Микки и Брутто - iMba
С переводом

Микки и Брутто - iMba

Альбом
Файлы из памяти
Год
2009
Язык
`орыс`
Длительность
184680

Төменде әннің мәтіні берілген Микки и Брутто , суретші - iMba аудармасымен

Ән мәтіні Микки и Брутто "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Микки и Брутто

iMba

Оригинальный текст

Давным давно где-то, в тридесятом гетто

Жили два друга Микки и Брутто,

Им было круто мутить свои замуты,

Но жизнь мудрая все изменила в одни сутки.

В то утро солнце, испепелявшее прерии,

Светило так ярко, будто хотело сберечь их

От этой встречи, которая была намечена,

Один был меченый рукой смертельного смерча.

Блеск револьверов, под ними верные кони,

Которые не раз спасали их от погони.

Руки привычно стонут из-за последний истории,

Они были в фаворе, не ожидая горя.

Микки сказал:" Брат, сегодня станем богаты,

Это последний банк и уедим из штатов,

Все будет ровно, гладко, как мы мечтали братко,

Два дома возле море, где слышен шум прибоя".

Наши герои отправились на встречу своей мечте,

каждый шел взять своё, но получится ли у них это…

Да, утекает вода, пусть не будет сейчас так, как было тогда,

Но жизнь почти, как кино, белое полотно кто-то натянет вновь.

Брутто сказал:" Мик, ты помнишь ту девицу,

В прошлом салуне мне было суждено влюбится,

Сейчас за дело, а потом после разбоя

Езжай один, я не смогу уехать к морю".

И в тишине, под яркие лучи рассвета,

Во весь опор они скакали против ветра,

Был близко банк и парни к цели на прицеле,

Но мысли их были о море и о Мери.

Спешились и ворвались в ту же минуту,

Микки убил двух, но потерял из виду Брутто,

Он обернулся, но Брутто был уже застрелен,

И умирая шептал простите Микки и Мери.

Вот как иногда коварная судьба расставляет все на свои места,

У неё свой сценарий происходящего неведомый нам…

Да, утекает вода, пусть не будет сейчас так, как было тогда,

Но жизнь почти, как кино, белое полотно кто-то натянет вновь.

Перевод песни

Баяғыда отызыншы геттоның бір жерінде

Микки мен Брутто деген екі дос өмір сүрді.

Олар үшін қиындықтарды қоздыру жақсы болды,

Бірақ дана өмір бір күнде бәрін өзгертті.

Сол күні таңертең далаларды күйдіріп жіберген күн

Оларды құтқарғысы келгендей жарқырап тұрды.

Жоспарланған осы кездесуден

Біреуі өлімші құйынның қолымен белгіленді.

Револьверлердің жарқырауы, астында адал аттар,

Бұл оларды бірнеше рет қуудан құтқарды.

Соңғы оқиғаға байланысты қолдар әдетте ыңырады,

Олар қайғы күтпей, қолдады.

Микки: «Бауырым, бүгін біз бай боламыз,

Бұл соңғы банк және біз штаттардан шығамыз,

Біз армандағандай бәрі тегіс, тегіс болады, ағайын,

Серфингтің дыбысын еститін теңізге жақын екі үй».

Біздің кейіпкерлер армандарын орындауға кетті,

Әркім өзін алуға барды, бірақ олар сәтті бола ма ...

Иә, су ағып жатыр, ол кездегідей болмасын,

Бірақ өмір дерлік кино сияқты, біреу ақ кенепті қайтадан созады.

Гросс: «Мик, бұл қыз есіңде ме?

Соңғы салонда маған ғашық болу жазылды

Енді себебі, содан кейін тонаудан кейін

Жалғыз мін, мен теңізге бара алмаймын».

Тыныштықта, таңның жарқыраған сәулелері астында,

Толық жылдамдықпен олар желге қарсы жүгірді,

Банк жақын болды және жігіттер мақсатты болды,

Бірақ олардың ойлары теңіз мен Мэри туралы болды.

Олар бір мезетте аттан түсіп, басып кірді,

Микки екеуін өлтірді, бірақ Бруттоны көрмей қалды

Ол бұрылды, бірақ Брутто оқ атылды,

Өліп бара жатқан Микки мен Мэри кешіріңіздер деп сыбырлады.

Міне, кейде сатқын тағдыр бәрін өз орнына қояды,

Оның бізге белгісіз болып жатқан оқиғалардың өзіндік сценарийі бар ...

Иә, су ағып жатыр, ол кездегідей болмасын,

Бірақ өмір дерлік кино сияқты, біреу ақ кенепті қайтадан созады.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз