Төменде әннің мәтіні берілген Not My God , суретші - Illnath аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Illnath
If there is a god we are its creation
This god is so much more evil than you thought
It created man to be amused to celebrate deception
This god is so much more evil than you thought
My satisfaction comes from your cries of agony
They say I’m insane but I love my tragedy
Your god is ambivalent and cruel
He created all this misery you fool
Take a step back and consider the gravity
Of our little grasp on everything that could be
You are not my god — I despise all you are
You are not my god — Your god is a fraud
We might be nothing but a trace element of life
Time consumes us in the blink of an eye
The endless void we call the universe
Is closer to god than your treacherous words
My satisfaction comes from your cries of agony
They say I’m insane but I love my tragedy
You are not my god — I despise all you are
You are not my god — Your god is a fraud
This is my religion
Dedicationem et fortitudo
Anima et voluntas
Step into my world — This is the sound of my religion
Step into my church — These are the words of my creed
Dedication and strength — Soul and will
My satisfaction comes from your cries of agony
They say I’m insane but I’m loving my tragedy
I love this tragedy
I love my tragedy
Құдай бар болса, біз оның жаратушысымыз
Бұл құдай сіз ойлағаннан да зұлым
Ол адамды алдануды тойлау |
Бұл құдай сіз ойлағаннан да зұлым
Менің қанағаттануым сіздің азапты айқайыңызға болды
Олар мені ақылсыз дейді, бірақ мен өз трагедиямды жақсы көремін
Сіздің құдайыңыз екіұшты және қатыгез
Ол осы қасіреттің бәрін жасады, ақымақ
Артқа қадам жасап, ауырлық күшін ескеріңіз
Біздің болуы мүмкін барлық нәрсені аздап түсінеміз
Сен менің құдайым емессің — мен сенің барыңды жек көремін
Сен менің құдайым емессің — сенің құдайың алаяқ
Біз өмірдің бақылау элементінен басқа ештеңе болмауы мүмкін
Уақыт бізді көзді жұмғанша жұтады
Шексіз қуысты біз әлем деп атаймыз
Сіздің опасыз сөздеріңізден гөрі Құдайға жақын
Менің қанағаттануым сіздің азапты айқайыңызға болды
Олар мені ақылсыз дейді, бірақ мен өз трагедиямды жақсы көремін
Сен менің құдайым емессің — мен сенің барыңды жек көремін
Сен менің құдайым емессің — сенің құдайың алаяқ
Бұл менің дінім
Dedicationem and fortitudo
Anima et voluntas
Менің әлеміме қадам - бұл менің дінімнің дыбысы
Менің шіркеуім |
Арнау және күш — Жан мен ерік
Менің қанағаттануым сіздің азапты айқайыңызға болды
Олар мені ақылсыз дейді, бірақ мен өз трагедиямды жақсы көремін
Мен бұл трагедияны жақсы көремін
Мен өз трагедиямды жақсы көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз