Төменде әннің мәтіні берілген BEST FRIEND , суретші - iKON аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
iKON
늦은 밤 술에 취한 니 목소리 뭔가
슬픈 일이 있었나봐
니 곁에 그 사람과 많이 다퉜다며
내게 위로해 달라는 너
너 아니면 나 중 한 명은 바보
떠나지도 다가가지도 못하고
그를 바라보는 널 바라보며
내 자신을 달래 눈물이 고여
'Cause yo so beautiful to me
결국에 우린 친구로
아이야야니가 그저 꿈이라면
예쁘고 슬픈 꿈이라 할 텐데
Why 야이야그 달콤한 목소리로
넌 내게 말해 You are my best friend
워어어어어 워어어어어
가끔씩 기댈 사람 그 정도면 괜찮아
워어어어어 워어어어어
갈 곳 잃은 섬 하나
You are my best friend
사람 마음이 마음대로 될 수 있었다면
진작에 미련 버렸어
I’m talking 'bout you and me
한발 다가서려 하면
넌 그 사람 손을 잡고 멀어져
굳이 그렇게 선 긋지 말지
여지 두고 있던 사람 민망하게
쓸데없이 예쁘지 말지
매일 밤 내적 갈등해 심각하게
흔들리는 나를 덮치는 파도
사랑한 게 죄라면 너는 감옥
아무렇지 않은 척 마음을 속여
너 때문에 모든 일들이 꼬여
'Cause yo so beautiful to me
결국에 우린 친구로
아이야야니가 그저 꿈이라면
예쁘고 슬픈 꿈이라 할 텐데
Why 야이야
그 달콤한 목소리로 넌 내게 말해 You are my best friend
워어어어어 워어어어어
가끔씩 기댈 사람 그 정도면 괜찮아
워어어어어 워어어어어
갈 곳 잃은 섬 하나
You are my best friend
언제라도 너의 곁에 빈자리가 나면 날 봐주겠니
멀어지는 손 니가 잡아준다면 세상 눈부실 텐데
나 혼자 말하고 혼자 듣는 말
Hey girl you know I love you so
너에게 언젠가 하고 싶은 말
Hey girl you know I love you so
워어어어어 워어어어어
가끔씩 기댈 사람 그 정도면 괜찮아
워어어어어 워어어어어
갈 곳 잃은 섬 하나
You are my best friend
Түнде мас болған дауысың бірдеңе
қайғылы болса керек
Жаныңда сол кісімен талай ұрысып қалдың дедің
сен мені жұбатуымды сұрайсың
Не сен, не мен ақымақпыз
Мен кете алмаймын немесе жақындай алмаймын
сен оған қарап
Өзімді тыныштандырамын, көз жасым ағып жатыр
Себебі сен мен үшін өте әдемісің
соңында дос боламыз
Айяни тек арман болса
Мен бұл әдемі және қайғылы арман дер едім
Неге сол тәтті дауыспен эй
сен маған ең жақын досымсың дейсің
Уааааааай
Кейде сүйенетін біреу, бұл жақсы
Уааааааай
жоғалған бір арал
Сен менің ең жақын досымсың
Адамның ақыл-ойы қалаған нәрсесі болса
Өткенде өкінішімді жоғалттым
Мен сен және мен туралы айтып жатырмын
Бір қадам жақындауға тырыссаңыз
Ол кісінің қолынан ұстап, кетіп барасың
Бұлай сызық сызбаңыз
Артында қалған адамды ұятқа қалдыру
Пайдасыз сұлу болмаңыз
Әр түнде менің ішкі жанжалым ауыр
Маған соққан толқындар тербеліп
Сүйіспеншілік күнә болса, сіз түрмедесіз
Жақсымын деп, жүрегімді алдау
Сенің кесіріңнен бәрі бұрмаланды
Себебі сен мен үшін өте әдемісің
соңында дос боламыз
Айяни тек арман болса
Мен бұл әдемі және қайғылы арман дер едім
Неге эй эй
Сол тәтті дауыспен сен менің ең жақын досымсың дейсің
Уааааааай
Кейде сүйенетін біреу, бұл жақсы
Уааааааай
жоғалған бір арал
Сен менің ең жақын досымсың
Жаныңда бос орын болған кезде маған қарайсың ба?
Қолымнан ұстасаң, дүние ғажайып болады
Жалғыз сөйлеп, еститін сөздер
Эй, қыз, мен сені жақсы көретінімді білесің
Мен саған бір күні айтқым келеді
Эй, қыз, мен сені жақсы көретінімді білесің
Уааааааай
Кейде сүйенетін біреу, бұл жақсы
Уааааааай
жоғалған бір арал
Сен менің ең жақын досымсың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз