Төменде әннің мәтіні берілген Саванна , суретші - Инкогнито аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Инкогнито
А мы с тобой без отчества
Мы — пишем разным почерком
Мы — дышим разным воздухом…
А может быть зря?
Мы крестимся по-разному
Нас учат безобразному
И дни рожденья празднуем
Единожды в году…
Мы спорили: кто прав, кто нет
Чей тяжелее пистолет
Чья пуля дура, а чья нет…
А может быть зря?
Мы по дороге разбросанные камни
И нам не снятся берега Саванны…
И что ты чувствуешь ко мне
Когда с тобою мы наедине?
Мы по дороге разбросанные камни
И нам не снятся берега Саванны…
И что ты чувствуешь ко мне
Когда с тобою мы наедине?
Мы шли по темной лестнице
И встречный ветер бесится
Раскачивая месяцы
И скидывая вниз…
Мы не разборчивы в словах
Мы жжем благого в пух и прах
И начал бы трещать по швам
От надоевших тем…
Мы пристально читали с губ
Мы знали: говорящий — глуп
И пафосно скрывали: фраз —
Уже не обратить…
Мы по дороге разбросанные камни
И нам не снятся берега Саванны…
И что ты чувствуешь ко мне
Когда с тобою мы наедине?
Мы по дороге разбросанные камни
И нам не снятся берега Саванны…
И что ты чувствуешь ко мне
Когда с тобою мы наедине?
Ал біз сіздермен әкесінің атынсыз біргеміз
Біз әртүрлі қолжазбамен жазамыз
Біз әртүрлі ауамен тыныс аламыз...
Мүмкін бекер шығар?
Біз басқаша шомылдыру рәсімінен өтіп жатырмыз
Бізге шіркін үйретеді
Ал біз туған күнді тойлаймыз
Жылына бір рет…
Кімдікі дұрыс, кімдікі жоқ деп дауластық
Кімнің мылтығы ауыр
Кімнің оғы ақымақ, ал кімдікі емес...
Мүмкін бекер шығар?
Біз жол бойына шашылған тастармыз
Ал біз Саванна жағалауын армандамаймыз...
Ал сен маған қандай сезімдесің
Біз сенімен қашан жалғызбыз?
Біз жол бойына шашылған тастармыз
Ал біз Саванна жағалауын армандамаймыз...
Ал сен маған қандай сезімдесің
Біз сенімен қашан жалғызбыз?
Біз қараңғы баспалдақпен көтерілдік
Ал жел соғады
айларды тербетеді
Және құлау ...
Біз сөзбен түсінбейміз
Жақсыны тоғызға дейін өртеп жібереміз
Және тігістерде жарылып кете бастайды
Қызық тақырыптардан...
Біз ернімізден оқимыз
Біз білдік: шешен ақымақ
Және аянышты түрде жасырылған: фразалар -
Артқа бұрылма...
Біз жол бойына шашылған тастармыз
Ал біз Саванна жағалауын армандамаймыз...
Ал сен маған қандай сезімдесің
Біз сенімен қашан жалғызбыз?
Біз жол бойына шашылған тастармыз
Ал біз Саванна жағалауын армандамаймыз...
Ал сен маған қандай сезімдесің
Біз сенімен қашан жалғызбыз?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз