
Төменде әннің мәтіні берілген 12 , суретші - Insane Clown Posse аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Insane Clown Posse
Wake…
Revenge is mine
12 people will die tonight
Now I look and then reborn
Though I have just until dawn
I remember every face
Spirits show me every place
First one sleeps inside his bed
Place my fingers on his head
To each temple push and smother
Till my fingers touch each other
Next one makes love to his wife
Only wish to take his life
For his family’s done no wrong
Place his children on the lawn
Tell the misses, leave the room
Less she wish to witness doom
Grab the squirming filthy goat
And shove the dresser down his throat
I must quickly use my gift
Next two work the midnight shift
Drinking coffee in the back
I will listen to them chat
Hear them speaking of my death
Hear the laughter in their breath
But the laughter quickly died
When their heads collide
Die!
You’re gonna die…
Now my anger’s growing worse
Next one’s working as a nurse
Have to make a doctor’s call
Drag my body down the hall
Grab a scalple and a blade
Time to play the nurse’s aide
Operate and strap her down
Carve her face into a clown
Killed another then three more
Now we’re down to only four
This man drives a taxi cab
Another wicked life to grab
Screaming that he’d thought I’d died
Let’s go for a taxi ride
In the wreck of twisted steel
The stearing wheel becomes his meal
This man watches his TV
Scanning channels endlessly
Stops at station forty-four
It’s the Wicked Clown Show
Watch me juggle, watch me dance
In 3-D watch me enhance
Watch me crawl out from the screen
And squeeze your neck until you’re green
Die!
You’re gonna die…
Time…
Even though, there’s just one left
I feel my bones becoming stiff
And now I wonder endlessly
The spirits have abandoned me My limbs are falling piece by piece
My ears and fingers in the street
But still yet see no morning sun
And here’s my victim’s early run
Quickly grab him from behind
Round his neck with fishing twine
Keep him still and pull the string
Watch his head go bobbaling
Listen to my riddle song
Even though my crime was wrong
Murder me just for your law
And I’ll be back for all y’all
Die!
You’re gonna die…
I’ll be back for all y’all…
Ояну…
Кек менікі
Бүгін түнде 12 адам өледі
Енді қараймын, содан кейін қайта туамын
Таң атқанға дейін бар болғанымен
Мен әр жүзді есімде сақтаймын
Рухтар маған әр жерді көрсетеді
Біріншісі төсегінде ұйықтайды
Саусақтарымды оның басына қойыңыз
Әрбір ғибадатхананы итеріп, тұншықтырыңыз
Саусақтарым бір-біріне тигенше
Келесісі әйелімен ғашық болады
Тек оның өмірін алғысы келеді
Өйткені оның отбасы қателік жасаған жоқ
Балаларын көгалдарға орналастырыңыз
Сағынғандарға айт, бөлмеден кет
Ол азапты көргісі келеді
Шырылдаған лас ешкіні ұста
Және шкафты оның тамағына итеріп жіберіңіз
Мен өз сыйымды тез қолдануым керек
Келесі екеуі түнгі ауысымда жұмыс істейді
Артқы жағында кофе ішу
Мен олардың сөйлесуін тыңдаймын
Олардың менің өлімім туралы айтқанын тыңда
Олардың деміндегі күлкіні тыңдаңыз
Бірақ күлкі тез сөнді
Олардың бастары соқтығысқанда
Өл!
Сіз өлесіз…
Қазір ашуым күшейіп барады
Келесі |
Дәрігерді шақыру керек
Денемді дәлізге сүйреп апарыңыз
Бас терісі мен жүзді алыңыз
Мейірбикенің көмекшісін ойнайтын кез
Операция жасап, оны байлап қойыңыз
Оның бетін сайқымазақ етіп бейнелеңіз
Тағы үшеуін өлтірді
Қазір біз тек төртеуге дейін төмендеттік
Бұл адам такси жүргізеді
Тағы бір зұлым өмір
Ол мені өлді деп ойлады деп айқайлады
Таксиге барайық
Бұрылған болат сынығында
Дөңгелегі оның тамағына айналады
Бұл адам теледидар көреді
Арналарды шексіз сканерлеу
Қырық төртінші станцияда тоқтайды
Бұл зұлым клоун шоуы
Мені жонглёр, билегенімді қараңыз
3-D форматында менің жақсартуымды көріңіз
Экраннан шығып жатқанымды қараңыз
Жасыл болғанша мойныңызды қысыңыз
Өл!
Сіз өлесіз…
Уақыт…
Дегенмен, біреу ғана қалды
Сүйектерімнің қатайғанын сеземін
Енді мен шексіз таңғаламын
Рухтар мені тастап кетті Аяқ-қолдарым бірте-бірте құлап жатыр
Құлақтарым мен саусақтарым көшеде
Бірақ әлі таңғы күн көрінбейді
Міне, жәбірленушінің ерте қашуы
Оны арт жағынан тез ұстаңыз
Оның мойнын балық аулайтын жіппен айналдырыңыз
Оны қозғалыссыз ұстаңыз және жіпті тартыңыз
Оның басы шаңқырып бара жатқанын бақылаңыз
Менің жұмбақ әнімді тыңда
Менің қылмысым қате болса да
Мені өз заңың үшін өлтір
Мен баршаңызға қайта беремін
Өл!
Сіз өлесіз…
Мен баршаңызға қайта беремін…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз