I'm Still Alive - Insane Clown Posse
С переводом

I'm Still Alive - Insane Clown Posse

  • Альбом: American Psycho Tour Exclusive

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:55

Төменде әннің мәтіні берілген I'm Still Alive , суретші - Insane Clown Posse аудармасымен

Ән мәтіні I'm Still Alive "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'm Still Alive

Insane Clown Posse

Оригинальный текст

I won’t ever die, I will never die

I won’t ever die, feel free to try

I’m still alive (I'm still alive)

I’m still alive (I'm still alive)

You took my pride, right

I’ve been denied, right

Been crucified, right

But I’m still livin', baby

You comin' down scarred

Flung me around hard

Left me to drown, Lord

But I’m still ridin', baby (Whoop, whoop)

Set me on fire

Said I’d expire

Snipped all my wires

But I’m still mashin', baby

You kicked and beat me

So quick to cheat me

Suck this dick up, eat me

'Cause I’m still beamin', baby

I won’t ever die, I will never die

I won’t ever die, feel free to try

I’m still alive (I'm still alive)

I’m still alive (I'm still alive)

Hit me with pure hate

Tried to exterminate

But that was your fate

'Cause I’m still soarin', baby

Set out to close me

So cold, you froze me

But other chose me

'Cause I’m still rockin', baby

Tried takin'

(Never)

Told me that I was stale

And set me up to fail

But I’m still shinin', baby

They tried to crush me

Shit out and flush me

Gang up and rush me

But I’m still cruisin', baby

I won’t ever die, I will never die

I won’t ever die, feel free to try

I’m still alive (I'm still alive)

I’m still alive (I'm still alive)

They tried to pull my plug

They showed me no love

They thugged up on a scrub

But I’m still rollin', baby

They spit on all on a clown

They tried to knock me down

They stuck me in the ground

But I’m still risin', baby

No, the hate only makes me stronger

Makes me last longer, increase my hunger

You can’t be serious, you hoes hilarious

Dark Carnival die off?

You dick’s delirious

Some dumb punk, four month career

As soon as you get here, you disappear

You diss and hate this, we just ignore you

Like every other pissed ass right before you

I won’t ever die, I will never die

I won’t ever die, feel free to try

I’m still alive (I'm still alive)

I’m still alive (I'm still alive)

I won’t ever die, I will never die

I won’t ever die, feel free to try

I’m still alive (I'm still alive)

I’m still alive (I'm still alive)

Перевод песни

Мен ешқашан өлмеймін, ешқашан өлмеймін

Мен ешқашан өлмеймін, байқап көріңіз

Мен әлі тірімін (мен әлі тірімін)

Мен әлі тірімін (мен әлі тірімін)

Сіз менің мақтанышымды қабылдадыңыз, дұрыс

Мен бас тарттым, дұрыс

Айқышқа шегеленген, дұрыс

Бірақ мен әлі де өмір сүріп жатырмын, балақай

Сіз тыртықтанып келе жатырсыз

Мені қатты лақтырып жіберді

Мені суға                                                           қалдыр   |

Бірақ мен әлі де мініп жүрмін, балақай (Уф, фу)

Мені отқа                 

Мерзімі бітетінін айтты

Барлық  сымдарымды үзіп алдым

Бірақ мен әлі де айналысамын, балақай

Сен мені тепкілеп, ұрдың

Мені тез алдайсың

Мынаны сор, мені же

'Себебі мен әлі де жарқырап тұрмын', балақай

Мен ешқашан өлмеймін, ешқашан өлмеймін

Мен ешқашан өлмеймін, байқап көріңіз

Мен әлі тірімін (мен әлі тірімін)

Мен әлі тірімін (мен әлі тірімін)

Мені таза жек көрушілікпен ұрыңыз

Жоюға  әрекеттенді

Бірақ бұл сіздің тағдырыңыз болды

'Себебі мен әлі де қалықтап жүрмін', балақай

Мені жабу үшін жолға шықты

Суық, мені тоңдырдың

Бірақ басқалары мені таңдады

'Себебі мен әлі де дірілдеп жүрмін', балақай

Алуға тырысты

(Ешқашан)

Маған жасағанымды  айтты

Мені сәтсіздікке ұшыратыңыз

Бірақ мен әлі де жарқырап тұрмын, балақай

Олар мені басып тастауға тырысты

Шығыңыз және мені қызартыңыз

Мені жинап, асығыңыз

Бірақ мен әлі де саяхаттап жүрмін, балақай

Мен ешқашан өлмеймін, ешқашан өлмеймін

Мен ешқашан өлмеймін, байқап көріңіз

Мен әлі тірімін (мен әлі тірімін)

Мен әлі тірімін (мен әлі тірімін)

Олар менің штепсельдік ашуға тырысты

Олар маған махаббат көрсетпеді

Олар скрабпен ұрысты

Бірақ мен әлі де қозғалып жатырмын, балақай

Олар сайқымазаққа бәріне  түкіреді

Олар мені құлатпақ болды

Олар мені жерге қатты

Бірақ мен әлі көтеріліп жатырмын, балақай

Жоқ, өшпенділік мені тек күштірек етеді

Мені ұзағырақ етеді, аштықты арттырады

Сіз байсалды бола алмайсыз, сіз күлкілісіз

Қараңғы карнавал өледі ме?

Сен ессізсің

Кейбір мылқау панк, төрт айлық мансап

Мұнда келген бойда жоғалып кетесің

Сіз мұны ұнатасыз және жек көресіз, біз сізді елемейміз

Сіздің алдыңыздағы барлық басқа пысық есектер сияқты

Мен ешқашан өлмеймін, ешқашан өлмеймін

Мен ешқашан өлмеймін, байқап көріңіз

Мен әлі тірімін (мен әлі тірімін)

Мен әлі тірімін (мен әлі тірімін)

Мен ешқашан өлмеймін, ешқашан өлмеймін

Мен ешқашан өлмеймін, байқап көріңіз

Мен әлі тірімін (мен әлі тірімін)

Мен әлі тірімін (мен әлі тірімін)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз