Shattered Life - Indigo Dying
С переводом

Shattered Life - Indigo Dying

Альбом
Indigo Dying
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
244610

Төменде әннің мәтіні берілген Shattered Life , суретші - Indigo Dying аудармасымен

Ән мәтіні Shattered Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shattered Life

Indigo Dying

Оригинальный текст

This wanting more from me is tearing me, it’s breaking me But what you want’s not mine to give

I’m your dollar sign, your brand new house,

Your product line

When you’re done with me I’m spent.

When the smoke is gone I have to face what I’ve become…

Chorus:

Will you rescue me?

Could you get me out alive?

I’m trying to hold on but I’ve lost the will to fight

Will You rescue me?

Take me far away from this shattered life.

How can I go on pretending that there’s nothing wrong?

Life has brought me to my knees

This mask I hide behind is killing me,

There’s nothing left

Is there anyone who feels like me?

When the smoke is gone I have to face what I’ve become…

(Chorus)

Перевод песни

Менен көп нәрсені қалау мені ренжітеді, мені бұзады Бірақ сенің берген нәрсең менікі емес 

Мен сенің доллар белгісіңмін, жаңа үйіңмін,

Сіздің өнім желісі

Сен менімен болған соң, мен біттім.

Түтін  кеткенде, мен болған нәрсемен  бетпе-бет келуім керек...

Хор:

Мені құтқарасың ба?

Мені тірідей шығара аласыз ба?

Мен ұстауға  тырысамын            күресуге  ерік  жоқ               |

Мені құтқарасың ба?

Мені бұл қираған өмірден алысқа апарыңыз.

Қалай ештеңе жоқ деп ойлай аламын?

Өмір мені тізе бүктірді

Мен жасырған бұл маска мені өлтіріп жатыр,

Ештеңе қалмады

Мен сияқты сезінетін адам бар ма?

Түтін  кеткенде, мен болған нәрсемен  бетпе-бет келуім керек...

(Хор)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз