Last Night In Brooklyn - Innerpartysystem
С переводом

Last Night In Brooklyn - Innerpartysystem

Альбом
Innerpartysystem
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
261040

Төменде әннің мәтіні берілген Last Night In Brooklyn , суретші - Innerpartysystem аудармасымен

Ән мәтіні Last Night In Brooklyn "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Last Night In Brooklyn

Innerpartysystem

Оригинальный текст

Come through the door, a darkened room

She draws white lines to set the mood

We conversate, drink our wine

She kissed my lips then checked the time

We went out, to a better place

A different crowd that’s more her taste

She blended in, and I don’t see, all the secrets that she keeps

I’m watching, stop moving, stop moving further away

The party is shaking, so why did you have to change

I’ve given up, I’ve given all that I can so

I float over you

I float over you

My back is up, against the wall

You can’t see lies when lights are off

How could you leave, how could you go

I can’t be buried here alone

I need to find another face, since honesty is more my taste

Met a foreign girl, with a foreign name

Said these chemicals will ease the pain

I’m watching, stop moving, stop moving further away

The party is shaking, so why did you have to change

I’ve given up, I’ve given all that I can to you

I float over you

I float over you

I float over you

I float over you

I walk up to, the open night

I find her there still drawing lines

Should I try, to make amends

With tonight and empty friends

You speak in words you never meant

The ones you love already left

Just say your piece, I’m moving on

When morning wakes you I’ll.

be gone

I float over you

I float over you

Cause I, cause I float over you

Cause I float over you

Перевод песни

Есіктен кіріңіз, қараңғы бөлме

Ол көңіл-күйді орнату үшін ақ сызықтар салады

Біз әңгімелесеміз, шарапымызды ішеміз

Ол ернімнен сүйіп, уақытты тексерді

Біз шығып, жақсы жерге шықтық

Оның талғамына сай басқа топ

Ол араласып кетті, мен ол сақтайтын барлық құпияларды көрмеймін

Мен қарап тұрмын, қозғалуды тоқтатамын, әрі қарай жылжуды тоқтатамын

Той дірілдеп жатыр, сондықтан неге өзгеруге  болдыңыз?

Мен бас тарттым, қолымнан келгеннің бәрін бердім

Мен сенің үстіңнен жүземін

Мен сенің үстіңнен жүземін

Менің арқам қабырғаға тіреліп тұр

Жарық сөніп тұрғанда өтірік көре алмайсыз

Қалай кеттің, қалай кеттің

Мені мұнда жалғыз жерлей алмаймын

Маған басқа жүзді табу керек, өйткені адалдық менің талғамыма көп

Шетелдік қыз                    аты                                           аты                                 аты                                                                                                                                                   қыз   қыз   қыз   қыз   қыз қыз».

Бұл химиялық заттардың ауырсынуды жеңілдететінін айтты

Мен қарап тұрмын, қозғалуды тоқтатамын, әрі қарай жылжуды тоқтатамын

Той дірілдеп жатыр, сондықтан неге өзгеруге  болдыңыз?

Мен бас тарттым, мен саған қолымнан келгеннің бәрін бердім

Мен сенің үстіңнен жүземін

Мен сенің үстіңнен жүземін

Мен сенің үстіңнен жүземін

Мен сенің үстіңнен жүземін

Мен ашық түнге дейін барамын

Мен оның әлі де сызықтар салып жатқанын көремін

Түзетуге  тырысуым керек пе

Бүгін түнде және бос достармен

Сіз ешқашан ойламаған сөздермен сөйлейсіз

Сен жақсы көретіндер кетіп қалды

Өз сөзіңізді айтыңыз, мен жалғастырамын

Таңертең сені оятамын.

 болу

Мен сенің үстіңнен жүземін

Мен сенің үстіңнен жүземін

Себебі мен, себебі мен сенің үстіңде қалқып жүрмін

Себебі мен сенің үстіңнен жүзіп келемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз