Where The I Divides - Information Society
С переводом

Where The I Divides - Information Society

Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
495490

Төменде әннің мәтіні берілген Where The I Divides , суретші - Information Society аудармасымен

Ән мәтіні Where The I Divides "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Where The I Divides

Information Society

Оригинальный текст

When all my homes don’t feel like home

And the doors don’t open the way they should

When all my senses are telling me

That the situation’s changed again

It’s not the miles that I must drive

Or the endless questions in my mind

It’s all the birds that I can see

And the soaring circles that they fly

And half the world is moving on without me

The Sun goes down, but I’m still standing here

Where the I divides, where the I divides

You’ll find me where the I divides

When there is no way to go ahead

Without leaving something else behind

Where there are signs that point me on

To a shining path or a simple mind

When all my machines have all run down

And I don’t know what I’m fighting for

There is some change inside of me

And I know I can’t stay here anymore

'Cause half the world is moving on around me

And I’m still standing, hesitating here

Where the I divides, where the I divides

You’ll find me where the I divides

Where the I divides, where the I divides

You’ll find me where, where the I divides

Where the I divides, where the I divides

You’ll find me where, where the I divides

Where the I divides

You’ll find me where, where the I divides

Where the I divides

You’ll find me where, where the I divides

Перевод песни

Менің барлық үйлерім үйдегідей болмаған кезде

Ал есіктер керек жолды ашпайды

Менің барлық сезімдерім айтып тұрғанда

Жағдай қайтадан өзгерді

Бұл мен жүруім керек миль емес

Немесе менің санамдағы шексіз сұрақтар

Бұл мен көре алатын барлық құстар

Және олар ұшатын қалықтаған шеңберлер

Әлемнің жартысы менсіз жүріп жатыр

Күн батады, бірақ мен әлі де осында тұрмын

Мен қайда бөледі, мен қайда бөледі

Мен бөлетін жерден мен                                                                              |

Алға алуға жол болмаған кезде

Артында басқа нәрсе қалдырмай

Мені көрсететін белгілер бар жерде

Жарқыраған жолға немесе қарапайым ақылға

Барлық машиналарым біткен кезде

Мен не үшін күресіп жатқанымды білмеймін

Менің ішімде біраз өзгерістер бар

Мен енді осында бола алмайтынымды білемін

'Себебі әлемнің жартысы менің айналамда қозғалып жатыр

Ал мен әлі осында тұрмын, екіленіп жатырмын

Мен қайда бөледі, мен қайда бөледі

Мен бөлетін жерден мен                                                                              |

Мен қайда бөледі, мен қайда бөледі

Мен қайдан бөлінетін                                                                                                                                                               |

Мен қайда бөледі, мен қайда бөледі

Мен қайдан бөлінетін                                                                                                                                                               |

I бөлетін жер

Мен қайдан бөлінетін                                                                                                                                                               |

I бөлетін жер

Мен қайдан бөлінетін                                                                                                                                                               |

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз