Төменде әннің мәтіні берілген Mr. Nothing Man , суретші - Insane Clown Posse аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Insane Clown Posse
A little trivia, anyone?
But we never get to hear the answers, heh, that ain’t any fun
(Existence) Who said gimme one?
I ride the earth around the sun
As the world turns, fuckin' up my equilibrium
(Another day) A shitty one, another lame millennium
(Months) Who said gimme some?
(Years) I don’t want any, none
(Decades) 2051 (Forever) Must I continue on?
Whoever gave me life is a true machiavellian
I’m faceless, bodiless, headless, what part of this shit don’t you understand?
No ribs, bones, arms, or hands
I’m kneeless, dickless, Jesus did this?
For no rhyme, reason, or need, I just exist
Was I an angel who crept out of heaven then sinned
Got restrained, so I’m kept out and never let in
Cursed me to a life left out with no reaction
Here forever, but with no voice or body, how dreadful
I can’t be seen or heard, I know it seems absurd
I can’t be touched nor felt, I’m never sensed or smelt
But I know I’m real (No one can see me)
I just fuckin' know I’m real (They can’t see or hear me)
The people walk right through me, showin' no respect
Our eyes never connect, they never notice shit
But I know I’m real (No one can see me)
I just fuckin' know I’m real (See, hear, or feel me)
Nuh uh, I don’t remember the beginning or when I arrived
I don’t need food or water, yet I somehow survive
Am I an energy that was a ghost stuck in purgatory?
I have no recollection of any life before me
So what’s my story?
Tell me.
Help me.
Why am I here?
Have I done something?
Am I supposed to?
It’s unclear
Is this a punishment, a sentence, a long detention
Among the living, but trapped within my own dimension?
I crave interaction, I fiend to cause reaction
Even the smallest distraction at all, a fraction
Until one day, I thought I finally caught some action
It seems like this hottie’s eyes realize my traction
I said «hey,» she said «hey,» wait, what’d you say?
Her eyes, fine, stayed on mine, declined to look away
«I said hi,» our passersby asked to whom was she talkin'
She pointed at me, he saw nothin' and kept walkin'
I can’t be seen or heard, I know it seems absurd
I can’t be touched nor felt, I’m never sensed or smelt
But I know I’m real (Somehow she can see me)
I just fuckin' know I’m real (She can see and hear me)
The people walk right through me, showin' no respect
Our eyes never connect, they never notice shit
But I know I’m real (She can see and hear me)
I just fuckin' know I’m real (Couldn't touch or feel me)
We talked to each other, we couldn’t feel each other
Even without touch, we soon became lovers
We were lovers (She's his lover, and she’s his best friend)
We were lovers (She's his lover, and she’s his best friend)
We lay in the same spot, she’d sleep inside of me
As close as we could be, she even cried for me
We were lovers (She's his lover, and she’s his best friend)
We were lovers (She's his lover, and she’s his best friend)
I told her don’t speak of our love, but she had to brag about it
She’d say, «He's sittin' right here,» they rolled their eyes and doubted
We had dinner with her parents, and I knew they didn’t get it
'Cause followin' supper, they tried to have her committed
We ran away, and then we began to plan a way
We wanted so much just to touch and clutch each other and such
I said, «Well I ain’t no wizard, not a clergy or cleric
Probably don’t want to hear it, but my guess is, I’m a spirit
And if I’m correct, and I’m a ghost, then it’s apparent
Clearly only death can bring you to my void, so we can share it»
And with that, she understood what’s good and started ascendin'
A rusty fire escape, I thought she must be pretendin'
But within a few minutes, she did it and reached the roof
And yelled, «I love you, Mr. Nothing Man, and here comes the proof»
I tried to scream a rebuttal, out came a whimper so subtle
She dove off and turned into a broken, busted up puddle
Silence, wind, and traffic off in the distance
Her soul standin' up from the wreck, I wait to witness
Instead, red liquid spread out from her shattered head quickly
I fell and sob and raised my fists and screamed «Please, God, forgive me!»
I can’t be seen or heard, I know it seems absurd
I can’t be touched nor felt, I’m never sensed or smelt
But I know I’m real (Only she can see me) (No!)
I just fuckin' know I’m real (She can see and hear me) (Please, God, forgive me!
The people walk right through me, showin' no respect
Our eyes never connect, they never notice shit
But I know I’m real (But she could see me) (Please, God!)
I just fuckin' know I’m real (Now she’s avoided dearly) (Please, God!)
Кішкене ұсақ-түйек, біреу ме?
Бірақ гегеде гегеге деген ортанын жоын жонын жоын жо жо жо жо жо жо жо жо жо жо жо жо жо жо жо жо жо жо жо жоbisssssss иш qədər айналысады
(Бар) Біреуін бер деп кім айтты?
Мен күнді жерді айналып өтемін
Әлем өзгерген сайын, менің тепе-теңдігім бұзылады
(Тағы бір күні) Төтенше, тағы бір ақсақ мыңжылдық
(Айлар) Кім маған біраз беріңіз деді?
(Жылдар) Мен ешкімді қаламаймын, ешқайсысын қаламаймын
(Онжылдықтар) 2051 (Мәңгілік) Жалғастыруым керек пе?
Маған өмір сыйлаған адам нағыз макиавеллист
Мен бетсіз, денесіз, басы жоқпын, сіз бұл сұмдықтың қай бөлігін түсінбейсіз?
Қабырғалар, сүйектер, қолдар немесе қолдар жоқ
Мен тізесіз, тіксізмін, Иса мұны жасады ма?
Ешқандай рифма, себеп немесе қажеттілік жоқ, мен жай ғана бармын
Мен көктен түсіп, күнә жасаған періште болдым ба?
Мен ұстамды болдым, сондықтан мен кіргізбеймін және ешқашан кіргізбеймін
Ешбір реакциясыз қалыптасқан өмірімді қарғады
Мұнда мәңгілік, бірақ дауыссыз немесе денесіз, қандай қорқынышты
Мені көруге немесе естуге болмайды, мен бұл абсурдсыз болып көрінгенімді білемін
Маған қол тигізу де, сезіну де мүмкін емес, мені ешқашан сезбейді немесе иіскемейді
Бірақ мен шынайы екенімді білемін (мені ешкім көре алмайды)
Мен шын екенімді білемін (олар мені көрмейді немесе ести алмайды)
Адамдар мені құрметтемейді
Біздің көздер ешқашан қосылмайды, олар ешқашан байқамайды
Бірақ мен шынайы екенімді білемін (мені ешкім көре алмайды)
Мен шын екенімді білемін (көру, тыңдау немесе сезіну)
Ой, басталуы немесе қашан келгенім есімде жоқ
Маған тамақ немесе су қажет емес, бірақ мен қалайша өмір сүремін
Мен Энергия мен қулыққа ұшыраған энергияны қолдаймын ба?
Менің алдымда ешқандай өмір туралы ойламаймын
Менің әңгімем деген не?
Маған айт.
Маған көмектесші.
Мен неге мұндамын?
Мен бірдеңе жасадым ба?
Мен болуым керек пе?
Бұл түсініксіз
Бұл жаза, үкім, ұзақ қамауға алу ма?
Тірілердің арасында, бірақ өз өлшемімде қамалып қалдым ба?
Мен әрекеттесуді қалаймын, мен реакция тудырғым келеді
Тіпті ең кішкентай алаңдаушылық, бөлшек
Бір күнге дейін мен ақыры біраз әрекет жасадым деп ойладым
Бұл қыздың көздері менің тартымдылығымды түсінетін сияқты
Мен «эй» дедім, ол «эй» деді, күте тұрыңыз, сіз не дедіңіз?
Оның көздері, жақсы, менде қалды, басқа жаққа қараудан бас тартты
«Мен сәлем бердім» деп өтіп бара жатқандар оның кіммен сөйлескенін сұрады
Ол мені нұсқады, ол ештеңе көрмеді және жүре берді
Мені көруге немесе естуге болмайды, мен бұл абсурдсыз болып көрінгенімді білемін
Маған қол тигізу де, сезіну де мүмкін емес, мені ешқашан сезбейді немесе иіскемейді
Бірақ мен шынайы екенімді білемін (ол мені қалай да көре алады)
Мен шын екенімді білемін (ол мені көріп, ести алады)
Адамдар мені құрметтемейді
Біздің көздер ешқашан қосылмайды, олар ешқашан байқамайды
Бірақ мен шын екенімді білемін (ол мені көріп, ести алады)
Мен шын екенімді білемін (мені ұстай алмадым немесе сезе алмадым)
Біз бір-бірімізбен сөйлестік, біз бір-бірімізді сезіне алмадық
Тіпті қол тигізбесе де, біз көп ұзамай ғашық болдық
Біз ғашық болдық (Ол оның сүйіктісі және ол оның ең жақын досы)
Біз ғашық болдық (Ол оның сүйіктісі және ол оның ең жақын досы)
Екеуміз бір жерде жаттық, ол менің ішімде ұйықтайтын
Біз қаншалықты жақын болсақ та, ол мен үшін жылады
Біз ғашық болдық (Ол оның сүйіктісі және ол оның ең жақын досы)
Біз ғашық болдық (Ол оның сүйіктісі және ол оның ең жақын досы)
Мен оған біздің махаббатымыз туралы айтпауды айттым, бірақ ол бұл туралы мақтануға мәжбүр болды
Ол: «Ол осы жерде отыр», - деп көздерін жұмып, күмәнданды
Біз оның ата-анасымен кешкі ас ішіп, мен олар ала алмағанын білдім
"Кешкі астан кейін" олар оны міндеттеуге тырысты
Біз қашып кеттік, сосын жол жоспарлай бастадық
Біз бір-бірімізге тиіп, қысып алғымыз келді
Мен: «Мен сиқыршы емеспін, діни қызметкер немесе діни қызметкер емеспін
Оны естігім келмейтін шығар, бірақ менің болжауымша, мен рухпын
Егер мен дұрыс болсам және мен елес болсам, бұл анық
Сені менің бостығыма тек өлім әкелетіні анық, сондықтан біз оны бөлісе аламыз»
Осылай ол ненің жақсы екенін түсініп, көтеріле бастады
Тот басқан өрт қашықтығы, мен ол
Бірақ бірнеше минуттан кейін ол жасады және шатырға жетті
Ол: «Мен сізді жақсы көремін, мистер Ештеңе емес адам, міне дәлел келді» деп айқайлады.
Мен теріске шығаруға тырыстым, соншалықты нәзік сықырлау шықты
Ол ұшып кетіп, бұзылған шалшыққа айналды
Тыныштық, жел және алыстағы көлік қозғалысы
Оның жаны қираған жерден тік тұрды, мен куәгер болуды күтемін
Оның орнына оның сынған басынан қызыл сұйықтық тез тарады
Мен құлап, жылап, жұдырығымды көтеріп, «Өтінемін, Құдай, мені кешір!» деп айқайладым.
Мені көруге немесе естуге болмайды, мен бұл абсурдсыз болып көрінгенімді білемін
Маған қол тигізу де, сезіну де мүмкін емес, мені ешқашан сезбейді немесе иіскемейді
Бірақ мен шын екенімді білемін (Мені тек ол көре алады) (Жоқ!)
Мен шын екенімді білемін (ол мені көріп, ести алады) (Өтінемін, Құдай, мені кешір!
Адамдар мені құрметтемейді
Біздің көздер ешқашан қосылмайды, олар ешқашан байқамайды
Бірақ мен шын екенімді білемін (Бірақ ол мені көре алды) (Өтінемін, Құдай!)
Мен өзімнің шын екенімді білемін (Қазір ол қатты аулақ болды) (Өтінемін, Құдай!)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз