Төменде әннің мәтіні берілген Triste , суретші - India аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
India
Cuanto no supe esconder
Cuanto quisiste creer
Que solo seguia tus pasos
Y hoy te asuste el fracaso
No quiere decir
Que yo me apague por ti
Que mi alegria esta aucente
Que tu eres todo en mi suerte
Confundes el amor y te atreves
Llamandome triste y que sabes de mi
Triste, Si la musica callara
Y las estrellas sol y luna se apagara
Triste, Si el corazon no me latiera
Y en vez de sangre agua corriera por mi venas
Triste, si se descara el alma
Si dejara morir la nina que vive en mi
Seria triste
Oh Oh Oh yeah
Perdiste por no comprender
Que Amar no es igual a querer
En cada caricia gastada
Mi alma en pedazo…
Confundes el amor y te atreves
Me acuses de triste y que sabes de mi
Triste, Si la musica callara
Y las estrellas sol y luna se apagara
Triste, Si el corazon no me latiera
Y en vez de sangre agua corriera por mi venas
Triste, si se descara el alma
Si dejara morir la nina que vive en mi, en mi
Seria triste
Triste
Seria Triste
(Triste seria mi mundo sin ti se acabaria)
Seria triste saber que la luz de mi vida por ti se apagaria
(Triste seria mi mundo sin ti se acabaria)
Que no sientiera la pasion para amar
Que no pudiera sentir y cantar
(Triste seria mi mundo sin ti se acabaria)
Si dejara morir la nina que vive en mi
(Triste seria)
Triste
(Triste seria)
Seria Triste
(Triste seria)
Si mi mundo se apagara por ti
(Triste Seria)
Si yo no fuera nada sin ti
(Triste Seria)
Me quedara solo infeliz
Oh oH
Seria Triste
Қаншама жасырарымды білмедім
қанша сенгің келді
Мен тек сіздің қадамдарыңызды орындадым
Ал бүгін сіз сәтсіздіктен қорқасыз
білдірмейді
Мен сен үшін өшіремін
Менің қуанышым жоқ екенін
Менің бақытымда бәрі сенсің
Сіз махаббатты шатастырасыз және сіз батылсыз
Мені қайғылы деп атады және мен туралы не білесіз
Өкінішті, егер музыка өшіп қалса
Ал күн мен ай жұлдыздары сөнеді
Өкінішті, жүрегім соқпаса
Ал тамырыма қанның орнына су өтті
Өкінішті, жаны мұң болса
Ішімде тұратын қыздың өлуіне жол берсем
қайғылы болар еді
о иә
Түсінбегендіктен жеңілдің
Бұл сүю сүюмен бірдей емес
Әрбір жұмсалған еркелеуде
Менің жаным бөліктерге...
Сіз махаббатты шатастырасыз және сіз батылсыз
Сіз мені қайғылы деп айыптайсыз және мен туралы не білесіз?
Өкінішті, егер музыка өшіп қалса
Ал күн мен ай жұлдыздары сөнеді
Өкінішті, жүрегім соқпаса
Ал тамырыма қанның орнына су өтті
Өкінішті, жаны мұң болса
Менде өмір сүретін қызды өлтірсем
қайғылы болар еді
Қайғылы
Бұл қайғылы болар еді
(Сенсіз менің әлемім қайғылы болар еді, ол бітер еді)
Өмірімнің жарығы сен үшін сөнетінін білу мұң болар еді
(Сенсіз менің әлемім қайғылы болар еді, ол бітер еді)
Мен махаббатқа деген құштарлықты сезінбедім
Мен сезініп, ән айта алмадым
(Сенсіз менің әлемім қайғылы болар еді, ол бітер еді)
Ішімде тұратын қыздың өлуіне жол берсем
(өкінішті болар еді)
Қайғылы
(өкінішті болар еді)
Бұл қайғылы болар еді
(өкінішті болар еді)
Менің әлемім сен үшін өшсе
(қайғылы ауыр)
Сенсіз мен ештеңе болмасам
(қайғылы ауыр)
Мен бақытсыз жалғыз қаламын
Ой
Бұл қайғылы болар еді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз