Woe Woe - Twiztid
С переводом

Woe Woe - Twiztid

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
314980

Төменде әннің мәтіні берілген Woe Woe , суретші - Twiztid аудармасымен

Ән мәтіні Woe Woe "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Woe Woe

Twiztid

Оригинальный текст

I’m lost in my head and no one can find me

I’m evil supreme, devil get behind me

Cause you’re takin' a walk on the dark side of your heart

(Darkness and pain)

But you knew it was cursed, it was fucked up from the start

Singing — woe, woe, woe, woe

I’m losin' control of my head

And I’m feelin' it’s time to get crazy in here

(No no no no) don’t say you can’t feel it

It’s time to get crazy, I’m losing my head up in here

(Tell me if you) see it, feel it, believe it

(Just like I do) feel it, see it, believe it

When you stumble, when you try

And you just can’t get things right

Turn the music up and let’s get fucked up

This is soundtrack to my life

Singing — woe, woe, woe, woe

I’m losin' control of my head

And I’m feelin' it’s time to get crazy in here

(No no no no) don’t say you can’t feel it

It’s time to get crazy, I’m losing my head up in here

(Tell me if you) see it, feel it, believe it

(Just like I do) feel it, see it, believe it

They tell me that I’m sick and I need medicine

But I won’t take it cause I’m lonely

And hoping for all the voices in my head again

I’m want to let 'em in, so let it be known

Set it in stone, the diabolical duo is coming home

No one can tell me any different

If you’re alone, keep your distance

I’m a bomb, just listen to me tickin'

Click, click, boom

Sick addiction

No one can tell me any different

If you’re alone, keep your distance

I’m a bomb, just listen to me tickin'

Click, click, boom

Sick addiction

No one can tell me any different

If you’re alone, keep your distance

I’m a bomb, just listen to me tickin'

Click, click, boom

Sick addiction

Singing — woe, woe, woe, woe

I’m losin' control of my head

And I’m feelin' it’s time to get crazy in here

(No no no no) don’t say you can’t feel it

It’s time to get crazy, I’m losing my head up in here

(Tell me if you) see it, feel it, believe it

(Just like I do) feel it, see it, believe it

Anger and pain

You can’t match my strength

No one can tell me any different

If you’re alone, keep your distance

I’m a bomb, just listen to me tickin'

Click, click, boom

Sick addiction

(Woe, woe, woe, woe)

Anger and pain (no, no, no, no)

You can’t match my strength (tell me if you)

Anger and pain (just like I do)

You can’t match my strength

(Woe, woe, woe, woe)

Can you show me the way?

(no, no, no, no)

Cause I’m likely here to stay (tell me if you)

Can you show me the way (just like I do)

Cause I’m likely here to stay

Перевод песни

Мен ойымнан адасып қалдым, мені ешкім таба алмайды

Мен ең зұлыммын, менің артымнан шайтан кетеді

Себебі сіз жүрегіңіздің қараңғы жағында жүресіз

(Қараңғылық пен ауырсыну)

Бірақ сіз мұның қарғысқа ұшырағанын, басынан-ақ ренжігенін білдіңіз

Ән айту — ау, қасірет, қасірет, қасірет

Мен басымды басқара алмаймын

Мен бұл жерде жынды болатын кез келді деп ойлаймын

(Жоқ жоқ жоқ) оны сезе алмаймын деп айтпаңыз

Ақылды уақыт келді, мен осында басымды жоғалтып жатырмын

(Егер айтсаңыз) көрсеңіз, сезсеңіз, сенсеңіз

(Мен сияқты) оны сезін, көр, сен

Сүрінгенде, талпынғанда

Ал сіз жай ғана нәрселерді дұрыс жасай алмайсыз

Музыканы қосыңыз да, ренжіп алайық

Бұл менің өмірім саундтрегі

Ән айту — ау, қасірет, қасірет, қасірет

Мен басымды басқара алмаймын

Мен бұл жерде жынды болатын кез келді деп ойлаймын

(Жоқ жоқ жоқ) оны сезе алмаймын деп айтпаңыз

Ақылды уақыт келді, мен осында басымды жоғалтып жатырмын

(Егер айтсаңыз) көрсеңіз, сезсеңіз, сенсеңіз

(Мен сияқты) оны сезін, көр, сен

Олар маған ауырып жатқанымды                                                         

Бірақ мен оны қабылдамаймын, себебі мен жалғызбын

Менің басымдағы барлық дауыстар тағы да болады деп үміттенемін

Мен «М-ді» жібергім келеді, сондықтан оны белгілі болсын

Оны тасқа  қойыңыз, шайтандық дуэт үйге келіп жатыр

Маған ешкім басқаша айта алмайды

Жалғыз болсаңыз, қашықтықты сақтаңыз

Мен бомбамын, мені тексергенімді  тыңда»

Басыңыз, басыңыз, бум

Ауруға тәуелділік

Маған ешкім басқаша айта алмайды

Жалғыз болсаңыз, қашықтықты сақтаңыз

Мен бомбамын, мені тексергенімді  тыңда»

Басыңыз, басыңыз, бум

Ауруға тәуелділік

Маған ешкім басқаша айта алмайды

Жалғыз болсаңыз, қашықтықты сақтаңыз

Мен бомбамын, мені тексергенімді  тыңда»

Басыңыз, басыңыз, бум

Ауруға тәуелділік

Ән айту — ау, қасірет, қасірет, қасірет

Мен басымды басқара алмаймын

Мен бұл жерде жынды болатын кез келді деп ойлаймын

(Жоқ жоқ жоқ) оны сезе алмаймын деп айтпаңыз

Ақылды уақыт келді, мен осында басымды жоғалтып жатырмын

(Егер айтсаңыз) көрсеңіз, сезсеңіз, сенсеңіз

(Мен сияқты) оны сезін, көр, сен

Ашу мен ауырсыну

Сіз менің күшімді сәйкестендіре алмайсыз

Маған ешкім басқаша айта алмайды

Жалғыз болсаңыз, қашықтықты сақтаңыз

Мен бомбамын, мені тексергенімді  тыңда»

Басыңыз, басыңыз, бум

Ауруға тәуелділік

(Қайғы, қасірет, қасірет, қасірет)

Ашу мен ауырсыну (жоқ, жоқ, жоқ, жоқ)

Сіз менің күшіме сәйкес келе алмайсыз (егер болсаңыз, айтыңыз)

Ашу мен ауырсыну (дәл мен сияқты)

Сіз менің күшімді сәйкестендіре алмайсыз

(Қайғы, қасірет, қасірет, қасірет)

Маған жол көрсете аласыз ба?

(жоқ, жоқ, жоқ, жоқ)

Себебі мен осында қалуым мүмкін (егер болсаңыз, айтыңыз)

Сіз маған жол көрсете аласыз ба (дәл мен сияқты)

Себебі мен осында қалуым мүмкін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз