Qu Est Ma Vie? - In-Grid
Альбом: Voila!
- Тіл: француз
- Ұзақтығы: 3:36
Төменде әннің мәтіні берілген Qu Est Ma Vie? , суретші - In-Grid аудармасымен
Ән мәтіні Qu Est Ma Vie? "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Qu Est Ma Vie?
In-Grid
Оригинальный текст
Seule je marche sous la pluie
Aujourd’hui personne n’ici
Et les heures ont passe trop vite
Elles dansent, elles avancent
Je suis en balade et je marche
La vie, c’est jamais facile
Il n’a personne qui me regarde
Transparence, pas de confiance
Ou est ma vie?
La la la la la… Ou?
Ma vie… Comme c’est difficile Ou?
J’ai toujours pense que je suis
Une fille seule dans la vie
Mon visage n’est meme pas connu
De moi il n’y a pas de joies
Je suis en balade et je danse
La vie, c’est jamais facile
Il n’a personne qui me regarde
Transparence, pas de confidence
Ou est ma vie?
La la la la la… Ou?
Ma vie… Comme c’est difficile.
Ou?
Les etoiles dansent avec la lune
Je la regarde et mes yeux s’allument
Tout ce temps qui a passe en vain
Amour, tout ca peut changer si tu viens
Je suis sure qu’encore une fois
Hereusement je serai dans tes bras
Eternellement
Et ce sera pas le dernier moment de joie
Ou est ma vie?
La la la la la… Ou?
Ma vie… Comme c’est difficile.
Ou?
Les etoiles dansent avec la lune
Je la regarde et mes yeux s’allument
Tout ce temps qui a passe en vain
Amour, tout ca peut changer si tu viens
Ou est ma vie?
Перевод песни
Жаңбыр астында жалғыз жүремін
Бүгін мұнда ешкім жоқ
Ал сағаттар тым тез өтіп кетті
Олар билейді, алға шығады
Мен мініп, жаяу келе жатырмын
Өмір ешқашан оңай емес
Маған қарап тұрған ешкім жоқ
Сенім емес, ашықтық
Менің өмірім қайда?
Ла ла ла ла ла... Қайда?
Менің өмірім... Қандай қиын Әлде?
Мен әрқашан бармын деп ойлаймын
Өмірде жалғыз қыз
Менің жүзім де белгісіз
Менің қуанышым жоқ
Мен мініп, билеп жатырмын
Өмір ешқашан оңай емес
Маған қарап тұрған ешкім жоқ
Сенім емес, ашықтық
Менің өмірім қайда?
Ла ла ла ла ла... Қайда?
Менің өмірім... Қандай қиын.
Қайда?
Жұлдыздар аймен билейді
Мен оған қарап, көзім жарқырайды
Осы уақыттың бәрі бекер өтті
Махаббат, егер сен келсең мұның бәрі өзгеруі мүмкін
Мен тағы бір рет сенімдімін
Бақытымызға орай мен сенің құшағыңда боламын
Мәңгілік
Және бұл қуаныштың соңғы сәті болмайды
Менің өмірім қайда?
Ла ла ла ла ла... Қайда?
Менің өмірім... Қандай қиын.
Қайда?
Жұлдыздар аймен билейді
Мен оған қарап, көзім жарқырайды
Осы уақыттың бәрі бекер өтті
Махаббат, егер сен келсең мұның бәрі өзгеруі мүмкін
Менің өмірім қайда?
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз