Огнеопасно - Илья Гуров
С переводом

Огнеопасно - Илья Гуров

  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:14

Төменде әннің мәтіні берілген Огнеопасно , суретші - Илья Гуров аудармасымен

Ән мәтіні Огнеопасно "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Огнеопасно

Илья Гуров

Оригинальный текст

Ты такая загадочная, мне тебя недостаточно,

Мне с тобой всё ясно, — огнеопасно.

Ты такая загадочная, мне тебя недостаточно,

Мне с тобой всё ясно, — огнеопасно.

На белые простыни тени ложатся.

Мыслями скользкими становится жарко.

Голыми лезвиями, огнестрельным оружием.

Мы неизбежные, мы живём до полуночи.

Но что-то пошло не так, ты мне закрываешь глаза

И мне тебя недостаточно, ты такая загадочная;

Мы срываем все маски, это небезопасно.

Ты такая загадочная, мне тебя недостаточно,

Мне с тобой всё ясно, — огнеопасно.

Ты такая загадочная, мне тебя недостаточно,

Мне с тобой всё ясно, — огнеопасно.

Фразы отрывками, изгибы нескромные,

Слова обнаженные, но нерешённые.

Мы где-то в космосе, на новой орбите.

Мы в невесомости, горячие и дикие.

Но что-то пошло не так, ты мне закрываешь глаза

И мне тебя недостаточно, ты такая загадочная;

Мы срываем все маски, это небезопасно.

Ты такая загадочная, мне тебя недостаточно,

Мне с тобой всё ясно, — огнеопасно.

Ты такая загадочная, мне тебя недостаточно,

Мне с тобой всё ясно, — огнеопасно.

Ты такая загадочная, мне тебя недостаточно,

Мне с тобой всё ясно, — огнеопасно.

Ты такая загадочная, мне тебя недостаточно,

Мне с тобой всё ясно, — огнеопасно.

Перевод песни

Сен сондай жұмбақсың, сен маған жетпейсің,

Сенімен маған бәрі түсінікті – жанғыш.

Сен сондай жұмбақсың, сен маған жетпейсің,

Сенімен маған бәрі түсінікті – жанғыш.

Көлеңкелер ақ парақтарға түседі.

Ойлар тайғақ болып, ыстық болады.

Жалаңаш жүздер, атыс қарулары.

Біз еріксіз, түн ортасына дейін өмір сүреміз.

Бірақ бірдеңе дұрыс болмады, сен менің көзімді жұмасың

Ал сен маған жетпейсің, сондай жұмбақсың;

Біз барлық маскаларды жұлып аламыз, бұл қауіпсіз емес.

Сен сондай жұмбақсың, сен маған жетпейсің,

Сенімен маған бәрі түсінікті – жанғыш.

Сен сондай жұмбақсың, сен маған жетпейсің,

Сенімен маған бәрі түсінікті – жанғыш.

Үзінділердегі фразалар, әдепсіз иілулер,

Сөздер жалаңаш, бірақ шешілмеген.

Біз ғарышта бір жерде, жаңа орбитадамыз.

Біз салмақсыз, ыстық және жабайымыз.

Бірақ бірдеңе дұрыс болмады, сен менің көзімді жұмасың

Ал сен маған жетпейсің, сондай жұмбақсың;

Біз барлық маскаларды жұлып аламыз, бұл қауіпсіз емес.

Сен сондай жұмбақсың, сен маған жетпейсің,

Сенімен маған бәрі түсінікті – жанғыш.

Сен сондай жұмбақсың, сен маған жетпейсің,

Сенімен маған бәрі түсінікті – жанғыш.

Сен сондай жұмбақсың, сен маған жетпейсің,

Сенімен маған бәрі түсінікті – жанғыш.

Сен сондай жұмбақсың, сен маған жетпейсің,

Сенімен маған бәрі түсінікті – жанғыш.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз