Төменде әннің мәтіні берілген Breathe , суретші - DJ Criminal, Illogic аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
DJ Criminal, Illogic
Dear God, we can’t breathe
It must have been your sick idea to allow us to dream
What we’ve dreamt and what we’ve found is thus far…
We can’t be one, only meant to gaze at the stars
God, we can’t breathe, could you let us vomit?
If only our air supply wasn’t cut off by the tail of this comet,
we could live our lives and be who we want to, and not have all these
expectations to succumb to
We wanna breathe but our help is another animal
Since when did suicide become so fashionable?
It’s like every time we look up, there’s something else
We say we tryna find it but don’t know if we can face ourselves
We just wanna breathe and leave this ditch that we dug
If only we woulda known it takes hate to create love
Can the pen rescue us or is it just a crutch, that we use to substitute for
your touch?
We just wanna breathe and be the kids that never grew up
Irresponsible, only worries He-Man and Tonka trucks
We’re here because our gifts can’t blossom without permission
Give us one more chance, we promise we’ll listen
We just wanna breathe
We just wanna breathe
Can we breathe?
We just wanna breathe
Just let us
Breathe without consequence or accountability
This tempo has no foundation, only the appearance of stability
Everyone wants us to give but there’s nothing left
It seems our self-esteem is inching closer to death
We need to breathe but for some reason we can’t
Were we to blame?
Were we cursed at birth when we were given our names?
Because
Thinking with our own minds has led us to this paper
Somebody needs to take the lead but we’re scared to ask our maker
Can we breathe?
The answer’s there but we can’t find it
Seems that we’re content walking this road blinded
For some strange reason, it’s like we’re lost with purpose like
Someday this path will reveal that we’re not worthless
If only to breathe, we’d see the calling on our lives
And wake from this nightmare and find the heart to fight
We slit our wrist for the last time to find meaning
And this being is just a drum that we’re desperately beating
Are we supposed to breathe?
Because our lungs feel inoperative and helpless
‘cause sometimes we wanna be selfish
You can’t walk if you don’t have the legs to stand on
And you can’t attempt to be humble if you’re headstrong
We wanna breathe but for some reason we can’t
They tell us to talk to God, but we don’t know where you’re at
Will we feel any better if we start believing?
I don’t know, but I know we’ll feel better if we can start breathing
Қымбатты Құдай, біз дем ала алмаймыз
Бұл сіздің арманыңыздан армандауға мүмкіндік берсе керек
Біз нені армандадық және нені таптык әзірге
Біз бір бола алмаймыз, тек жұлдыздарға қарау болдық
Құдай, біз дем ала алмаймыз, құсуға рұқсат ете аласыз ба?
Осы құйрықты жұлдыздың құйрығы біздің ауамен қамтамасыз етілмесе,
Біз өмірімізге өмір сүріп, олардың бәріміз де қалаймыз және олардың бәрі де болмаймыз
Күйеу күтіңіз
Біз тыныс алғымыз келеді, бірақ біздің көмегіміз басқа жануар
Өз-өзіне қол жұмсау қашаннан сәнге айналды?
Біз жоғары қараған сайын басқа бірдеңе болатын сияқты
Біз триннаны білеміз деп айтамыз, бірақ өзімізге бетпе-бет келмейтінімізді білмейміз
Тыныс алып, қазған арықтан кеткіміз келеді
Махаббатты жасау үшін жек көру керек екенін білсек
Қалам бізді құтқара ала ма, әлде біз оны алмастыратын балдақ па?
сенің жанасуың?
Біз жай ғана тыныс алып, ешқашан өспеген бала болғымыз келеді
Жауапсыз, тек He-Man және Tonka жүк көліктерін алаңдатады
Біз осындамыз, өйткені сыйлықтарымыз рұқсатсыз гүлдей алмайды
Бізге тағы бір мүмкіндік беріңіз, біз тыңдаймыз
Біз тек тыныс алғымыз келеді
Біз тек тыныс алғымыз келеді
Тыныс ала аламыз ба?
Біз тек тыныс алғымыз келеді
Тек бізге рұқсат етіңіз
Салдарсыз немесе жауапкершіліксіз тыныс алыңыз
Бұл қарқынның негізі жоқ, тек тұрақтылықтың көрінісі
Барлығы бергенімізді қалайды, бірақ ештеңе қалмады
Біздің өзін-өзі бағалауымыз өлімге жақын сияқты
Біз тыныс алуымыз керек, бірақ қандай да бір себептермен мүмкін емес
Біз кінәлі болдық па?
Бізге атымызды қойғанда, туған қарғыс болдық па?
Өйткені
Өз ойымызбен ойлау бізді осы құжатқа алып келді
Біреу жетекшілік етуі керек, бірақ біз жасаушыдан сұрауға қорқамыз
Тыныс ала аламыз ба?
Жауап бар, бірақ таба алмаймыз
Біз бұл жолды соқыр етіп жүргенімізге қанағаттанатын сияқтымыз
Біртүрлі себептермен, біз мақсатсыз адасып кеткен сияқтымыз
Бір күні бұл жол біздің түкке тұрғысыз емес екенімізді көрсетеді
Тыныс алу үшін болса, өміріміздегі шақыруды көрер едік
Осы қорқынышты түстен оянып, күресуге жүректі табыңыз
Мағынаны соңғы рет біз білегімізге түсіреміз
Ал бұл болмыс - біз қатты соғып жатқан барабан ғана
Тыныс алуымыз керек пе?
Өйткені біздің өкпеміз жұмыс істемейтін және дәрменсіз сезінеді
'себебі біз кейде өзімшіл болғымыз келеді
Аяқтарыңыз болмаса, жүре алмайсыз
Егер сіз мінсіз болсаңыз, кішіпейіл болуға әрекеттене алмайсыз
Біз дем алғымыз келеді, бірақ белгілі бір себептермен демалмаймыз
Олар бізге Құдаймен сөйлескенімізді айтады, бірақ сіз қайда екеніңізді білмейміз
Сене бастасақ, өзімізді жақсы сезінеміз бе?
Білмеймін, бірақ тыныс ала бастасақ, өзімізді жақсы сезінетінімізді білемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз