Төменде әннің мәтіні берілген How Badly , суретші - In Real Life аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
In Real Life
Hello, hola
Right now you’re speakin' my language
Hold up, lemme show ya
This how you talk in Spanglish
And I don’t wanna be my heart without ya
And I hope when I see your face it all works out
Hold up, lemme show ya
That kind of look can be dangerous
How badly do you want mi amor?
How badly do you want my love?
Dime más, dime más
Is it enough?
How badly do you want mi amor?
How badly do you need me in your life?
Dime más, dime más
Is it enough?
Oh my, I want you so bad
Oh my, I want you so badly
Oh my, I want you so bad
Oh my, I want you so badly
Now you can tell me that you wanna be the one for me
See, you can promise, but your word just ain’t enough for me (ay)
Now this one you better keep 'cause I ain’t playin' no games
No intersection on the street it’s gotta go both ways
I’m tryin' to stay in my lane, pero te quiero de más
Quisiera ser el que te gusta, mami, dime no más (hey)
I just want your affection, but all you seek is attention (oh)
Baby-girl I only got one question, let me know how
How badly do you want mi amor?
How badly do you want my love?
Dime más, dime más
Is it enough?
How badly do you want mi amor?
How badly do you need me in your life?
Dime más, dime más
Is it enough?
Oh my, I want you so bad
Oh my, I want you so badly
Oh my, I want you so bad
Oh my, I want you so badly
Oh my, I want you so bad
Oh my, I want you so badly
Oh my, I want you so bad
Oh my, I want you so badly
Hello, hola
Right now you’re speakin' my language
Hold up, lemme show ya
This how you talk in Spanglish
And I don’t wanna be my heart without ya
And I hope when I see your face it all works out
Hold up, lemme show ya
That kind of look can be dangerous (dangerous, dangerous, dangerous…)
No…
How badly do you want mi amor?
(want mi amor)
How badly do you want my love?
Dime más, dime más
Is it enough?
(is this enough?)
How badly do you want mi amor?
(no, woah)
How badly do you need me in your life?
(you want my love)
Dime más, dime más
Is it enough?
Oh my, I want you so bad
Oh my, I want you so badly (yeah, baby)
Oh my, I want you so bad
Oh my, I want you so badly (oh, so bad)
Oh my, I want you so bad (oh, I want you so bad)
Oh my, I want you so badly (yeah, baby)
Oh my, I want you so bad
Oh my, I want you so badly
Сәлем, хола
Дәл қазір сіз менің тілімде сөйлеп жатырсыз
Күте тұрыңыз, сізге көрсетемін
Спанглиш тілінде осылай сөйлейсіз
Мен сенсіз жүрегім болғым келмейді
Жүзіңізді көргенде бәрі шығады деп үміттенемін
Күте тұрыңыз, сізге көрсетемін
Мұндай көрініс қауіпті болуы мүмкін
Сіз мені қаншалықты жақсы көргіңіз келеді?
Сіз менің махаббатымды қаншалықты қалайсыз?
Диме más, dime más
Бұл жеткілікті ме?
Сіз мені қаншалықты жақсы көргіңіз келеді?
Мен сенің өміріңе қаншалықты қажетсің?
Диме más, dime más
Бұл жеткілікті ме?
Ой, мен сені қатты қалаймын
Ой, мен сені қатты қалаймын
Ой, мен сені қатты қалаймын
Ой, мен сені қатты қалаймын
Енді сіз мен үшін болғыңыз келетінін айта аласыз
Қараңыз, сіз уәде бере аласыз, бірақ сіздің сөзіңіз маған жеткіліксіз (ай)
Енді бұл ойынды сақтағаныңыз жөн, өйткені мен еш ойын ойнамаймын
Көшеде қиылыс жоқ ол екі жақты жүруі керек
Мен өз жолымда қалуға тырысамын, бірақ бәрібір
Quisiera ser el que te gusta, mami, dime no más (эй)
Мен жай ғана сенің мейіріміңді қалаймын, бірақ сенің іздегеннің бәрі назар (о)
Қыз бала, менде бір ғана сұрағым бар, қалай білуге рұқсат етіңіз
Сіз мені қаншалықты жақсы көргіңіз келеді?
Сіз менің махаббатымды қаншалықты қалайсыз?
Диме más, dime más
Бұл жеткілікті ме?
Сіз мені қаншалықты жақсы көргіңіз келеді?
Мен сенің өміріңе қаншалықты қажетсің?
Диме más, dime más
Бұл жеткілікті ме?
Ой, мен сені қатты қалаймын
Ой, мен сені қатты қалаймын
Ой, мен сені қатты қалаймын
Ой, мен сені қатты қалаймын
Ой, мен сені қатты қалаймын
Ой, мен сені қатты қалаймын
Ой, мен сені қатты қалаймын
Ой, мен сені қатты қалаймын
Сәлем, хола
Дәл қазір сіз менің тілімде сөйлеп жатырсыз
Күте тұрыңыз, сізге көрсетемін
Спанглиш тілінде осылай сөйлейсіз
Мен сенсіз жүрегім болғым келмейді
Жүзіңізді көргенде бәрі шығады деп үміттенемін
Күте тұрыңыз, сізге көрсетемін
Мұндай көрініс қауіпті болуы мүмкін (қауіпті, қауіпті, қауіпті…)
Жоқ…
Сіз мені қаншалықты жақсы көргіңіз келеді?
(сүйіктім келеді)
Сіз менің махаббатымды қаншалықты қалайсыз?
Диме más, dime más
Бұл жеткілікті ме?
(бұл жеткілікті ме?)
Сіз мені қаншалықты жақсы көргіңіз келеді?
(жоқ, уа)
Мен сенің өміріңе қаншалықты қажетсің?
(сен менің махаббатымды қалайсың)
Диме más, dime más
Бұл жеткілікті ме?
Ой, мен сені қатты қалаймын
Ой, мен сені қатты қалаймын (иә, балақай)
Ой, мен сені қатты қалаймын
Ой, мен сені қатты қалаймын (о, өте жаман)
Ой, мен сені қатты қалаймын (о, мен сені қатты қалаймын)
Ой, мен сені қатты қалаймын (иә, балақай)
Ой, мен сені қатты қалаймын
Ой, мен сені қатты қалаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз