to her friends I’m in the corner and I see her
Something’s happening but it isn’t very clear
Sounds like a bell, sounds like an electric chair
Next thing I know walking in the crowded hall
So many different faces that I throw up on the wall
Some are yelling sick and the others stop and stare
But I don’t care, I’m in a hurry going nowhere
See, my head is spinning cuz I’m lonely and I’m twisted
But I have a secret everybody missed it Just a nobody and I think it’s a drag
But I got Mr. Johnson’s head in my bookbag
I couldn’t stand the pressure, not another day
I didn’t like the fucker Mr. Johnson anyway
I sat up in his class, he hung a rebel flag
I cut the bigots head off and I stuffed it in my bag
I wish somebody knew me cuz then they could say I’m wrong
But since nobody knows me I got it going on
I’m staring at the clock, I listen for the tock
I gotta couple food stamps folded in my sock
I guess I’m just a ghost cuz everybody walks through me If I died in class they would probably say they knew me Or they wouldn’t care, they wouldn’t even move
A dead body rotting in the back of the room
For weeks and months, stinking up the class
Until somebody noticed then they throw me in the trash
I can hear the teacher man talking about Columbus
He nothing but an old dead fuck with a compass
Ran up on a beach and threw everybody off
And then he claimed discovery and now we all applaud
I don’t give a fuck to learn your uncle went to hell
I’m trapped in mind and my brain is my cell
But I have a key, it’s called insanity
I stick in my brain to unlock eternity
Just a nobody and I think it’s a drag
But I got Mr. Johnson’s head in my bookbag
Okay, today we’re gonna learn about A Great Freedom.
If you’ll turn
your textbooks to Chapter Four we’ll get started.
America’s the
land of the free, all racists live together in harmony, and we are all
treated equal, we all live togerther in the same wealthy community
and we are alternate equals.
Yes?
Man, Mr. Johnson already taught us this.
Ain’t he ever coming back?
Uh, uh, he’s, uh, very ill right now.
No, they can sit and front about it all day
But I left his fucking body in the hallway
And in the morning they opened up the door
And seen his motherfucking carcass laying on the floor
But they would never suspect me I’m just a nerd
I try to speak my word, it always goes unheard
I could chop my arms off and run around the class
I doubt they’d even notice, but I’d be dying fast
Cuz they’d rather learn about redneck chicker
Who owned a couple slaves but I guess it doesn’t matter
Fuck Washington, Benjamin, fuck em all ah They can suck my nuts till they wood teeth fall out
And the class wanna know who could it be But I’m like Dewey Boodie, you ain’t never heard of me
I’m just a nobody and I think it’s a drag
But I got his motherfucking melon chilling in my bookbag
Сыныпта басымды партаға отыру
Мұғалімнің сөйлесуге тырысқаны, бірақ мен азырақ бере аламын
Мен ғашық екенімді білетін ақымаққа қарап отырмын
Бірақ ол менің атымды да білмейді, ол әрқашан бірдей болды
Мен жай ғана басымды қойып, түкірдім
Ешкім менің осында екенімді байқамайды, өйткені мен ақымақ емеспін
Мен дауыстарды естимін, бірақ олардың не айтып жатқанын білмеймін
Маңдайымда тер шықты, себебі миым ыдырап жатыр
Ал мына мен жақсы көретін қаншықтың ойы жоқ шығар
Ол достарымен сөйлесіп жатыр, мен бұрышта тұрмын, мен оны көремін
Бірдеңе болып жатыр, бірақ ол анық емес
Қоңырау электр орындық |
Келесі нәрсе мен көпшіліктің жанында жүргенімді білемін
Мен қабырғаға лақтырамын
Кейбіреулер ауырып айқайлап жатыр, ал басқалары тоқтап, қарап қалады
Бірақ маған бәрібір, мен ешқайда кетпеуге асығып тұрмын
Қараңызшы, менің басым айналды, өйткені мен жалғызбын және мен бұралғанмын
Бірақ менің бір құпиям барлық оны сағынған Жәй бір бір бір бір бір сырым және бұл сүйреп деп
Бірақ сөмкемде Джонсон мырзаның басы бар
Мен басқа күн емес, қысымға шыдай алмадым
Маған бәрібір ақымақ Мистер Джонсон ұнамады
Мен оның сыныбында отырдым, ол бүлікшілердің жалауын іліп қойды
Мен фанаттардың басын кесіп алып, сөмкеме салып қойдым
Біреу мені білсе ғой, себебі олар қателесіп жатырмын деп айтуы мүмкін
Бірақ мені ешкім танымайтындықтан, мен оны жалғастырдым
Мен сағатқа қадалып тоқ тың тыңдап тұрамын
Мен шұлығыма бүктелген тамақ талондарын салуым керек
Менің ойымша, мен жай ғана елеспін, егер мен сыныпта қайтыс болсам, олар менімен жүреді, егер мен өзім білмесем, олар мені білмесем немесе бәрібір, олар тіпті қозғалмас еді
Бөлменің артындағы өлі дене шіріген
Апталар мен айлар бойы сыныптың сасық сасығы
Біреу байқамайынша, мені қоқыс жәшігіне лақтырады
Мен мұғалімнің Колумб туралы айтып жатқанын естіп тұрмын
Ол компасы бар ескі өлі сиқырдан басқа ештеңе емес
Жағажайда жүгіріп, бәрін лақтырып жіберді
Содан кейін ол жаңалық ашты, енді барлығымыз қол шапалақтаймыз
Ағаңның тозаққа кеткенін білмеймін
Мен ойдың құрсауында қалдым, ал менің ми клетка ой ой
Бірақ менде бір кілт бар, оны ессіздік деп атайды
Мен мәңгіліктің құлпын ашу үшін миыма жабысамын
Ешкім емес және менің ойымша, бұл жай ғана
Бірақ сөмкемде Джонсон мырзаның басы бар
Жарайды, бүгін біз Ұлы Бостандық туралы білеміз.
Бұрылсаңыз
сіздің оқулықтарыңызды Төртінші тарауға кірісеміз.
Американың
азаттардың елі, барлық нәсілшілдер үйлесімді өмір сүріп жатыр және біз бәріміз
Бізге бірдей, біз бәріміз де сол ауқатты қоғамдастықта өмір сүреміз
және біз балама теңбіз.
Иә?
Мұны бізге Джонсон мырза үйретіп қойған.
Ол ешқашан қайтып келмейді ме?
Ол қазір қатты ауырып жатыр.
Жоқ, олар күні бойы отыра алады
Бірақ мен оның денесін дәлізде қалдырдым
Таңертең олар есікті ашты
Еденде жатқан оның ана мәйітін көрді
Бірақ олар мені жай ақымақ екенімді ешқашан күдіктенбейді
Мен өз сөзімді айтуға тырысамын, ол әрқашан есте қалады
Мен қолымды кесіп, сыныпта жүгірдім
Олардың байқайтынына күмәнім бар, бірақ мен тез өлетін едім
Өйткені олар қызыл мойыншы бала туралы білгісі келеді
Кімнің құлдары болды, бірақ менің ойымша, бұл маңызды емес
Вашингтонды, Бенджаминді, бəрін бля, ah Олар менің жаңғақтарымды ағаш тістері түскенше сорады.
Сынып оның кім болуы мүмкін екенін білгісі келеді Бірақ мен Дьюи Буди сияқтымын, сіз мен туралы ешқашан естімегенсіз
Мен жай ешкім емеспін және менің ойымша, бұл кедергі
Бірақ мен сөмкемде оның анау-мынау қауынын салқындатып алдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз