Төменде әннің мәтіні берілген 300bps N, 8, I (Terminal Mode or ASCII Download) , суретші - Information Society аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Information Society
Atz
Ok Atx3dt
Connect 300
So we’re supposed to play in curitiba in 18 hours, but our bus is being held
hostage by the local promoters.
they’ve formed some unholy alliance with the
brazilian counterpart of ascap: the prs.
Rently the prs has the legal power to arrest people, and they want a piece of the national tour promoter’s money.
the local security force, «gang mexicana»,
has been bought out for 180
Zados and a carton of marlboros each.
the only faction still operating in our
defense is «big john», our personal security man, and he’s hiding in his room
because a local gang is out
Is blood because of a 1982 knifing incident in which he was involved.
our 345-pound road manager, rick only had this to say: «you wanted the life of a rock star!».
paul, jim and i real
That this was one situation we were going to have to get out of ourselves.
We convened a hasty conference in the hotel lobby.
paul suggested contacting
our national tour promoter in sao paulo, but we remembered that he was in recife with faith no more, who had just arr
For their brazilian tour.
we thought about contacting our brazilian record
company in rio, but they weren’t home.
our ever-diligent american manager was
arranging help of numerous forms, but he N new york, and just too far away to get anything moving in time.
And there were 6000 kids in curitiba who just wouldn’t understand.
We knew it was time for action.
paul went up to the prs guys and invited them
into the bar to discuss it like civilized men over a few brazilian drinks,
offering each of them a cigar on his way.
Amused prs heavies seemed to like the idea of a few free drinks,
even if they knew they would never give us our bus back.
when paul winked at jim and i on his way in, we went into action.
I stole off to my room to prepare while jim went into action.
creeping
carefully through a service duct, he managed to gain a vantage point some three
meters above the bus, and dropped carefully
The roof.
after using his all-purpose swiss army knife (affectionately known as the «skit knife») to jimmy open the roof hatch, he went through the darkened
inside of the bus and remo
He inside engine service panel.
using some spare electronic parts he found
while on an island in the amazon, he wired the entire bus for remote control,
not unlike a remote control toy car.
At this point, he asked himself «now how shall i get out of here?!?»
Paul was having difficulties of his own.
«couldn't you see your way clear to letting us fulfill our contractual
obligations in curitiba?
think of the kids!»
Through our translator, fabio, the prs man, aldo, said:
«no.
you americans think you own the world.
hah!
we’ll burn down our rain
forest if we damn well please.
we need room for cows!
we want a mcdonald’s on every… oh, sorry, yes anyway, no.
Ed 40% of your concert receipts to give to david bowie,"he said,
winking to the local promoter, phillipe.
As paul continuted this elaborate distraction, jim effected an escape from the
heavily guarded bus by crawling down into the cargo bay, cutting a hole in the
floor with the swiss army knife’s ar Der, slipping into the manhole cover situated under the bus, and walking up to the hotel’s basement from there.
jim called up to me in my room and gave the
signal.
we were now to meet at the bac
Rance, with our tech guys.
but first, paul would need some help getting away
from his unwelcome guests, as things were getting ugly.
«he says he has lost his patience, and that he can think of other ways of extracting payment from you kurt and jim physically,"our trembling interpreter
said.
The moment had come.
jim began operating the bus from his back entrance vantage
point.
as the remote-controlled bus lurched towards the parking lot exit,
the superstitious security youths fled i Ror.
paul was pulling anxiously on his collar as the prs man began describing
his collection of world war ii nazi ceremonial knives when a sudden crash split
the tableau.
Jim had purchased me the gift of a complete black ninja stealth assassin outfit
in aracaju.
i had been gearing up and crawling through the air conditioning
ducts all this time.
as i crashed thro
He cheap imitation-styrofoam hung ceiling tiles, skates first, i flashed ninja
stars all about me.
in the ensuing panic, paul escaped to the pre-arranged bus
pick-up point.
unfortunately, my ska
Ere a poor choice of foot gear for escaping over the broken glass of the table
i had landed on.
were it not for the confusion and the
ninja-star-inflicted-wounds delivered to the bad guys, i wou
Ve been set upon while floundering on the glass-strewn carpet.
as it happened,
however, i leapt through the open door of the careening bus as it departed the
city of maringa forever.
If only we had managed to get our equipment in the bus, too.
..
Every word of this story is true.
— kurt h No carrier
Ath0
Ok Atz
Ok
Атц
Жарайды Atx3dt
300 қосыңыз
Сондықтан біз 18 сағат ішінде Куритибада ойнауымыз керек, бірақ біздің автобус өткізілуде
жергілікті промоутерлердің кепілі.
олармен қандай да бір қасиетсіз одақ құрды
ascap тілінің бразилиялық әріптесі: prs.
Rently prs адамдарды қамауға алудың заңды күші бар және олар ұлттық тур промоутер ақшасының бір бөлігін алғысы келеді.
жергілікті қауіпсіздік күштері, «банды Мексика»,
180-ге сатып алынды
Задос және әр бір марлборо картон.
бізде әлі жұмыс істеп тұрған жалғыз фракция
қорғаныс — «Үлкен Джон», біздің жеке қауіпсіздік қызметкеріміз және ол өз бөлмесінде тығылып жатыр
себебі жергілікті банда жоқ
Ол 1982 жылы пышақ соғу оқиғасының кесірінен қан кетті.
Біздің 345 фунт салмақтағы жол менеджері, Рик тек мынаны айтты: «сіз рок-жұлдыздың өмірін қаладыңыз!».
Пол, Джим және мен реал
Бұл біз өзімізден шығуымыз керек бір жағдай болды.
Біз қонақ үй фойесінде асығыс конференцияны шақырдық.
Паул хабарласуды ұсынды
Сан-Паулодағы ұлттық туристік промоутер, бірақ біз оның жаңа ғана келгеніне сеніммен Рецифеде болғанын есімізге түсірдік.
Бразилияға сапары үшін.
біз бразилиялық рекордымызбен байланысуды ойладық
Риодағы компания, бірақ олар үйде болмады.
біздің әрқашан еңбекқор американдық менеджер болды
көптеген нысандардағы көмекті ұйымдастырды, бірақ ол Нью-Йоркте және уақытында қозғалатын нәрсені алу үшін тым алыс.
Куритибада түсінбейтін 6000 бала болды.
Біз бұл әрекеттің уақыты екенін білдік.
Пауыл PRS балаларына барып, оларды шақырды
бразилиялық сусындардан асатын өркениетті ер адамдар сияқты жолаққа
жолында әрқайсысына темекі ұсынып.
Қасиетті PRS ауырлығы бірнеше тегін сусындар идеясы сияқты көрінді,
олар бізге автобусымызды ешқашан қайтармайтынын білсе де.
Пол Джим мен мен ішке кірген кезде көз қысты, біз әрекетке кірістік.
Джим әрекетке кірісіп жатқанда, мен бөлмеме дайындалуға ұрлап бардым.
жорғалау
Қызметтің түтігі арқылы мұқият, ол үшеуіне үшеуі бар еді
метр биіктікте автобустан абайлап құлаған
Шатыр.
Джимми төбесіндегі люкті ашу үшін өзінің әмбебап швейцариялық пышағын (сүйіспеншілікпен «скит пышақ» деп атайды) қолданғаннан кейін, ол күңгірттен өтті.
автобустың және ремоның ішінде
Ол қозғалтқышқа қызмет көрсету тақтасында.
ол тапқан кейбір қосалқы электрондық бөлшектерді пайдаланып
Амазонкадағы аралда бүкіл автобусты қашықтықтан бас бас басқару бар автобусты бар автобусты қашықтықтан басқару үшін сымды қосқан,
қашықтан басқарылатын ойыншық көлікке ұқсамайды.
Осы кезде ол өзіне «енді мен бұл жерден қалай кетемін?!?» деп сұрады.
Пауылдың өз қиындықтары болды.
«Бізге келісім-шартымызды орындауға мүмкіндік беру жолыңызды анық көре алмадыңыз ба?
Куритибадағы міндеттемелер?
балаларды ойла!»
Біздің аудармашымыз Фабио арқылы prs man, Aldo былай деді:
«жоқ.
Сіз американдықтар дүниенің иесі деп ойлайсыз.
ха!
біз жаңбырымызды жағамыз
өтінемін, орман.
бізге сиырлар үшін орын керек!
Біз әрбір мкдональдс алғымыз Кешіріңіз, бәрібір иә, жоқ.
Дэвид Боуиге концерттік түбіртектердің 40%-ын беріңіз», - деді ол,
жергілікті промоутер Филлипке көз қысты.
Пол бұл күрделі алаңдаушылықты жалғастыра бергенде, Джим қашып Джим Джим |
қатты күзетілген автобус жүк қоймасына кіріп, тесікті кесіп
Швейцария армиясының пышақтарымен еденмен еден бар, автобустың астында орналасқан және онда орналасқан, қонақүйдің жертөлесіне дейін.
Джим менің бөлмемде маған қоңырау шалып, берді
сигнал.
Біз енді - - - - -БК Бахтар жүйресулес Егелес Егелес Егелес Егелес Егелес -Егелес Е айналысатын Бер жолығы танысамыз
Ранс, біздің техникалық жігіттермен.
бірақ алдымен Павел құтылу үшін біраз көмекке мұқтаж еді
оның қалаусыз қонақтарынан, өйткені заттар ұсқынсыз бола бастады.
«Ол шыдамы таусылғанын және сізден Курт пен Джимден физикалық түрде төлем алудың басқа жолдарын ойлап таба алатынын айтады», - дейді дірілдеген аудармашымыз.
айтты.
Сәт келді.
Джим автобусты артқы кіреберіс жағынан басқара бастады
нүкте.
қашықтан басқарылатын автобус тұрақтан шығатын жаққа қарай бұрылып бара жатқанда,
ырымшыл қауіпсіздік жастары i Ror қашып кетті.
П.қызметкер сипаттай бастағанда, Пол мазасызданып жағасын тартып жатты
оның екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі нацистік салтанатты пышақтар жинағы кенеттен апат екіге бөлінді
кесте.
Джим маған қара ниндзяның жасырын өлтіруші киімін сатып алған болатын.
аракажуда.
Мен дайындық кондиционерді аралап жүріп жаттым
осы уақыт ішінде арналар.
Мен соққыға ұшырадым
Ол арзан имитациялық пенопласт ілулі төбеге арналған плитка, алдымен коньки, мен ниндзяны жарқ еттім.
Мен туралы барлық жұлдыздар.
Келесі дүрбелең кезінде Пол алдын ала келіскен автобусқа қашып кетті
қабылдау нүктесі.
өкінішке орай, менің ска
Үстелдің сынған әйнегінің үстінен қашу үшін аяқ киімін дұрыс таңдамау
мен қондым.
бұл шатасу және болмаса
ниндзя-жұлдызының жарақаттары зұлымдарға жеткізілді, мен боламын
Шыны қабықша кілемде болған кезде орнатылды.
болғандай болды,
дегенмен, жолға шығып бара жатқан автобустың ашық есігінен секіріп өттім.
Маринга қаласы мәңгі.
Автобусқа техникамызды да салып үлгерсек.
..
Бұл әңгіменің әрбір сөзі шындық.
— kurt h Тасымалдаушы жоқ
Ath0
Жарайды
Жарайды ма
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз