M.U.P - iKON
С переводом

M.U.P - iKON

Альбом
DEBUT HALF ALBUM 'WELCOME BACK'
Год
2015
Язык
`корей`
Длительность
202740

Төменде әннің мәтіні берілген M.U.P , суретші - iKON аудармасымен

Ән мәтіні M.U.P "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

M.U.P

iKON

Оригинальный текст

솔직하게 지금의 난 별 볼 일 없지만

별 볼 일 없지만

꼭 약속할게 삶에 언젠가

Girl I’m gon make you proud

I’m gon make you proud

Yeah 짓밟힌 내 삶에 세상을

밝게 비추는 유일한 빛을 봤네

눈앞에 10분을 살기도 버거워할 때

귓가에 속삭였지

거룩한 행복에 관해

스무 살의 참회 고마운 너를 위해

새로운 내일을 살게 어제가 어쨌든 간에

사람과 담쌓고 맘에 벽을 세웠던

내 인생에 마지막 욕심이 되어줘

Ah 여느 때와 같이 시간은 흐르고

Ah 중력은 여전히 나를 눌러도

Ah 그대와 함께면

Nothing better nothing better

솔직하게 지금의 난 별 볼 일 없지만

별 볼일 없지만

꼭 약속할게 삶에 언젠가

Girl I’m gon make you proud

I’m gon make you proud

지갑은 날 닮아 빼빼 말라 항상

어른스러운 네게 난 어린아이 갓난

내가 너였더라면

난 나 절대 안 만나

그래서 이해가 잘 안가

이건 사랑 아님 장난?

But I’m in true love 거짓말 no no

내 말을 안 믿어도 이젠 상관없어

날 떠날 거라면 떠나 후회하고 싶어

미쳤다면 왜냐면

내 목표는 너의 자랑 one top

Ah 여느 때와 같이 시간은 흐르고

Ah 중력은 여전히 나를 눌러도

Ah 그대와 함께면

Nothing better nothing better

솔직하게 지금의 난 별 볼 일 없지만

별 볼 일 없지만

꼭 약속할게 삶에 언젠가

Girl I’m gon make you proud

날 감싸 안아주던

그대 가녀린 두 손

이런 날 다시 살고 싶게 해

Oh no I’ll be there 세상의 끝에

그땐 내 손을 잡으면 돼

Oh baby girl let me say

Don’t say nothing don’t say nothing

Baby don’t say nothing

말하지 않아도 알아 It’s gonna be something

위태롭게 흔들리는 내 손을 잡아준

그대를 위해 약속할게

Girl I’m gon make you proud

I’m gon make you proud

Don’t say nothing don’t don’t don’t say nothing

Don’t baby baby don’t say nothing

곁에 머물러줘 just 기대 나의 어깨

Don’t say nothing don’t say nothing

Baby don’t say nothing

말하지 않아도 알아 It’s gonna be something

Перевод песни

Шынымды айтсам, дәл қазір менде көретін ештеңе жоқ

Менің көретін ештеңем жоқ

Мен саған өмірімде бір күні уәде беремін

Қыз, мен сені мақтан етемін

Мен сені мақтан етемін

Иә, тапталған өмірімдегі дүние

Мен жарқыраған жалғыз жарық көрдім

Сіздің алдыңызда 10 минут өмір сүру қиын болғанда

- деп құлағыма сыбырлады

қасиетті бақыт туралы

Жиырма жасар тәубе, рахмет

Мен кеше қандай болса да, жаңа ертең өмір сүремін

Адамдармен бірге қабырға тұрғыздым, жүрегіме қабырға салдым

Менің өмірімдегі соңғы ашкөздігім бол

Аа уақыт әдеттегідей өтіп жатыр

Ау, тіпті ауырлық күші мені әлі де басып тұрса да

Ааа мен сенімен болсам

Жақсырақ ештеңе жоқ

Шынымды айтсам, дәл қазір менде көретін ештеңе жоқ

Менің көретін ештеңем жоқ

Мен саған өмірімде бір күні уәде беремін

Қыз, мен сені мақтан етемін

Мен сені мақтан етемін

Сіздің әмияныңыз маған ұқсайды, сиықпаңыз, әрқашан

Үлкен болған саған мен баламын

сенің орнында болсам

мен сені ешқашан кездестірмеймін

сондықтан мен түсінбеймін

Бұл махаббат па әлде әзіл ба?

Бірақ мен шын ғашықпын, өтірік жоқ, жоқ

Маған сенбесең де маңызды емес

Мені тастап кететін болсаң, мен де кеткім келеді, өкінемін

Егер сіз жынды болсаңыз, өйткені

Мақсатым сенімен мақтану, бір шың

Аа уақыт әдеттегідей өтіп жатыр

Ау, тіпті ауырлық күші мені әлі де басып тұрса да

Ааа мен сенімен болсам

Жақсырақ ештеңе жоқ

Шынымды айтсам, дәл қазір менде көретін ештеңе жоқ

Менің көретін ештеңем жоқ

Мен саған өмірімде бір күні уәде беремін

Қыз, мен сені мақтан етемін

мені кім құшақтады

сіздің жіңішке қолдарыңыз

Тағы да осындай күнде өмір сүргім келеді

О, жоқ, мен ақырзаманда боламын

Сосын менің қолымнан ұста

Әй, қызым айтайын

Ештеңе айтпа, ештеңе айтпа

Бала ештеңе айтпа

Сіз айтпасаңыз да, мен оның бірдеңе болатынын білемін

Сіз дірілдеп тұрған қолымды ұстадыңыз

Мен саған уәде беремін

Қыз, мен сені мақтан етемін

Мен сені мақтан етемін

Ештеңе айтпа, ештеңе айтпа

Балам, ештеңе айтпа

Менің қасымда бол, иығыма сүйен

Ештеңе айтпа, ештеңе айтпа

Бала ештеңе айтпа

Сіз айтпасаңыз да, мен оның бірдеңе болатынын білемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз