Төменде әннің мәтіні берілген За любовь твою , суретші - Илья Гуров аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Илья Гуров
В голове сумбур, температурит мое сердце —
Без твоей любви 42 по Цельсию.
Не потушить пожар, по острию ножа спускались вниз;
Марионетками в чужих руках теряя жизнь.
Прости, что поздно подобрал ПИН-код к твоей любви,
Но знаю я и знаешь ты:
Припев:
За любовь твою, — я не сдамся без боя!
За любовь твою — не предам, не отступлю!
За любовь твою — в заточении иль на воле —
Без остатка отдаю я все, но только за любовь твою!
По телу нервный ток, затронит позвонок — дыханье стоп!
Молитвы в небеса, но не хватает силы голоса.
По лабиринтам дней, в метро навязчивых идей;
Но выше облаков мы начинаем все с ноля.
Прости, что поздно подобрал ПИН-код к твоей любви,
Но знаю я и знаешь ты:
Припев:
За любовь твою, — я не сдамся без боя!
За любовь твою — не предам, не отступлю!
За любовь твою — в заточении иль на воле —
Без остатка отдаю я все, но только за любовь твою!
За любовь твою, — я не сдамся без боя!
За любовь твою — не предам, не отступлю!
За любовь твою — в заточении иль на воле —
Без остатка отдаю я все, но только за любовь твою!
Менің басымда шатасушылық бар, жүрегім жылып жатыр -
Сіздің махаббатсыз 42 Цельсий.
Өртті сөндіруге болмайды, олар пышақтың шетімен төмен түсті;
Басқалардың қолындағы қуыршақтар, өмірлерін жоғалту.
Махаббатыңыздың PIN кодын кеш алғаным үшін кешіріңіз,
Бірақ мен білемін және сіз де білесіз:
Хор:
Махаббатың үшін - мен ұрыспай берілмеймін!
Махаббатың үшін – мен опасыздық жасамаймын, айтқанымнан қайтпаймын!
Сіздің махаббатыңыз үшін - тұтқында немесе қалауыңыз бойынша -
Із-түзсіз, мен бәрін беремін, бірақ тек сенің махаббатың үшін!
Дене арқылы өтетін жүйке тогы, ол омыртқаларға әсер етеді - аяқтың тыныс алуы!
Аспанға дұға, бірақ дауыс күші жетпейді.
Күндердің лабиринттері арқылы, обсессациялар метросында;
Бірақ бұлттардың үстінде біз нөлден бастаймыз.
Махаббатыңыздың PIN кодын кеш алғаным үшін кешіріңіз,
Бірақ мен білемін және сіз де білесіз:
Хор:
Махаббатың үшін - мен ұрыспай берілмеймін!
Махаббатың үшін – мен опасыздық жасамаймын, айтқанымнан қайтпаймын!
Сіздің махаббатыңыз үшін - тұтқында немесе қалауыңыз бойынша -
Із-түзсіз, мен бәрін беремін, бірақ тек сенің махаббатың үшін!
Махаббатың үшін - мен ұрыспай берілмеймін!
Махаббатың үшін – мен опасыздық жасамаймын, айтқанымнан қайтпаймын!
Сіздің махаббатыңыз үшін - тұтқында немесе қалауыңыз бойынша -
Із-түзсіз, мен бәрін беремін, бірақ тек сенің махаббатың үшін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз