On The Outside - Information Society

Still dark outside the window

Fucking alarm clock, start the day in fear

It’s not the fun or any sense of community

They’re just trying to dull the pain

The scientists say that it’s a Different animal altogether

And driven by forces deep

Within the chest that won’t let it sleep and…

See the arm is sliced and

See the taken life and

See emaciation

Little scars are showing

On the outside

So now they’ve grown up in these

Brilliantly beautiful sterile communities

Floating like the sleepers through the

Flowers and emptiness, the boring futility

So now they’re educated

12 years of chains and lost opportunities

What they have learned is how to Jump when the bell rings and fear the breakdown

See the pain inflicted and

See the vein restricted and

See the pain inside

Caressed, unfolded, delivered

To the outside

It’s known that nothing can be done

There’s just no room for the unconverted

It’s known that anything is possible

But there’s nothing worth doing here

See the forgotten sun and

See the forsaken ones and

See them driving cars

As big as they are, as fast as they’ll go and

See the eyes turned in and

See cigarette-burnt skin and

See self-loathing love

Assumed, turned up, and used

On the outside

Терезенің сыртында әлі қараңғы

Оятқыш, күнді қорқынышпен бастаңыз

Бұл қауымдастықтың қызық немесе қандай да бір сезімі емес

Олар жай ғана ауырсынуды басуға тырысады

Ғалымдар бұл мүлде басқа жануар екенін айтады

Және терең күштер                                                                                                                                                                                                                                                                             күштер     

Ұйықтауға жол бермейтін кеудеде және…

Қолдың кесілгенін қараңыз және

Алынған өмірді қараңыз және

Арықтауды қараңыз

Кішкентай тыртықтар көрінеді

Сыртынан 

Енді олар осында    өсті

Керемет әдемі стерильді қауымдастықтар

Шпалдар сияқты қалқып жүреді

Гүлдер мен бостық, қызықсыз пайдасыздық

Енді олар білім алды

12 жыл  тізбек және жоғалған мүмкіндіктер

Олар қоңырау соғылғанда секіру және бұзылудан қорқуды үйренді

Келтірілген ауырсынуды қараңыз және

Венаның шектелгенін қараңыз және

Ішіндегі ауырсынуды қараңыз

Еркелетіп, жайып, жеткізген

Сыртқа 

Ештеңе істеу мүмкін емес екені белгілі

Түрленбегендерге орын жоқ

Кез келген нәрсе мүмкін екені белгілі

Бірақ мұнда істеуге тұрарлық ештеңе жоқ

Ұмытылған күнді қараңыз және

Тастағандарды қараңыз және

Олардың көлік жүргізіп жатқанын қараңыз

Олар қаншалықты үлкен болса, сонша жылдам

Көздер ішке қарағанын                                                                                     көз                                |

Темекі күйдірілген теріні қараңыз және

Өзін-өзі жек көретін махаббатты қараңыз

Болжалды, пайда болды және пайдаланылды

Сыртынан