Төменде әннің мәтіні берілген Близнецы , суретші - Инкогнито аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Инкогнито
Мы близнецы по чьей-то воле,
Хоть не похожи мы ни капли.
Так кто-то посмеялся вдоволь,
Но не от этого так гадко.
И выбора нам не оставят
Две параллельные дороги,
Которые с таким упорством
Бросаются под наши ноги.
Припев:
И опять всё вверх дном,
И вопрос: «Что потом?»
Вижу я сотни рук,
Но твоих нет вокруг.
Услышим мы шаги друг друга,
Как тут волнению не поддаться.
И в поисках иного счастья
С толпой боимся мы смешаться.
Нам расстояние не помеха,
Пустые горы обещаний.
И выставлены на потеху
Все наши дни воспоминаний.
Припев:
И опять всё вверх дном,
И вопрос: «Что потом?»
Вижу я сотни рук,
Но твоих нет вокруг.
Уставшие от ног дороги
От душной пыли задохнутся.
Своими злыми языками
Они в молчание окунутся.
В тугой мы их завяжем узел,
Чтоб развязаться не сумели.
И чтоб вовеки не расстаться,
Объятиями себя согреем.
Біреудің қалауымен егіз болып кеттік
Бір-біріне ұқсамайтын болсақ та.
Сондықтан біреу жеткілікті күлді
Бірақ бұл соншалықты жиіркенішті емес.
Және олар бізге таңдау қалдырмайды
Екі параллель жол
Кім осындай табандылықпен
Өздерін біздің аяғымыздың астына тастаңдар.
Хор:
Тағы да бәрі төңкерілді,
Және сұрақ: «Сонда не?»
Мен жүздеген қолдарды көремін
Бірақ сенікі жоқ.
Бір-біріміздің қадамдарын естиміз,
Толқуға қалай берілмейсің.
Және басқа бақыт іздеуде
Көпшілікпен араласуға қорқамыз.
Қашықтық бізге кедергі емес,
Уәделердің бос таулары.
Және көңіл көтеру үшін қойыңыз
Біздің барлық күндеріміз есте қалды.
Хор:
Тағы да бәрі төңкерілді,
Және сұрақ: «Сонда не?»
Мен жүздеген қолдарды көремін
Бірақ сенікі жоқ.
Жолдың аяғынан шаршадым
Олар дымқыл шаңнан тұншығып қалады.
Жаман тілдерімен
Олар үнсіз қалады.
Біз түйін түйеміз,
Сондықтан олар шеше алмады.
Мәңгілік қоштаспау үшін,
Біз құшақтасып жылытамыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз