Tonight Belongs to You - In Real Life

No, I never see you here before

You look like someone that I wanna know, oh

Every move that your body makes, oh

Starts to pull me closer

Caught you lookin' into my eyes

And there’s a tension that we can’t deny, oh

I want the worst of your night and day, oh

More than I can take

I’m tryin', I’m tryin' not to lose control

But I can’t keep my hands off you anymore

There’s only one thing that I have to hear you say

So tell me you want me, tell me you need me

The way I need you

I like how you move it, baby, I mean it

When I sing to you

Then right when you walked through the door

The night wasn’t mine anymore

So tell me you want me, tell me you need me

'Cause baby tonight belongs to you

Don’t wanna hear you say you’ve had enough

We can do it, baby, we’re in love, oh

If you want, we can run away, oh

We can even change our names

I’m tryin', I’m tryin' not to lose control

But I can’t keep my hands off you anymore

There’s only one thing that I have to hear you say

So tell me you want me, tell me you need me

The way I need you

I like how you move it, baby, I mean it

When I sing to you

Then right when you walked through the door

The night wasn’t mine anymore

So tell me you want me, tell me you need me

'Cause baby tonight belongs to you

'Cause baby tonight belongs to you

'Cause baby tonight belongs to you

Dile qué bonita y qué nos vamos a bailar

Muero por tú beso y lo quiero disfruntar

Dime oh-ayy-oh-ayy-oh

Say oh-ayy-oh-ayy-oh

Dile qué bonita y qué nos vamos a bailar

Muero por tú beso y lo quiero disfruntar

Dime oh-ayy-oh-ayy-oh

Say oh-ayy-oh-ayy-oh

I’m tryin', I’m tryin' not to lose control

But I can’t keep my hands off you anymore

There’s only one thing that I have to hear you say

So tell me you want me, tell me you need me

The way I need you

I like how you move it, baby, I mean it

When I sing to you

Then right when you walked through the door

The night wasn’t mine anymore

So tell me you want me, tell me you need me

'Cause baby tonight belongs to you

Жоқ, мен сені бұрын-соңды көрмеймін

Сіз мен білгім келетін адамға ұқсайсыз

Сіздің денеңіздің әрбір қимылы, о

Мені жақын  тарта бастады

Менің көзіме қарағаныңды ұстадым

Біз жоққа шығара алмайтын шиеленіс бар

Мен түніңіз бен күніңіздің ең жаманын қалаймын, о

Қолымнан  көп

Мен бақылауды жоғалтпауға тырысамын

Бірақ мен енді сенен қолымды ұстай алмаймын

Айтқаныңызды естуім керек бір ғана нәрсе бар

Сондықтан мені қалайтыныңызды айтыңыз, мен саған                    мен             керек                мен керек     айтыңыз 

Сіз маған қалайсыз

Маған оны қалай жылжытқаныңыз ұнайды, балақай, мен бұл айтқым келеді

Мен саған ән айтқанда

Сосын дәл есіктен кіргенде

Түн енді менікі емес еді

Сондықтан мені қалайтыныңызды айтыңыз, мен саған                    мен             керек                мен керек     айтыңыз 

Өйткені бүгін түнде бала сіздікі

Сізде жеткілікті болды деп айтқаныңызды естігіңіз келмейді

Біз мұны істей аламыз, балақай, біз ғашықпыз, о

Қаласаңыз, қашып кете аламыз

Біз тіпті атымызды өзгерте аламыз

Мен бақылауды жоғалтпауға тырысамын

Бірақ мен енді сенен қолымды ұстай алмаймын

Айтқаныңызды естуім керек бір ғана нәрсе бар

Сондықтан мені қалайтыныңызды айтыңыз, мен саған                    мен             керек                мен керек     айтыңыз 

Сіз маған қалайсыз

Маған оны қалай жылжытқаныңыз ұнайды, балақай, мен бұл айтқым келеді

Мен саған ән айтқанда

Сосын дәл есіктен кіргенде

Түн енді менікі емес еді

Сондықтан мені қалайтыныңызды айтыңыз, мен саған                    мен             керек                мен керек     айтыңыз 

Өйткені бүгін түнде бала сіздікі

Өйткені бүгін түнде бала сіздікі

Өйткені бүгін түнде бала сіздікі

Dile qué bonita y qué nos vamos a bailar

Muero por tú beso y lo quiero disfruntar

Диме о-ай-о-ай-о

Ой-ай-о-ай-ай деп айтыңыз

Dile qué bonita y qué nos vamos a bailar

Muero por tú beso y lo quiero disfruntar

Диме о-ай-о-ай-о

Ой-ай-о-ай-ай деп айтыңыз

Мен бақылауды жоғалтпауға тырысамын

Бірақ мен енді сенен қолымды ұстай алмаймын

Айтқаныңызды естуім керек бір ғана нәрсе бар

Сондықтан мені қалайтыныңызды айтыңыз, мен саған                    мен             керек                мен керек     айтыңыз 

Сіз маған қалайсыз

Маған оны қалай жылжытқаныңыз ұнайды, балақай, мен бұл айтқым келеді

Мен саған ән айтқанда

Сосын дәл есіктен кіргенде

Түн енді менікі емес еді

Сондықтан мені қалайтыныңызды айтыңыз, мен саған                    мен             керек                мен керек     айтыңыз 

Өйткені бүгін түнде бала сіздікі