
Төменде әннің мәтіні берілген Au milieu des anges , суретші - In Strict Confidence аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
In Strict Confidence
Quelqu’un m’a pris mon souffle
Débris de corps
Nue et perdue
Je repars d’où je viens
Et maintenant, dans un sommeil glacé
Leurs ailes me portent
Et leurs âmes me rejoignent
La douleur passe
Au milieu des anges
J’inspire mon souffle
Mon sommeil m’appartient
J’ai le droit d´exister
Au milieu des anges
L’obscurité se fait mienne
Les étoiles m’appartiennent
Enfin je peux m’endormir
C’est moi
Mon souffle, ma peau
Aimée par le soleil
Je me réveille
C´est moi
Ce bleu scintillant dans le lac
Ce paysage de glace
Au pied de cette montagne
Au milieu des anges…
C’est moi
Cette mère au corps protégé
Cette fille aux cheveux caressés
Mon âme perdue
Se réfugie dans la nostalgie
Avec la mélancolie de l’enfance
Pour enfin savoir
Qu’il n’y a pas de place pour les anges
біреу менің демімді алды
Дене қалдықтары
Жалаңаш және жоғалған
Мен келген жерден кетемін
Ал қазір қатып қалған ұйқыда
Олардың қанаттары мені алып жүреді
Ал олардың жандары маған қосылады
Ауыруы өтеді
Періштелердің арасында
Мен демімді жұтамын
Менің ұйқым маған тиесілі
Менің өмір сүруге құқығым бар
Періштелердің арасында
Қараңғылық менікі
Жұлдыздар маған тиесілі
Ақыры мен ұйықтай аламын
Бұл мен
Менің тынысым, менің терім
Күн сүйген
мен оянамын
Бұл мен
Көлдегі жарқыраған көк
Бұл мұздатылған пейзаж
Осы таудың етегінде
Періштелердің ортасында...
Бұл мен
Бұл қорғалған денесі бар ана
Шашын сипаған мына қыз
Менің жоғалған жаным
Сағынышты паналайды
Балалық шақтағы меланхолиямен
Ақырында білу үшін
Періштелерге орын жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз