Төменде әннің мәтіні берілген Introduzione , суретші - Il Balletto Di Bronzo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Il Balletto Di Bronzo
La voce narr
all’ultimo che
sul mondo rest
la vera realt.
E poi comand
di andare tra i suoi
a dire la verit
e il gioco inizi.
Quella voce premeva nel petto
col dolore di cose capite
forse era in tempo a dirlo anche agli altri
forse era in tempo a dirlo anche agli altri
Cos’la vita di un uomo che ha pianto
come guardare un cielo sereno
come fissare i tuoi occhi nel sole
come afferrare una mano protesa.
E la voce premeva nel petto
col dolore di cose vissute
doveva andare presto doveva andare presto
La poesia di un giorno di vento
l’ultima foglia di un albero morto
il primo giorno di sole d’aprile
un corpo caldo una mano vicina.
нарр
соңғысында
әлемнің қалған бөлігінде
шынайы шындық.
Содан кейін команда
оның арасына бару
шындықты айту
және ойын басталады.
Сол дауыс кеудемді басып тұрды
сіз түсінетін нәрселердің азабымен
басқаларға да айтатын кез келді
басқаларға да айтатын кез келді
Жылаған адамның өмірі қандай
ашық аспанға қарау сияқты
көзіңді күнге қадағандай
созылған қолды ұстау сияқты.
Ал дауыс кеудемде басылды
бастан кешірген нәрселердің азабымен
тезірек бару керек болды тезірек кету керек
Желді күннің поэзиясы
өлі ағаштың соңғы жапырағы
сәуірдің алғашқы шуақты күні
жылы дене жақын маңдағы қол.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз