Төменде әннің мәтіні берілген Scarecrow , суретші - Illnath аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Illnath
You hover above and I can do nothing but stare
As your greedy black eyes search and glare
The skies turn grey and then you will come
Black scavengers of the night
I loathe you with my entire strawfilled heart
You have come only to pick a fight
You grusome creatures are the only company I have
To you I am a place to sit, while you ignore my wrath
The loneliest scarecrow in the world
Proud but useless you are
The loneliest scarecrow in the world
Crows, pick me apart!
So someone will fix me again
I am nothing to you, lonely scarecrow, but I have feelings too
It is funny how humans are very much like me, are you like me?
I am nothing to you but lonely scarecrow, but I have feelings too, do you?
It is funny how humans are very much like me, are you like me?
It is funny how humans are very much like me The loneliest scarecrow in the world
Proud but useless you are
The loneliest scarecrow in the world
Crows, pick me apart!
So someone will fix me again
Pinned to a tree destined to live my eternal life
With nothing left but crows by my side
Slowly picking me apart, to bring me peace
So you’ll fix me, human contact brings me relief
And after I’ve been fixed I will hang here with them
Waiting for them to pick me apart so I can be fixed again
So we live in a malevolent never ending game of sin
I need the creatures in order for my life cycle to end and begin
Сіз меңзерді жоғарыға апарсаңыз, мен қараудан басқа ештеңе істей алмаймын
Сіздің сараң қара көздеріңіз іздеп, жалт қараған кезде
Аспан сұрланып, сосын келесің
Түннің қара қоқысшылары
Мен сені бүкіл жүрегіммен жек көремін
Сіз тек жекпе-жек таңдау үшін келдіңіз
Сіз қорқынышты жаратылыстар мендегі жалғыз компаниясыз
Сіз менің ашуымды елемейсіз, мен сіз үшін отыратын орынмын
Әлемдегі ең жалғыз қорқау
Мақтаншақ, бірақ пайдасызсың
Әлемдегі ең жалғыз қорқау
Қарғалар, мені бөліп ал!
Сондықтан біреу мені қайта түзетеді
Мен саған ештеңе емеспін, жалғызбұрышты, бірақ менде де сезімдерім бар
Адамдардың маған қатты ұқсайтыны қызық, сен мен сияқтысың ба?
Мен саған ештеңе емеспін, бірақ жалғызбұрышты, бірақ менде де сезімдер бар ма?
Адамдардың маған қатты ұқсайтыны қызық, сен мен сияқтысың ба?
Адамдар мен сияқты адамдар мен сияқты, әлемдегі жалғызбұрышты
Мақтаншақ, бірақ пайдасызсың
Әлемдегі ең жалғыз қорқау
Қарғалар, мені бөліп ал!
Сондықтан біреу мені қайта түзетеді
Мәңгілік өмірімді өмір сүруге тағайындалған ағашқа қадым байладым
Менің қасымда қарғалардан басқа ештеңе қалмады
Маған тыныштық әкелу үшін, мені ақырындап ажырату
Сіз мені жөндейтін болсаңыз, адами контакті маған жеңілдік әкеледі
Мен түзетілгеннен кейін осында олармен бірге боламын
Оларды мені қайта таңдауды күтіп, оны қайтадан түзетуге болады
Осылайша * * * * * етінdagi dan күнә |
Маған тіршілік иелері керек, өйткені менің өмірлік циклім аяқталып, басталады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз