Lost at the Carnival - Insane Clown Posse
С переводом

Lost at the Carnival - Insane Clown Posse

  • Альбом: The Marvelous Missing Link (Found)

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:03

Төменде әннің мәтіні берілген Lost at the Carnival , суретші - Insane Clown Posse аудармасымен

Ән мәтіні Lost at the Carnival "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lost at the Carnival

Insane Clown Posse

Оригинальный текст

Ya havin fun, walkin witcha mom and pops,

At the carnival, you get on the cyclops,

As it spins, it whips you up, something terrifying,

You’re scared to death, two seconds from cryin,

It’s finally over, you run back to where your parents were,

But they’re missing, everything’s a blur,

You walk into the crowd, nothin makes cute faces,

You hear buzzes and bells and laughs from mental cases,

Are they in the fun house?

You walk into it,

And right away you’re thinking «why did I do it?»

You’re in the tilted room, the maze of mirrors,

Scary faces in the black light, drumming up fears,

You headed up the stairs, and down the slime,

Thank god you’re finally back outside,

You check the food lines, river world, highs and lows,

It’s really happenin', you’re lost at the carnival

The carnival, the carnival, the carnival, the carnival…

Went around, Lost at the Carnival,

Where’d they go?

Lost at the Carnival,

Went in town, Lost at the Carnival

I don’t know, Lost at the Carnival

Check around, Lost at the Carnival

Check again, Lost at the Carnival

You’re alone, Lost at the Carnival

Lost in a maze, Lost at the Carnival

Lost at the Carnival, you’re lost at the caaarnn…

You get on the ferris wheel, a view from above,

oh, you didn’t try the river of love?

You hop on a boat slowly floating through the darkness,

Evil cupids swooping down on a harness,

You wanna cry, but you try to hold it in, man,

Is that daddy shooting BB’s at the tin cans?

Run up to him, tap him on the shoulders,

Some drunk, would’ve been about 30 years older,

«Come on!

Don’t bother me!

i’m tryna win, kid!»

You didn’t look in Queen Lasheva’s pyramid,

Once again, there you are lost in a maze,

Staring at King Tut, in his eyes you gaze,

Suddenly he blinks and stares right back upon you,

Running off, was it real, or was it supposed to do that?

Don’t ask Carnies for help, they got levers to pull,

It’s really happenin', you’re lost at the Carnival

The carnival, the carnival, the carnival, the carnival…

Went around, Lost at the Carnival,

Where’d they go?

Lost at the Carnival,

Went in town, Lost at the Carnival

I don’t know, Lost at the Carnival

Check around, Lost at the Carnival

Check again, Lost at the Carnival

You’re alone, Lost at the Carnival

Lost in a maze, Lost at the Carnival

Lost at the Carnival, you’re lost at the caaarnn…

You hear laughter, you smell the cotton candy cookin',

Goin' through the haunted mansion, now, looking for your parents,

Clown faces popin' out the dark,

You’re thinking «it's impossible to check the whole park,»

Just when you’ve had about all you can take,

You check the midway games, and that was a mistake,

«Hey kid, come over here, it’s only a buck!»

«Hey little boy, win a big prize, come try yer luck!»

Only one place left, the house of amusement,

It looks friendly, it’s gotta be where they went,

Inside you find your father, his eyes glow red,

He’s on display in the wall of the hall of death!

There’s your mother with fangs, chained to a potion,

You ain’t even alive, you realize you’re a ghost,

This is your personal hell, and now you know,

That you’re doomed to forever be lost at the Carnival!

At the carnival, the carnival, the carnival, the carnival…

Went around, Lost at the Carnival,

Where’d they go?

Lost at the Carnival,

Went in town, Lost at the Carnival

I don’t know, Lost at the Carnival

Check around, Lost at the Carnival

Check again, Lost at the Carnival

You’re alone, Lost at the Carnival

Lost in a maze, Lost at the Carnival

Went around, Lost at the Carnival,

Where’d they go?

Lost at the Carnival,

Went in town, Lost at the Carnival

I don’t know, Lost at the Carnival

Check around, Lost at the Carnival

Check again, Lost at the Carnival

You’re alone, Lost at the Carnival

Lost in a maze, Lost at the Carnival

Перевод песни

Көңілді болып жатырсыз, анам мен поппен серуендеп жүр,

Карнавалда сіз циклоптарға мінесіз,

Ол айналып сені қамшылайды, қорқынышты нәрсе,

Өлімге қорқасың, жылағаннан екі секундта,

Ақырында, сіз ата-анаңыз болған жерге жүгірдіңіз,

Бірақ олар жоқ, бәрі бұлыңғыр,

Сіз көпшілікке кіресіз, ештеңе сүйкімді жүздер жасамайды,

Сіз психикалық жағдайлардан дыбыстарды, қоңырауларды және күлкілерді естисіз,

Олар көңілді үйде ме?

Сіз оған кіресіз,

Сіз бірден өзіңізден тыс жерде «мен мұны неге істедім?»

Сіз еңкейтілген бөлмеде, айналар лабиринтіндесіз,

Қара жарықта қорқынышты жүздер,

Баспалдақпен көтеріліп, шламмен төмен түстіңіз,

Құдайға шүкір, сіз сыртқа шықтыңыз,

Сіз азық-түлік желілерін, өзен әлемін, биіктіктер мен ең төменгі деңгейлерді тексересіз,

Бұл шынымен болып жатыр, сіз карнавалда адасып қалдыңыз

Карнавал, карнавал, карнавал, карнавал...

Айналада жүрдім, Карнавалда жоғалдым,

Олар қайда кетті?

Карнавалда жоғалған,

Қалаға бардым, Карнавалда жоғалдым

Білмеймін, Карнавалда жоғалдым

Айналаңды қараңыз, Карнавалда жоғалдым

Қайта тексеріңіз, Карнавалда жоғалдым

Жалғызсың, Карнавалда адасып қалдың

Лабиринтте адасып, Карнавалда адасып

Карнавалда адасып қалдыңыз, сіз кааарнда ададыңыз…

Сіз паром дөңгелегіне отырасыз, жоғарыдан көрініс,

о, сен махаббат өзенін сынамадың ба?

Сіз қараңғыда баяу жүзіп келе жатқан қайыққа мінесіз,

Жаман төсеніштер әшекейленеді,

Сіз жылағыңыз келеді, бірақ оны ұстауға тырысасыз, жігітім,

                                                                                                                                                                                                                                      .

Оған жүгіріп, оны иығына тигізіп,

Кейбірі мас, 30 жастан үлкен болар еді,

«Кәне!

Маған алаңдама!

Мен жеңуге тырысамын, балам!»

Сіз Лашева патшайымның пирамидасына қарамадыңыз,

Тағы да лабиринтте адасып қалдың,

Кинг Тутқа қарап, сіз оның көзіне қарайсыз,

Кенет ол жыпылықтап, сізге қарап тұрады,

Қашып кетті, бұл шын ба, әлде солай істеу керек пе?

Карнилерден көмек сұрамаңыз, олардың тартатын  рычагтары бар,

Бұл шынымен болып жатыр, сіз Карнавалда адасып қалдыңыз

Карнавал, карнавал, карнавал, карнавал...

Айналада жүрдім, Карнавалда жоғалдым,

Олар қайда кетті?

Карнавалда жоғалған,

Қалаға бардым, Карнавалда жоғалдым

Білмеймін, Карнавалда жоғалдым

Айналаңды қараңыз, Карнавалда жоғалдым

Қайта тексеріңіз, Карнавалда жоғалдым

Жалғызсың, Карнавалда адасып қалдың

Лабиринтте адасып, Карнавалда адасып

Карнавалда адасып қалдыңыз, сіз кааарнда ададыңыз…

Сіз күлкіні естисіз, мақта кәмпитінің иісін сезінесіз,

Арулар үйін аралап, қазір ата-анаңды іздеп,

Қараңғыда клоундардың жүздері шығады,

Сіз «барлық саябақты тексеру мүмкін емес» деп ойлайсыз.

Қолыңызда бар нәрсе болған кезде,

Сіз ортаңғы ойындарды тексердіңіз, бұл қате болды,

«Ей, балақай, мұнда кел, бұл бір                         

«Ей, балам, үлкен жүлде ұтып ал, кел бағыңды сынап көр!»

Бір ғана орын қалды, ойын-сауық үйі,

Бұл жақсы көрінеді, олар барған жер  болуы керек,

Ішінде әкеңді табасың, оның көздері қызарып,

Ол қайтыс болған залдың қабырғасында көрсетілген!

Міне сенің азу тістері бар анаң бар,

Сіз тіпті тірі емессіз, елес екеніңізді түсінесіз,

Бұл сіздің жеке тозақыңыз, енді сіз білесіз,

Карнавалда мәңгілік жоғалуға  мүмкіндік сіз!

Карнавалда, карнавалда, карнавалда, карнавалда…

Айналада жүрдім, Карнавалда жоғалдым,

Олар қайда кетті?

Карнавалда жоғалған,

Қалаға бардым, Карнавалда жоғалдым

Білмеймін, Карнавалда жоғалдым

Айналаңды қараңыз, Карнавалда жоғалдым

Қайта тексеріңіз, Карнавалда жоғалдым

Жалғызсың, Карнавалда адасып қалдың

Лабиринтте адасып, Карнавалда адасып

Айналада жүрдім, Карнавалда жоғалдым,

Олар қайда кетті?

Карнавалда жоғалған,

Қалаға бардым, Карнавалда жоғалдым

Білмеймін, Карнавалда жоғалдым

Айналаңды қараңыз, Карнавалда жоғалдым

Қайта тексеріңіз, Карнавалда жоғалдым

Жалғызсың, Карнавалда адасып қалдың

Лабиринтте адасып, Карнавалда адасып

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз