Төменде әннің мәтіні берілген Golden Gate , суретші - In Strict Confidence аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
In Strict Confidence
It’s an honour for a soldier
To receive the final kiss
Of blade and steel that cannot heel
For glory, fame and bliss
All my homelands are deserted
All my comrades dead
An I am bleeding at the shore
Where rivers running red
In the gentle morning sun
I see the golden gate
And my dark horse is moving on Until I meet my fate
Doors for lovers, doors for sinners
Doors for sons of hate
And my dark horse is moving on Until I meet my fate
All that counts in victory
For predator and prey
While faces are forgotten
And lives just fade away
I hope you will remember me And I hold on to my name
Keep me in dear memory
Like a burning flame
In the gentle morning sun
I see the golden gate
And my dark horse is moving on Until I meet my fate
Doors for lovers, doors for sinners
Doors for sons of hate
And my dark horse is moving on Until I meet my fate
Бұл сарбаз үшін құрмет
Соңғы сүйіспеншілікті алу үшін
Пышақтар мен болаттан жасалған, олар өкшесін көтере алмайды
Даңқ, атақ және бақыт үшін
Менің отанымның бәрі қаңырап бос қалды
Жолдастарымның барлығы өлді
Мен жағада қансырап жатырмын
Өзендер қызыл ағып жатқан жерде
Таңертеңгі жұмсақ күн астында
Мен алтын қақпаны көріп тұрмын
Менің қараңғы ат менің тағдырымды кездестіргенше қозғалады
Ғашықтар үшін есік, күнәһар үшін есік
Жек көру ұлдарына арналған есіктер
Менің қараңғы ат менің тағдырымды кездестіргенше қозғалады
Мұның бәрі жеңіспен есептеледі
Жыртқыш пен жыртқыш үшін
Жүздер ұмытылғанша
Ал өмір өшіп қалады
Сіз мені есіңе сақтайсыз деп үміттенемін, мен өз атымды сақтаймын
Мені құрметті жадымда |
Жанып тұрған жалын сияқты
Таңертеңгі жұмсақ күн астында
Мен алтын қақпаны көріп тұрмын
Менің қараңғы ат менің тағдырымды кездестіргенше қозғалады
Ғашықтар үшін есік, күнәһар үшін есік
Жек көру ұлдарына арналған есіктер
Менің қараңғы ат менің тағдырымды кездестіргенше қозғалады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз