Төменде әннің мәтіні берілген Dancing on the Fire , суретші - India аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
India
Too fast, too slow, too much I don’t know
The sound of you running, the sound of me coming
Too late to turn, cool to a slow burn
I’m not acting steady so I must be ready now
(Pre-Chorus 1:)
And so I go and never take my time
I make each moment mine
And when the moment comes it’s no surprise
To see the future is in your eyes
(chorus)
Dancing on the fire with just one desire
I want your love, I want your love
Dancing on the fire with just one desire
I want your love
(Verse 2:)
Midnight, one dream one chance of comming
The heat of this one choice, the weakness of one voice
Doors that open to sights so uncertain
My heart’s open steady with magic get ready, GO!
(Pre-Chorus 2:)
This is no different then the other times
But my heart says «Make this mine»
You ask me how i know this is the night
Cuz The future’s in your eyes
(Chorus x2)
Give It Up!
(Verse3:)
Melting, past rooftops this feeling that can’t stop
The state of the night here, the pleasure of no fear
So long and so kind and so hard yet so fine
I’m not acting steady so i must be ready now
Ready To Go
(Chorus Til End)
Тым жылдам, тым баяу, мен білмеймін
Сіздің жүгіріп |
Бұрылу баяу суытып суыту баяу жанып |
Мен тұрақты әрекет етпеймін, сондықтан қазір дайын болуым керек
(Алдын ала хор 1 :)
Мен барамын және ешқашан уақытымды алмаймын
Мен әрбір сәтті өзімдікі етемін
Ал сәт келгенде, таңқаларлық емес
Болашақты көру сіздің көзіңізде
(хор)
Бір ғана тілекпен от үстінде билеу
Мен сенің махаббатыңды қалаймын, мен сенің махаббатыңды қалаймын
Бір ғана тілекпен от үстінде билеу
Мен сенің махаббатыңды қалаймын
(2-тармақ :)
Түн ортасы, бір арман, бір келу мүмкіндігі
Осы бір таңдаудың қызуы, бір дауыстың әлсіздігі
Көрікті жерлерге ашық есіктер, соншалықты белгісіз
Жүрегім сиқырға толы ашық, дайын бол, ЖЕТ!
(Алдын ала хор 2 :)
Бұл басқа уақыттардан өзгеше емес
Бірақ менің жүрегім «Мынаны менікі жаса» дейді.
Сіз бұл түн екенін қайдан білетінімді сұрайсыз
Себебі болашақ сіздің көзіңізде
(Хор x2)
Бас тартыңыз!
(3-аят :)
Еріген, өткен төбелер бұл сезімді тоқтата алмайды
Мұндағы түннің күйі, қорқыныштың рахаты
Соншалықты ұзақ және соншалықты және өте қиын, бірақ өте жақсы
Мен тұрақты әрекет етпеймін, сондықтан қазір дайын болуым керек
Баруға дайын
(Хор. Соңына дейін)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз