Быть вдвоём - Илья Гуров
Альбом: Слёзы Души
- Тіл: орыс
- Ұзақтығы: 3:30
Төменде әннің мәтіні берілген Быть вдвоём , суретші - Илья Гуров аудармасымен
Ән мәтіні Быть вдвоём "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Быть вдвоём
Илья Гуров
Оригинальный текст
Куплет 1:
Проще уйти, сложнее остаться.
Легче прощаться, чем бороться пытаться.
Но чувства мои к тебе не потушить.
Ты моё счастье, мой жизненный смысл.
До последнего вздоха нашей планеты.
Я буду любить тебя, помни об этом.
И даже если придет конец света.
Ты всё, что мне нужно — помни про это.
Припев:
Всё, что нам осталось — это быть вдвоём.
Всё, что нам надо — это быть вдвоём.
Между нами больше, чем просто любовь.
Голос твой узнаю из миллиона голосов.
Просто быть вдвоём…
Так просто быть вдвоём…
Куплет 2:
Я самый счастливый, когда ты смеешься.
Улыбка твоя — ярче, чем солнце.
Ты мой ответ на главный вопрос.
Нас небо укроет, одеялом из звезд.
До последнего вздоха нашей планеты.
Я буду любить тебя, помни об этом.
И даже если придет конец света.
Ты всё, что мне нужно — помни про это.
Припев:
Всё, что нам осталось — это быть вдвоём.
Всё, что нам надо — это быть вдвоём.
Между нами больше, чем просто любовь.
Голос твой узнаю из миллиона голосов.
Просто быть вдвоём…
Так просто быть вдвоём…
Всё, что нам осталось — это быть вдвоём.
Всё, что нам надо — это быть вдвоём.
Между нами больше, чем просто любовь.
Голос твой узнаю…
Всё, что нам осталось — это быть вдвоём.
Всё, что нам надо — это быть вдвоём.
Между нами больше, чем просто любовь.
Голос твой узнаю из миллиона голосов.
Просто быть вдвоём…
Так просто быть вдвоём…
Перевод песни
1-аят:
Кету оңай, қалу қиын.
Күресіп, талпынғаннан гөрі қоштасу оңайырақ.
Бірақ саған деген сезімім өшпейді.
Сен менің бақытымсың, өмірімнің мәнісің.
Біздің планетамыздың соңғы деміне дейін.
Мен сені жақсы көремін, оны есте сақта.
Тіпті ақырзаман келсе де.
Маған тек сен ғана керексің - мұны есте сақта.
Хор:
Бізге тек бірге болу ғана қалды.
Бізге тек бірге болу керек.
Біздің арамызда махаббаттан да көп нәрсе бар.
Мен сенің дауысыңды миллион дауыстан танимын.
Тек екі болу...
Бірге болу өте оңай...
2-аят:
Сен күлгенде мен бақыттымын.
Сенің күлкің күннен де жарқын.
Сіз менің негізгі сұраққа жауап бересіз.
Аспан бізді жұлдызды жамылғымен жабады.
Біздің планетамыздың соңғы деміне дейін.
Мен сені жақсы көремін, оны есте сақта.
Тіпті ақырзаман келсе де.
Маған тек сен ғана керексің - мұны есте сақта.
Хор:
Бізге тек бірге болу ғана қалды.
Бізге тек бірге болу керек.
Біздің арамызда махаббаттан да көп нәрсе бар.
Мен сенің дауысыңды миллион дауыстан танимын.
Тек екі болу...
Бірге болу өте оңай...
Бізге тек бірге болу ғана қалды.
Бізге тек бірге болу керек.
Біздің арамызда махаббаттан да көп нәрсе бар.
Даусыңды танимын...
Бізге тек бірге болу ғана қалды.
Бізге тек бірге болу керек.
Біздің арамызда махаббаттан да көп нәрсе бар.
Мен сенің дауысыңды миллион дауыстан танимын.
Тек екі болу...
Бірге болу өте оңай...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз