Төменде әннің мәтіні берілген Secondo Incontro , суретші - Il Balletto Di Bronzo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Il Balletto Di Bronzo
Vedr, vedr
anche se non sa sentire
un cielo chiaro
cosa gli pu dire
Un viso di vecchio
gi vicino alla morte
la fede non c’era
adesso gi forte
Lo sguardo di un uomo
che non ha paura
cos’se gli manca
la voce sicura
ha visto la notte
il giorno finire
e donne nel buio
gi pronte a tradire
Le mani protese
i volti pi assenti
morire i pi buoni
gioire i potenti.
Ma non rimase a pensare fra s doveva cercare qualcosa che c'
e non fu notte e giorno non fu
e l’orizzonte rimase laggi.
Non si arrese
non si arrese mai
non si chiese
uomo dove vai
E quel che vide fu un altro uomo
con quelle braccia stese in croce
senza sentire la sua voce
gli and vicino e gli parl.
Ma in quegli occhi senza luce
pungenti spine erano infitte
sent gi sue quelle ferite
e poi la luce non fu pi.
Қараңыз, қараңыз
ол естімесе де
ашық аспан
оған не айта аласыз
Қарт адамның беті
қазірдің өзінде өлімге жақын
сенім болмады
қазірдің өзінде күшті
Ер адамның түрі
кім қорықпайды
ол сағынса ше
қауіпсіз дауыс
түнді көрді
күннің соңы
және қараңғыда әйелдер
сатқындыққа дайын
Қол созылған
ең болмаған беттер
ең жақсы өлу
күштілерге қуаныңыз.
Бірақ ол өзі ойлаған жоқ, ол жерден бірдеңе іздеуге мәжбүр болды
түн де емес, күн де болмады
және көкжиек сонда қалды.
Ол берілмеді
ол ешқашан берілмеді
ол таңданбады
адам қайда бара жатырсың
Ал оның көргені басқа адам болды
сол қолдарымен айқышқа созылған
оның даусын естімей
жанына барып, онымен сөйлесті.
Бірақ жарықсыз көздерде
тікенектер қалың болды
ол бұл жараларды әлдеқашан сезді
содан кейін жарық жоқ болды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз