Night Is Alive - Innerpartysystem

One time I knew her and I must confess,

She wasn’t always like this,

She’s a staggering mess.

But she looks so good in her cocktail dress,

But it doesn’t hide the fact her face is worn with regret.

You say she’s dress top notch with a look that could kill,

But she says that dress is to make to you think her life is fulfilled.

Watch her heart beat faster as she’s walking along,

And her pulse is pounding to the beat of this song.

It’s time for resolutions,

It’s time to make some quick decisions,

She will never make it out alive.

'Cause all she has,

Is walking out.

And this will change the rest of her life,

Just this time.

Heart beats pounding as she’s walking along,

And her slurred tongue is speaking with a sensual tone.

She used to be the type that said she wouldn’t be,

Cautious of the ground she walks on.

Now look she’s dancing and she’s feeling alive,

One or two more shots and she’ll be doing just fine.

But she’s starving herself,

For attention, for attraction,

Just to heighten the tension and the need for some action.

It’s time for resolutions,

It’s time to make some quick decisions,

She will never make it out alive.

'Cause all she has,

Is walking out.

And this will change the rest of her life,

Just this time.

Shake it, shake it, shake it baby,

I can’t feel your pulse.

Shake it, shake it baby,

You got what everybody wants.

Shake it, shake it, shake it baby,

I can’t feel your pulse.

Wake up baby this is more than just a blackout.

Shake it, shake it, shake it baby,

I can’t feel your pulse.

Shake it, shake it baby,

You got what everybody wants.

Shake it, shake it, shake it baby,

I can’t feel your pulse.

Wake up baby this is more than just a blackout.

Time for resolutions,

It’s time to make some big decisions,

She will never make it out alive.

'Cause all she had,

Is walking out.

Will this last the rest of her life?

Just this time,

Just this time,

Just this time.

Just this time,

Just this time.

And this will change the rest of your life,

This time.

Бірде мен оны білдім және мойындауым керек,

Ол әрқашан мұндай емес еді,

Ол таңқаларлық бейберекет.

Бірақ ол коктейль көйлегінде өте жақсы көрінеді,

Бірақ бұл оның бет-әлпетіне өкініп тұрғанын жасырмайды.

Сіз оны өлтіретін түрі бар жоғары деңгейде киінген деп айтасыз,

Бірақ оның айтуынша, бұл көйлек сізге оның өмірі аяқталды деп ойлауға мүмкіндік береді.

Оның жүріп келе жатқан жүрегінің соғуын қараңыз,

Оның импульсі осы әнді ұрып жатыр.

Шешімдер уақыты келді,

Жылдам шешім қабылдайтын кез келді,

Ол ешқашан тірі шыға алмайды.

Себебі оның қолында бәрі,

Шығуда.

Бұл оның өмірінің қалған бөлігін өзгертеді,

Дәл осы жолы.

Ол жүріп келе жатқанда жүрегі соғып тұр,

Оның бұлыңғыр тілі сезімтал  сөйлейді.

Ол болмаймын деп болатын

Ол жүріп жатқан жерге абай.

Енді оның билеп жатқанын және өзін тірі сезінетінін қараңыз,

Тағы бір немесе екі сурет түсірсе, ол өте жақсы болады.

Бірақ ол аштан өледі,

Назар аудару үшін, тарту үшін,

Тек шиеленісті және қандай да бір әрекет ету қажеттілігін күшейту үшін.

Шешімдер уақыты келді,

Жылдам шешім қабылдайтын кез келді,

Ол ешқашан тірі шыға алмайды.

Себебі оның қолында бәрі,

Шығуда.

Бұл оның өмірінің қалған бөлігін өзгертеді,

Дәл осы жолы.

Шайқаңыз, шайқаңыз, сілкіңіз, балақай,

Мен тамыр соғуыңызды сезе алмаймын.

Шайқаңыз, сілкіңіз, балақай,

Сіз бәрінің қалағанын алдыңыз.

Шайқаңыз, шайқаңыз, сілкіңіз, балақай,

Мен тамыр соғуыңызды сезе алмаймын.

Оян, балақай, бұл жай ғана өшіп қалу емес.

Шайқаңыз, шайқаңыз, сілкіңіз, балақай,

Мен тамыр соғуыңызды сезе алмаймын.

Шайқаңыз, сілкіңіз, балақай,

Сіз бәрінің қалағанын алдыңыз.

Шайқаңыз, шайқаңыз, сілкіңіз, балақай,

Мен тамыр соғуыңызды сезе алмаймын.

Оян, балақай, бұл жай ғана өшіп қалу емес.

Шешім қабылдау уақыты,

Кейбір маңызды шешімдер қабылдайтын кез келді,

Ол ешқашан тірі шыға алмайды.

Өйткені оның қолында бар нәрсе,

Шығуда.

Бұл оның өмірінің соңына дейін созыла ма?

Дәл осы жолы,

Дәл осы жолы,

Дәл осы жолы.

Дәл осы жолы,

Дәл осы жолы.

Бұл өміріңіздің қалған бөлігін өзгертеді,

Бұл жолы.