Төменде әннің мәтіні берілген I've Had It Worse , суретші - Insane Clown Posse аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Insane Clown Posse
«Your shit’s peachy compared to my cluster fucked ass life!
Fuck you crying
about?»
Life sucks for all of us, life sucks for all of us
«Shit, we can trade lives!
I’ll take yours, and you can have King Kong fuckin'
you in the ass!»
Life sucks for all of us, life sucks for all of us
My father makes my mama stroll the block
So he can smoke his rocks
Her neden’s blown out like a fat kid’s socks
It makes me wonder
When I was ten, my uncle and his friend
Would rape me 'til I bled
It ended but continues in my head
Pounding like thunder
No ability to walk, no ability to see
No ability to hear, no ability I need
No ability to talk, how the fuck am I free?
You can have this life back, I would rather not be
I watched my little sister fuckin' drown
If I jumped in, we’d both go down
So I just watched and stood around
As she went under
Look me in the eye (Bitch!) I had it worse
I had it worse than you (Man get this fuckin' fool out my face!)
Look me in the eye (Bitch!) I had it worse
I had it worse than you (Get your bitch ass the fuck out my face!)
«You sound like a cryin' pussy hole!
You couldn’t last a day as me,
you little baby neden-ass bitch!»
Life sucks for all of us, life sucks for all of us
«Help you?
Bitch, I’ll kill you!
I can’t save your bitch ass!
I can’t even save
myself!»
Life sucks for all of us, life sucks for all of us
The bullet hit my spine and I went down
Holy fuck, something’s wrong
My ability to walk or run
At all is gone, that’s splended
Starin' down the barrel of a thirty-year bid
I was born a fuck boy, don’t kid
And I turned out like they said I would
A loser apprehended
I walk and you scatter, I don’t even matter
I’m only gettin' badder, they love me when I splatter
So I
my bladder,
makes me sadder
Talk is only blabber, I can’t find the ladder
Everybody stares, nobody cares
They don’t think I’ll win, no one cheers
Would they know this if I wasn’t here
'Cause I will end it
Look me in the eye (Bitch!) I had it worse
I had it worse than you (Man get this fuckin' fool out my face!)
Look me in the eye (Bitch!) I had it worse
I had it worse than you (Get your bitch ass the fuck out my face!)
Look me in the eye (Bitch!) I had it worse
I had it worse than you (Man get this fuckin' fool out my face!)
Look me in the eye (Bitch!) I had it worse
I had it worse than you (Get your bitch ass the fuck out my face!)
«Менің кластерлік тірлігіммен салыстырғанда, сенің жаның шабдалы ғой!
Сен жыладың
туралы?»
Өмір бәрімізге бәрімізге
«Шіркін, біз өмірді алмастыра аламыз!
Мен сенікін аламын, ал сен Кинг-Конгты ренжіте аласың
сен ешек!»
Өмір бәрімізге бәрімізге
Әкем анамды блокта серуендеуге мәжбүр етеді
Сондықтан ол тастарын шеге алады
Оның недені семіз баланың шұлығындай ұшты
Бұл мені таң қалдырады
Мен он жаста болғанда, ағам мен оның досы
Мені қансырағанша зорлайтын
Ол аяқталды, бірақ менің |
Күн күркіреуі сияқты
Жүру мүмкіндігі, көре алмады
Есту қабілеті жоқ, маған қажет емес
Сөйлеу қабілетсіз мен қалай бос б болып болып болып болған қалай босанамын?
Сіз бұл өмірді қайтара аласыз, мен болмағанды жөн көремін
Мен сіңілімнің суға батып бара жатқанын көрдім
Мен секірсем, екеуміз төмен түсер едік
Сондықтан мен тек қарап, айналасында тұрдым
Ол төмен түсіп бара жатқанда
Көзімде мені қараңыз (ақымақ!) Менде одан да жаман болды
Менде сенен де жаман болды (Адам мына ақымақты бетімнен шығарып ал!)
Көзімде мені қараңыз (ақымақ!) Менде одан да жаман болды
Менің жағдайым сенен де нашар болды (Есегіңді бетімнен шығар!)
«Сіз жылап жатқан киска тесігі сияқтысыз!
Мен сияқты бір күн шыдай алмадың,
сен кішкентай балақай неден-есек қаншық!»
Өмір бәрімізге бәрімізге
«Көмектесіңіз бе?
Қаншық, мен сені өлтіремін!
Мен сенің құмарыңды құтқара алмаймын!
Мен сақтай да алмаймын
өзім!»
Өмір бәрімізге бәрімізге
Оқ омыртқа |
Әулие, бірдеңе дұрыс емес
Менің жаяу немесе жүгіру қабілетім
Мүлдем кетті, бұл тамаша
Отыз жылдық ұсыныстың баррелі
Мен ерке бала болып тудым, балақай
Мен олар айтқандай болдым
Жеңілген адам ұсталды
Мен жүремін, ал сен шашыраңдар, мен де маңызды емеспін
Мен барған сайын нашарлап бара жатырмын, олар мені шашыратқанда жақсы көреді
Сонымен мен
менің қуығым,
мені мұңайтады
Әңгімелеу – бұл жай ғана, мен баспалдақты таба алмаймын
Бәрі қарайды, ешкімге мән бермейді
Олар мені жеңемін деп ойламайды, ешкім қуанбайды
Мен осында болмасам, олар мұны білер ме еді
Себебі мен оны аяқтаймын
Көзімде мені қараңыз (ақымақ!) Менде одан да жаман болды
Менде сенен де жаман болды (Адам мына ақымақты бетімнен шығарып ал!)
Көзімде мені қараңыз (ақымақ!) Менде одан да жаман болды
Менің жағдайым сенен де нашар болды (Есегіңді бетімнен шығар!)
Көзімде мені қараңыз (ақымақ!) Менде одан да жаман болды
Менде сенен де жаман болды (Адам мына ақымақты бетімнен шығарып ал!)
Көзімде мені қараңыз (ақымақ!) Менде одан да жаман болды
Менің жағдайым сенен де нашар болды (Есегіңді бетімнен шығар!)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз