Lesson in Love - Illogic

Lesson in Love - Illogic

  • Шығарылған жылы: 2004
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:01

Төменде әннің мәтіні берілген Lesson in Love , суретші - Illogic аудармасымен

Ән мәтіні Lesson in Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lesson in Love

Illogic

Түпнұсқа мәтін

It was a beautiful Thursday

Sun beaming through my window pane

Then a strange rush of emotion awoke me

Eyes squint and strain to focus

Then I noticed an eerie blanket or tainted feeling

Filled my being «life walked me on yo yo string» instinct

Beckoning me to call my lady to converse

But the responses in the tele-talk stopped the chalk outlining my heart

Plan surprise visit

Get to the door

Listen before I knock

Hear a voice laughing

With your voice, I wonder who’s the visitor

I knock and listen for feet pitter patter

To the peep hole

Scatter away

Youthful cat opens doors to say she’s not there

«Now that’s rare,» I think

But I tell her Ill came by

I could tell the lie was killing him through his transparent eyes

Walking away from the domain

My thought plane takes flight

Idea after idea floating cause the happenings don’t feel right

So I grab the cell, dial the digits, say «Hello»

She says, «Hi, that was my cousin, I was in the shower when you came by»

I was like, «Why'd he say you weren’t there?»

«I don’t know, but where you at?»

«I'm going to hit the store for some cigarettes but I’ll be back»

Gave the dial tone but it still doesn’t sit well

So I light the tip of my Camel

Then inhale

Back at the crib, I get there, she’s getting ready to bounce

I’m like, «Where you goin?»

«To see my Aunt that just had a kid I told you about»

«Cool, how long you gonna be?»

«Just an hour.

What, you coming back to see me?»

She was hoping I’d say no but I said yes to cause some stress

We exchange kisses, «I love you’s», she jets and I chill

Cause I can’t dismiss this discontentment I feel

Park in a spot, cloaked by the dark, 20 minutes skip on the clock

She comes back, the shock beats my chest, anger fills the rest of me

Regretfully, I go to her door, knock and get no answer

Evil’s eating away at my sanity like mind cancer

So I run to her balcony, look in the window and explode

Some cat with his lips touching the beauty that I behold?

By this time I lost my sanity

Climbed up on a 6 foot balcony

Love and hate combined by, some weird type alchemy

She sees me, stands there shocked and scared

She was frost bitten by the ice grill of my stare

Dude bounces, she tries to explain, make sense of the lies

The pain of my words inflict, burst her heart she starts to cry

Thinking of ways for revenge, her tears encourage the rage

Internally, I’m an animal ready to shatter my cage

She comes for a hug, I tense up, flooding my shirt with pain

Looks up with ducts busted, quietly says my name

Sits me down on the couch, kisses my neck unzips my pants

Thinking of ways to take revenge and she opens the chance

Hit it for a nice amount of time, made her cum for miles and miles

Pulled up my pants with no words, hit the door looked back and smiled…

Ән аудармасы

Бұл әдемі бейсенбі болды

Тереземнен күн түсіп тұр

Содан кейін мені біртүрлі сезім оятты

Көздер қысылып, назар аударуға тырысады

Содан                                                                                                                                                                                                           |

Менің болмысымды «өмір мені жолға салып жүрді» инстинкті толтырды

Мені ханымды әңгімелесу      шақыру    шақырды    

Бірақ теле-әңгімедегі жауаптар менің жүрегімді белгілейтін борды тоқтатты

Күтпеген сапарды жоспарлаңыз

Есікке жетіңіз

Мен қаққанша тыңдаңыз

Күліп жатқан дауысты тыңдаңыз

Дауысыңыз бойынша келуші кім екен деп ойлаймын

Мен қағып, аяқтың дірілдеген дыбысын тыңдаймын

Тесікке 

Шашылып кетіңіз

Жас мысық ол жерде жоқ екенін айту үшін есікті ашады

«Енді бұл сирек», - деп ойлаймын

Бірақ мен оған ауырып қалғанын айтамын

Мен оның мөлдір көздерінен өтірік оны өлтірді деп айта аламын

Доменнен алыстау

Менің ойымдағы ұшақ ұшып жатыр

Идеядан кейінгі идея өзгермелі оқиғалардың дұрыс еместігіне әкеледі

Мен ұяшықты ұстаймын, сандарды теремін, «Сәлеметсіз бе» деймін

Ол: «Сәлеметсіз бе, бұл менің немере ағам еді, сіз келгенде мен душта болдым» дейді.

Мен: «Неге ол сені жоқ деп айтты?»

«Білмеймін, бірақ сен қайдасың?»

«Мен темекі алу үшін дүкенге барамын, бірақ қайтып келемін»

Теру сигналын берді, бірақ ол әлі де дұрыс емес

Сондықтан мен түйе туралы ұшымды жарықтаймын

Содан кейін дем алыңыз

Шесікке оралдым, мен сонда жетемін, ол секіруге                           қайтып  оралдым

Мен: «Сен қайда барасың?»

«Мен саған айтқан балалы болған апамды көру үшін»

«Керемет, сен қанша уақыт боласың?»

«Бір сағат.

Не, сен мені көруге қайтасың ба?»

Ол мен жоқ деймін деп үміттенді, бірақ мен стрессті тудыру үшін иә дедім

Біз бір-бірімізбен «Мен сені жақсы көремін» деп сүйісіп жатырмыз, ол ұшады, мен салқындым

Себебі, мен өзімді сезінген бұл наразылықты жоққа шығара алмаймын

Саябақтағы саябақ, қараңғы түсірілген, сағатына 20 минут өткізіп жіберіңіз

Ол қайтып келеді, шок кеудемді соғып, ыза мені толтырады

Өкінішке орай, мен оның есігіне барамын, қағамын, бірақ жауап алмаймын

Жамандық ақыл-ой ісігі сияқты менің ақыл-ойымды жеп жатыр

Сондықтан мен оның балконына жүгіремін, терезеден қарап, жарылып кетемін

Мен көрген сұлулыққа еріндері тиіп тұрған мысық па?

Осы уақытқа дейін мен ақыл-есімді жоғалттым

6 фут балконға  көтерілді

Сүйіспеншілік пен жеккөрушілік біріктірілген, кейбір оғаш типті алхимия

Ол мені көріп шошып, қорқып тұр

Оны менің көзқарасымдағы мұз торы аяз шағып алды

Жігіт секіріп, өтіріктерді түсіндіруге, түсінуге тырысады

Сөзімнің ауыруы жүрегін жарып, жылай бастады

Кек алу жолдарын ойлап, оның көз жасы ашуды қоздырады

Іштей, мен торымды қиратуға дайын жануармын

Ол құшақтау үшін келеді, мен шиеленісіп, көйлегімді ауыртып жіберемін

Түтіктері бұзылып қарап, үнсіз менің атымды айтады

Мені диванға отырғызады, мойнымнан сүйіп, шалбарымды ашады

Кек алу жолдарын ойлап, ол мүмкіндікті ашады

Оны жақсы                                                                                                                                     , оны мильдер мен мильдер бойына сіңірді

Сөзсіз шалбарымды көтеріп, есікті соғып, артқа қарап күлді...

Өнерпаздың басқа әндері:

Сайттағы жаңа мәтіндер мен аудармалар:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз